He represented the nation on ceremonial occasions.
他在礼仪场合代表着国家。
He helped energize and mobilize millions of people around the nation.
他参与激励并动员了全国数百万人。
It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the situation.
国家若忽视这一局势的紧迫性，后果将会非常严重。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
It was on the principle that all men are created equal that the nation was founded.
国家的建立是基于人人生而平等的原则上。
However, one nation above all others lives scrupulously by its traffic regulations—the Swiss.
然而，在所有其他国家中，有一个国家严格遵守交通规则，那就是瑞士。
We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我们把自己看作一个外向的民族，这意味着我们已经忘记了真正的自己。
Most experts in sleep behavior agree that there is virtually an epidemic of sleepiness in the nation.
大多数研究睡眠行为的专家都认为，在这个国家，嗜睡实际上是一种流行病。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
This convention expanded to discussions of the possibility of all the British colonies uniting into one nation.
大会广泛讨论了联合所有英属殖民地联合建立一个国家的可能性。
Palau has only been an independent nation for twenty years and has a strong history of environmental protection.
帕劳成为一个独立的国家只有20年，但在保护环境方面已有长久的历史。
An exceptionally literate people, Icelanders publish more books per capita than do the people of any other nation.
冰岛人非常有文化，人均出版的书籍比任何其他国家的人都多。
By 1908, the United States was the only industrial nation in the world that lacked workers' compensation insurance.
1908年以前，美国是世界上唯一一个没有工人赔偿保险的工业国家。
The conscience of the nation is appeased, while the population continues to puff its way to smoky, cancerous death.
国家的良知得到安抚，而民众却继续吸烟，最终死于癌症。
Afghanistan will play soccer at the Asian Games. Mongolia's withdrawal has given the war-torn nation a confidence boost.
阿富汗将参加亚运会足球比赛，蒙古的退出给这个饱受战争摧残的国家带来了信心。
Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.
大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。
The British are renowned as a nation of dog lovers.
英国人以爱狗著称。
The nation saw the plight of the farmers, whose crops had died.
该国看到了农民因庄稼死亡而陷入困境。
This revolutionary expansion required energetic nation-building policies.
这次革命性扩张需要有积极的国家建设政策。
Boulder was one of the first cities in the nation to enforce a ban on smoking.
博尔德是该国率先施行禁烟令的城市之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
Pennsylvania was the second to join the nation.
宾夕法尼亚州是第二个加入该国的州。
It is a symbol of the Chinese nation.
它是中华民族的象征。
Traditional Chinese Medicine is a great treasure for our nation.
中医是我们民族的宝贵财富。
Lei Feng's spirit will be remembered by the whole nation forever.
雷锋精神将被全国人民永远铭记。
It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
It was a nation without modern industry, depending on the rice which it grew.
那是一个没有现代工业的国家，依赖于其种植的水稻。
应用推荐