The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
Forget the national budget. If you want to debate a really hot topic, let's talk school lunches.
忘记国家预算。如果你想要讨论一个真正火爆的话题，让我们来谈一下学校的午餐。
According to the public economics national budget theory, all financial funds should be all included in managing budgetary.
按照公共经济学国家预算理论，一切财政资金都要纳入预算内进行管理。
Rwanda was the first country to agree to an African Union program to commit 10 percent of its national budget to agriculture.
卢旺达是第一个同意非洲联盟的项目，将10%的预算用于农业的国家。
The Agreement by African countries compels each to set aside not less than 10 per cent of its total national budget for Agricultural activities.
该协议要求每个非洲国家每年投入于农业活动的预算不能少于国家总预算的10%。
Partly as a consequence, the public-sector wage bill has almost doubled over the past five years and now gobbles up about a third of the national budget.
进一步来说，正是因为如此，公共部门的工资薪酬在近五年来几乎翻倍，到现在吞占了几乎三分之一的国家财政预算。
The Russian national budget relies heavily on taxes from the sale of oil and other natural resources, and oil prices have dropped sharply over the past year.
俄罗斯的国家预算严重依赖石油和其他自然资源销售的税收，可是过去一年来石油价格却大幅下跌。
After the earthquake a city reconstruction plan was formulated, but because the projected costs exceeded the national budget only a small part of it was realized.
地震之后规划了城市修复计划，但是由于工程花费超过了国家预算，只有一小部分得以实现。
The college budget is an important form part for the national budget and it is the preconditions and bases for college proceeding with various economic activitieses.
高等学校预算是国家预算的重要组成部分，是高等学校进行各项经济活动的前提和根据。
Prime minister Naoto Kan, who took office June 8, wants to double the country's broad sales tax from the current 5% within several years and cap next year's national budget at this year's level.
今年6月8日刚刚就任的日本首相菅直人(Naoto Kan)希望，能在几年内将日本目前为5%的销售税税率上调一倍，并把明年的全国预算额控制在今年的水平。
The budget of the National Institutes of Health doubled between 1998 and 2003, but has risen more slowly than inflation since then.
1998年至2003年间，美国国家卫生研究院的预算翻了一番，但此后的增长速度比通货膨胀更慢。
In some countries, for example, care for diabetes alone consumes as much as 15% of the national health care budget.
例如，在某些国家，单是糖尿病护理的支出就占据高达15%的国家卫生保健预算。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades.
国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
National balance sheets, damaged in "fixing" the crisis, will require either budget cuts or higher taxes that will cut into growth.
而因为”解决”危机而受到损害的国家资产负债表，要么通过削减预算，要么通过提高税赋进而削弱增长来撬动。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
Rich countries that bankroll the EU, including Germany, Britain and France, say that the next overall budget must remain no bigger than now: about 1% of overall EU national income.
为欧盟提供主要资金的，包括德国，英国，法国等几个经济大国。 他们称下轮整体预算额度应在当前水平以下：大约占到欧盟国民总收入的1%。
The National Institutes of Health research budget has remained strong, despite budget cuts for other funding agencies.
国家健康研究机构在这方面的预算一直都相当的高，既使其它行业的基金预算削减。
Last week the Congressional Budget Office said that the national debt is on course to triple in ten years.
上周，国会预算办公室表示国家的债务将在十年内翻两番。
Now that our budget is in the black, how about turning our attention to the national sleep deficit?
我们国家的预算现在已经开始盈余了，但是什么时候我们才能把我们的注意力集中到我们的睡眠赤字上去呢？
Petchsri Sirinirund, director of the National AIDS Management Center, is also concerned about the shift from HIV prevention to treatment in the health ministry's budget allocation.
国家艾滋病管理中心主任PetchsriSirinirund对卫生部的预算划拨由艾滋病毒的预防转向治疗同样表示了担忧。
Total spending is set to decline for the second consecutive year, says the National Association of State Budget Officers (NASBO), the biggest drop in more than three decades (see chart).
美国国家预算官员称，整体开销将会连续第二年下降，这会是30年来最大幅度的下降。
The National Institutes of Health last year spent $5.2 billion, nearly 20 percent of its total budget, on brain-related projects, according to the Society for Neuroscience.
神经科学协会称，国立卫生研究院（NIH）去年在脑相关科学上面花费52亿美元，将近其总预算的20％。
The National Institutes of Health last year spent $5.2 billion, nearly 20 percent of its total budget, on brain-related projects, according to the Society for Neuroscience.
神经科学协会称，国立卫生研究院（NIH）去年在脑相关科学上面花费52亿美元，将近其总预算的20％。
应用推荐