The China National Art Museum is displaying 117 pieces of European modern art donated by Peter Ludwig and his wife, Irene Ludwig.
中国美术馆正在展出由彼得·路德维希和其妻子艾琳·路德维希捐赠的117件欧洲现代艺术品。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
Granding national art and understanding multiple cultures.
弘扬民族美术、理解多元文化。
Selected works of the Sixth National Art Exhibition in 1984.
1984年作品入选第六届全国美展。
Tan Ping Works Exhibition, National Art Museum of China, Beijing, China;
谭平绘画作品展中国美术馆中国北京；
She has participated in national art exhibitions for many times and won prizes.
作品曾多次参加全国美展并有获奖。
Design work "Yacht Captain 2" was selected in No. 10 National art exhibition in 2004.
2004年设计作品“船长二号”入选第10届全国美展。
Singapore International Exhibition of Contemporary Art, national Art Museum, Singapore.
新加坡国际当代艺术展，新加坡国家美术馆，新加坡。
It needs the support of the national art and the compensation from foreign art as well.
他不仅需要民族艺术的支撑，还需要外来艺术的补偿。
'Again Spring Wind Blows' won the honorary award of the 8th National Art Exhibition Shanghai Section.
《春风又绿江南岸》获第八届全国美展上海展荣誉奖。
Jade carving is a traditional national art in China. It is known as the "Oriental art" all over world.
玉雕是我国传统的民族艺术，在世界上享有“东方艺术”的美誉。
"Autumn in Wanshan deep red" to participate in the Eighth National art Exhibition, Painting Exhibition third.
《秋在万山深处红》参加八届全国美展、第三届工笔画大展。
As national art of expressing present life, its "local plot" has its new connotation, new aesthetics lucky chance.
对于表现当代生活的民族艺术而言，其“乡土情结”则有新的内涵，新的美学机缘。
As the cultural ecology environment lost, many inheriting people live further roughly, national art become recession.
由于文化生态环境的消失，许多传承人生活艰难，民族艺术后继乏人。
China Five Thousand Years Art Show, Beijing, National Art Museum of China; New York, Guggenheim Museum of Modern Art.
中国上下五千年艺术展(北京•中国美术馆；美国纽约•古根汉姆美术馆)。
Can no longer follow the thousands of years, our national art of painting, just to stay within the scope in Chinese history.
再也不能沿袭千百年来，自己们民族绘画艺术，仅仅停留在华人范围内的历史。
New Scene: The Exhibition of Chinese Contemporary Ink Paintings Berlin National Museum & Dresden National Art Collection Museum.
“水墨新境”—中国当代水墨展（德国柏林国家博物馆、德累斯顿国家艺术收藏馆）；
Yiriasi Dalebin, male, Ewenke Chinese, a young dancer of the Song and Dance Ensemble of Inner Mongolia Bureau of National Art Troupe.
伊日阿斯·达勒滨，男，鄂温克族，内蒙古民族艺术剧院歌舞团舞蹈演员。
Wurihan, female, Mongolian Chinese, a young dancer of the Song and dance Ensemble of the Inner Mongolia Bureau of National Art Troupe.
乌日罕，女，蒙古族，国家二级演员。内蒙古民族艺术剧院歌舞团舞蹈演员。
Cross talk has been a national art popular among both highbrows and lowbrows with the efforts of performers generation after generation.
相声在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知识分子和平民喜爱的国民艺术。
Armenia has a National Art Gallery with more 16,000 works that date back to the Middle Ages. It houses paintings by many European masters.
亚美尼亚有一个国家美术陈列馆，拥有出超过16000副作品，这些作品能够追溯于中世纪，其建筑是由欧洲许多大师所共同漆画的。
Invited by the National art Museum, we designed an emergency house on the first year anniversary of the devastating earthquake in Sichuan.
我们应中国美术馆邀请，参加纪念四川地震一周年国际灾后应急建筑设计展。
Art works were collected by national art museum of China and China art research institute and other institutions including personal collection.
作品曾被中国美术馆和中国艺术研究院等机构和个人收藏。
The traditional batik of different ethnic groups is a national art which was created in a unique natural environment and social environment in Guizhou.
传统蜡染是不同民族在贵州独特的自然环境和社会环境的基础上形成的民族艺术。
Chinese Academy of oil painting Affiliated to China art Academy, is a national art organization covering oil painting creation, research, and teaching.
中国油画院隶属于中国艺术研究院。是集油画创作、研究、教学为一体的国家级艺术机构。
An Xue (Curator of the Academic Department of National art Gallery) : I will talk about something from the perspective of knowledge and accountability.
安雪(中国美术馆学术部、策展人)：我从知识性和责任性的角度来谈谈。
Such an old traditional national art is sending out its distinctive individuality and taking on a new life in its course of mingling with modem elements.
这种古老的民族传统艺术在与现代融合重组的过程中散发着独特的个性，焕发出新的生命。
The classical spirit of art embodies the essence of the national art tradition and is important for he understanding the spirit of traditional aesthetics.
古典艺术精神是一个民族文艺传统的精髓，对于理解传统美学精神具有重要意义。
In the early stages of the founding of the republic, the fate of "reformed" Chinese painting influenced people's understanding of the national art tradition.
中国画在建国初期被“改造”的命运，影响了人们对于民族美术传统的正确认识。
In the early stages of the founding of the republic, the fate of "reformed" Chinese painting influenced people's understanding of the national art tradition.
中国画在建国初期被“改造”的命运，影响了人们对于民族美术传统的正确认识。
应用推荐