There are both national and international awards for manga creation.
在动漫创作方面，漫画家们获得了国内外的奖项。
This is the first time China's advanced state of the network security of the national awards.
这也是我国首次对网络安全先进典型进行的国家级奖励。
Hyung-Min Lee, a native of Seoul, has received a number of prestigious national and international awards.
李炯敏出生在韩国汉城，曾获得国内和国际多项最负盛名的奖项。
He started taking jamon slicing courses, and before long, he was winning slicing competitions as well as national and international awards.
于是，他就参加了西班牙特产火腿切片课程，不久之后，他就赢得了火腿切片比赛冠军，并获得了国家奖项和国际大奖。
McDowell is recognized throughout the barter industry for his dedication, vision and expertise, and has received numerous national awards acknowledging his contributions.
麦克道尔，因为他在易货行业的贡献，眼光，专业技能以及获得过国家级许多奖项而被人们所熟知。
Its students have won several national awards in the contests of mathematics, physics and chemistry and English contests. The school enjoys a high reputation in the society.
学生在全国数理化奥林匹克竞赛、英语学科竞赛中多次荣获国家级奖项，在社会上享有高声誉。
Last year, patents filings totaled 20,000, the turnover of business concerning technology transaction contract increased by 43 percent. We obtained 150 national awards in science and technology.
去年专利申请量突破2万件，技术合同成交额增长43 %，五年获国家科学技术奖项150项。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
Britain has once again proved a country to be reckoned with in science after landing a national record four wins at the annual Ig Nobel awards ceremony at Harvard University.
在哈佛大学召开的年度另类诺贝尔奖颁奖典礼上，英国凭借摘得四个奖项的国家纪录再次证明了其在科学领域不可忽视的实力。
She's a contributor to National Public Radio and has won numerous awards for her writing.
她是国家公共电台的供稿人，以自己的写作赢得过众多奖项。
Nicklen, whose work has been recognized with multiple awards, tracked the rare spirit bear for a National Geographic cover story.
Nicklen的工作被各样的奖项认可，他曾为国家地理杂志封面故事追踪珍稀的精灵熊。
Britain lands a national record four wins at awards for scientific research that makes people laugh first and think later.
在那些让人捧腹大笑而又不得不深思的科学研究中，英国保持着获奖四项的国家纪录。
This extremely prolific writer (see her bibliography on her Wikipedia page!) has won numerous awards, including the National Book Award.
乔伊斯.卡罗.欧茨（Joyce Carol Oates）：这个极端高产的作家（看看Wikipedia上她的页面中的著作列表 ）获得了无数个奖项，其中包括美国国家图书奖（NationalBook Award）。
Chinese basketball legend, Yao Ming said, "I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me."
中国篮球的传奇人物姚明表示：“能在这里我很高兴，国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。”
Hyundai followed up its Super Bowl gambit with an AD blitz in ABC's Academy Awards broadcast, its first national play with the Oscars.
现代公司的超级碗开局后，跟进行动是在ABC台播放的奥斯卡颁奖典礼广告闪电战，这也是现代公司首次携手奥斯卡的全美表演。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.
由于其对事件的深入报道和理性的气魄，《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”（相当于出版界的奥斯卡）。
Company formation, in all the efforts to create a community, by the majority of households may praise and won several national, provincial professional design awards.
公司组建以来，在全体营造社人的努力下，受到广大可户的一致好评，并多次获得国家，省级专业设计奖项。
He has created, designed and edited thousands of book and won many awards like National book award, National Five Top Project award, Bingxin Children's Literature award and so on.
参与策划、设计、编辑的各类图书达上千种，荣获过国家图书奖、五个一工程奖、冰心儿童图书奖等多种奖项。
On the other hand, I also have 100 books published, 46 of which have been national or international bestsellers, I've got a shelf full of awards, and my work has been translated into 30 languages.
从另一方面来说，我同时又出版过一百本书，其中的四十六本成为了国内或是国际上的畅销书，我的书架上堆满了各种奖项，我的作品已被译为三十种语言。
Australia's National Floral Emblem is the golden wattle. It has been used in the design of Australian stamps and many awards in their honours system.
澳大利亚的国花是金合欢花。澳大利亚的邮票及许多奖杯奖章的设计中都用到了这一标志。
Rainy Night was exhibited in the tenth national exhibition and won "Silver Awards" of Hunan excellent fine arts exhibition.
《雨夜》在“第十届全国美展”展出，获“湖南省优秀美术作品展”（银奖）；
To participate in the national Exhibition of 25, has won national and provincial awards 17 times. 18 works by country.
参加全国大展25次，共荣获全国，省级大奖17次。18幅作品被国家。
Since 1979, the awards of "National Good news Story" and "Chinese Prize for Journalism" have built an appropriate domestic environment for the birth of "elite news".
1979年后，中国先后设立的“全国好新闻”奖项和“中国新闻奖”为“新闻精品”概念之诞生营造了一个适宜的氛围。
After Zhang Jiahuan gained a series of national golden and silver medal awards.
张佳欢在取得了一系列国家级金奖银奖之后。
Every year, dozens of school students in the national academic competitions, winning numerous awards.
学校每年都有十几名学生在全国学科竞赛中获奖。
Product design is reasonable , quality excellent drum -type rubber fenders H1250 Products has received the National Science Conference of the awards .
产品设计合理，品质优良的H1250鼓型橡胶护舷产品曾获得全国科学大会的嘉奖。
The company has won several awards in the national major interior design competition by several senior interior architects.
公司由几位资深室内建筑师为主导的设计团队在全国性重要室内设计大赛中多次获奖。
The company has won several awards in the national major interior design competition by several senior interior architects.
公司由几位资深室内建筑师为主导的设计团队在全国性重要室内设计大赛中多次获奖。
应用推荐