The west African nation has now developed a tax regime based around petroleum sharing contracts with 35% corporate tax and a 3%-10% royalty depending on the underlying commodity being extracted.
劳埃德的银行家说，这个非洲西部的国家已经形成了一套以石油分成合同为基础的税制，包括35%的公司税以及根据石油钻井量设定的3%-10%的的矿区使用费。
But the legal requirements are universally based on banking experience and represent roughly what the financiers of the nation think a safe margin.
但法律规定通常是以银行业的经验作为依据，只是粗略代表了该国的金融家们认定的安全界限。
A mere 7, 049 were eventually recruited by the 27-nation bloc's institutions, mostly based in Brussels, but also in Luxembourg and a few other EU states.
最终仅有7049人被欧盟(目前共有27个成员国)各机构录用，这些机构大多设在布鲁塞尔，也有一些设在卢森堡和其他几个成员国。
The new rules would also require a 'passport' to operate in the EU by 2013 (which is when the directive is likely to be enacted) for funds based in the 27-nation bloc, and by 2015 for all other funds.
这项新规则也要求到2013年（即该指示可能颁布的时候）对在27国集团内的基金交易要求使用一个“通行证”。
Let's prove we can rebuild this nation with a new ethic, an economic prosperity based on creativity and progress not greed and development.
让我们来证明我们可以用一种新的道德、一个建立在创造力上的经济、一种不没有贪婪的进步，来重建这个国家。
Based on the psychological basis of brand recognition, this essay made a comprehensive research of audience experience design and nation image dissemination focus on Germany Pavilion on Expo site.
基于品牌认知的心理学理论基础，本文以世博会德国国家馆为对象进行受众体验设计与国家形象传播的综合研究。
Theory of nature which includes crime mode and due process mode illustrates what kind of idea the criminal procedure should have based on the intense relationship between an individual and his nation.
自然论以个人同国家紧张对立关系为基础，阐释刑事诉讼应具备何种价值理念，有犯罪控制模式和正当程序模式；
The eastern-based council has said from the start it wants a united nation, with Tripoli as its capital.
基地在东部的“全国过渡委员会”一开始就说，它要的是一个团结国家，以的里波里为首都。
Based on the closely mutual dependence of the nation and individuals, Plato combines the righteousness of them both together, thus forming his integrated righteous value of the nation and citizens.
他从国家和个人相互依存的思路出发，将国家和公民个人的正义紧密结合在一起，形成了国家与公民个人合一的正义观。
The first part was based on classifying of the state above all and studied to the special nation.
在第一部分对国家主义进行一般分类的基础上，对日俄两个特定国家进行具体分析。
Gramsci put forward the view about ideological principles of literary criticism based on the "Nation-the people" literary thought.
葛兰西在确立“民族—人民”文学思想的基础上，提出了关于文艺批评的思想原则的观点。
Nationalism is based on nation. When investigating the conception of nationalism, we must concern the conception of nation first.
民族主义的基础是民族，对民族主义概念的探讨首先要涉及民族的概念。
Today we are trying to make creative art based on developing the traditional culture of our nation, and at the same time, echoing the voice of our age.
今天我们试着在弘扬优秀民族传统文化的基础上，做与时代有呼应的创造性工作。
The performance of singing arts teaching should be based on the features of worlds edueation and in accordance with the features of our nation, qualities of our students and teaching aim.
演唱艺术教学需借鉴世界艺术教育之经验，并根据我国的国情以及本校学生基本素质条件和教学目的来施教。
Third, based on rethinking Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ideological dimension, the issue of person modernization had been put forward.
第三，在对自己民族与文化反省的基础上，将对西方文化的学习推进到观念意识层面，提出了人的近代化问题。
We have given more space for each community in Singapore to preserve its own language and culture, based on the premise that all the different communities profess the same loyalty to our nation.
我们是在共同效忠国家的大前提下，让各社群有更大的空间保留自己的语言和文化。
I have a dream that one day the people of this nation can live in the place where they want to, based on their own willings and economic abilities.
我有一个梦，我梦想有一天，我们的人民可以根据自己的意愿与消费能力，居住在自己愿意居住的地方。
The discovering mechanism was discussed based on P2P network in&out the nation, and a new discovering mechanism-mixed discovering mechanism was brought forward.
论述了当前国内外P2P网络的发现机制，在此基础上，提出了一种新的发现机制——混合发现机制。
Based on all these thoughts, the classical idea that people were fundamental to nation came into being.
在这些思想的基础上才概括成“民惟邦本，本固邦宁”的经典表述。
It also expounds the superiority of the computer-based case simulation and shortcoming of the scoring method to provide the warrenty for the application in the nation-wide range in future.
阐明计算机模拟病例的优越性及评分方法的缺陷，为今后在全国大范围的应用提供依据。
For the expression of literature and art is referential, it determines the subject matters of art-making, based on the cultural framework and vernacular complex for a territory or a nation.
这就确定了创作的主题意识，绘画中的主题意识是建立在一个地域或一个民族的文化构架与乡土情结之中的。
Finally, based on the above result of analysis, some measures and Suggestions are made from three aspects: nation, region and enterprises.
基于上述分析结果，最后从国家、区域和企业三个层面提出了相应的对策和建议。
Based on the characteristics of mud and combined with the performances of various kinds of mud dehydrator in our nation, the performance and work principle of belt type filter press are reviewed.
根据污泥特性，综合国内各种污泥脱水机的性能，着重阐述了带式压滤机的性能和工作原理。
This roots show in Ningbo, based on Zhejiang, for the nation, radiate the world, unlimited business opportunities.
本展会扎根宁波、立足浙江、面向全国、幅射世界，商机无限。
It's show roots in Ningbo, based on Zhejiang, face the nation, radiate the world, unlimited business opportunities.
本展会扎根宁波、立足浙江、面向全国、幅射世界，商机无限。
On the other hand the price of Europe heat meter is higher, it is not suitable to directly introduce the Europe heat meter based on the Chinese nation situation.
另一方面欧洲热量表的价格较为昂贵，直接引进欧洲热量表不适合中国的国情。
There are always some conflicts on the confirmations of judicature between nations, so two ways based on nation law and inter-nation law respectively are presented in this paper.
当前各国在网络管辖权确立根据上存在分歧，网络管辖权的冲突也经常发生，为解决这一问题，本文提出了国内法和国际法两种冲突解决机制。
There are always some conflicts on the confirmations of judicature between nations, so two ways based on nation law and inter-nation law respectively are presented in this paper.
当前各国在网络管辖权确立根据上存在分歧，网络管辖权的冲突也经常发生，为解决这一问题，本文提出了国内法和国际法两种冲突解决机制。
应用推荐