The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
I went to Russell Square, London Bridge, and I saw the London Eye and the National Museum.
我去了罗素广场、伦敦大桥，参观了伦敦眼和国家博物馆。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
With national construct of express highway quickly developing, it requires bridge structures higher and higher.
我国高速公路网的建设飞速进行，对桥梁结构的要求越来越高。
The crack disasters of bridge are common in Guangyuan section on the 108 National Highway because of complex geological and geomorphological conditions, heavy loading and bad quality of construction.
国道108线广元段由于地质地貌条件复杂、重载作用及施工质量未能保证，桥梁裂缝病害较为普遍。
From the social reproduction process, the logistics is an important process of reproduction of the basic link in the national economy in the various modules and linking role to play bridge.
从社会再生产过程看，物流是再生产过程中一个重要的基本环节，在国民经济诸单元中起着桥梁和纽带作用。
Protecting folk art means protecting the bridge which enables the national culture to continue.
保护民间文化艺术就是保护民族文化延续的桥梁和纽带。
Wenjia landslide is located in Badong County, near the entrance of the national landscapes in Longchuanhe area and to the south of Shenglongxi Bridge.
文家滑坡位于巴东县内龙船河国家旅游区入口处，神龙溪大桥南侧。
Cech is hoping to play against Wycombe in the second leg of their Carling Cup semi-final at Stamford Bridge on Tuesday night also wants a return to Czech national side as soon as possible.
切赫希望可以在周二联赛杯半决赛第二回合主场对韦康比的比赛中出场，他也希望尽快重返捷克国家队。
The bridge is a genre painting, it is the national character and style, the historical vicissitude modern drama stage.
桥梁是风俗画，它是民族风情、历史变迁的话剧舞台。
This paper introduced Zhuchang Bridge renewal design project and construction method of national road No. 220.
本文介绍了国道220线朱场桥旧桥改造设计方案及施工措施。
Henghai medium bridge, one section of national highway 105 (between Xijiao major bridge and Shalang) needs to be widened out in its two sides.
横海中桥是国道105线细滘大桥至沙荫段改造工程中一座需要两边加宽扩建的桥梁。
The Dutchman has agreed to take charge at Stamford Bridge until the end of the season but he will continue his duties with the Russian national team.
这位荷兰人已经同意执掌切尔西至本赛季末，但他仍将履行在俄罗斯国家队的职责。
In an effort to develop materials that will last longer than 20 years, the National Science Foundation funded 40 research projects that have inspired several recent bridge-building programs.
为了发掘出使用寿命在20年以上的材料，国家科学基金会资助了将推动几项近期桥梁建筑计划的40个研究项目。
Speaking at the end of the ceremony, Banze said that the bridge over the Zambeze was important both on a regional and national level and would also promote national unity.
Banze在仪式结束时说，这座大桥对当地乃至整个国家来说都非常重要，有助于国家的团结。
International and Chinese national certification organizations will explain the tyre certification of different countries. It is a bridge to connect your products to the world.
本次峰会邀请国际国内权威认证机构为您介绍中国轮胎主要出口国家和地区的产品安全认证，让您的产品畅销全世界。
The Dutchman has taken temporary control at Stamford Bridge but is also in charge of the Russian national side - for whom Andrey Arshavin is a key player.
这位荷兰人担任切尔西临时主帅，但是也是俄罗斯国家队主帅，阿尔沙文是俄罗斯国家队一个关键球员。
Finally the design wind speed of the bridge was carried out respectively according to both the original wind speed observation and national wind pressure-distributing map.
最后分别根据原始风速观测记录和基本风压分布图推算了该桥的设计基准风速。
Hangzhou bay sea-crossing bridge project is the main highway line across ShenHai-Hangzhou national highway, is G92 (Hangzhou) ring road of component.
杭州湾跨海大桥是国道主干线—沈海线跨越杭州湾的边界通道，是国家高速公路网杭州湾环线(G92)的组成部分。
What they see and remember are the landmarks: the Bay Bridge, Reagan National Airport or the baseball stadium in San Jose.
他们看在眼中、记在心里的只有地标：海湾大桥(Bay Bridge)、里根国家机场或者圣何塞的棒球场。
Then the basis for evaluation of national flood control is given and the synthesized content of the flood control influence for the proposed bridge is discussed;
列出了国内进行防洪评价的依据，以及拟建跨河桥梁对河道防洪影响综合评价的内容；
Then the basis for evaluation of national flood control is given and the synthesized content of the flood control influence for the proposed bridge is discussed;
列出了国内进行防洪评价的依据，以及拟建跨河桥梁对河道防洪影响综合评价的内容；
应用推荐