Nylon may be nasty to wear, but it scrubs up well inside a washing machine.
尼龙衣物或许穿起来易脏，但是在洗衣机内却易于清洗。
Nylon may be nasty to wear, but it scrubs up well inside a washing machine.
尼龙也许因为容易变污不适合穿着，但在洗衣机里的表现却非常亮眼。
She didn't intend to be nasty to her friends. She is simply not very good at communicating with people.
她的本意不是对待朋友不好。她只是不善于与人沟通。
I would play nasty to Arthur's nice, and tell blunt I had serious doubts about the veracity of his confession.
我唱红脸，让阿瑟唱白脸，并且告诉布伦特我对他的交待材料的真实性很有怀疑。
Morewedge and Norton's next two experiments used a common dream in which someone we like does something nasty to us.
Morewedge和Norton在接下来两个实验中使用一个惯常的梦境，即我们喜欢的人对我们干坏事。
If someone does something nasty to you, that person may feel satisfaction, but you will feel even more satisfaction if you get revenge on that person.
如果有人向你做讨厌的事，这个人可能会感到满意，但你会感到更加满意，如果你对该人进行报复。
At the same time, she undermines the popular view of the sainted Thomas More, who she shows to be vain, self-serving in his own martyrdom and nasty to his wife.
同时，她亦颠覆了另一历史人物托马斯·摩尔在大众心中普遍的圣人形象，揭露了其处世的无力，殉道中的自私自利，以及对妻子的欺辱。
Bad manners is a similar disease: it is doing what your parents do not want you to do, like misbehaving with boring relatives or being nasty to their spoilt children.
还有一种相似的病症就是没有礼貌：这表现为你非要去做父母不让你做的事情，比如对烦人的亲戚举止无礼，或者凶神恶煞般对待他们娇生惯养的孩子。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don't have to listen to its nasty comments.
我们都存在内心的混蛋，它让我们对自己产生负面的想法，但我们不必去听它的肮脏的评论。
These programs could, if their authors wished, do all kinds of nasty things to your computer.
只要程序员想，这些程序就可以对你的计算机做各种各样的坏事。
If you want to get oil, crush the oil from the olives that come down from the trees, that's a nasty smell that it has.
如果你想要得到油，把从树上掉下来的橄榄榨油，那是一种难闻的气味。
Movie mummies are known for two things: fabulous riches and a nasty curse that brings treasure hunters to a bad end.
电影中的木乃伊因两件事为人所知：巨额的财富和给寻宝者带来恶果的讨厌诅咒。
On top of all that, a koala once tried to do me a very nasty mischief.
最可恶的是，我曾经被一只树熊恶搞了一场。
The candidate stood at a busy intersection and shouted: "Vote for me or something nasty will happen to your children in the night!"
这位候选人站在一个繁忙的交叉路口喊道：“投票给我，否则晚上某些讨厌的事情将会发生你孩子身上！”
It is going to get nasty; exactly how bad depends on the Bank of England and, especially, Gordon brown.
情形越来越坏；究竟有多糟须视乎英格兰银行(英国央行)，尤其是首相戈登·布朗的反应。
This works so well, that we've actually seen production systems that crash regularly (due to nasty bugs in native code — not IBM code!) still provide adequate service.
我们曾经见到过一些产品系统，因为本地代码中存在令人难以忍受的错误(不是IBM的代码！)而经常崩溃，在这种情况下，上述功能仍然可以运行良好。
We all have an inner jerk that feeds us negative thoughts about us, but we don’t have to listen to its nasty comments.
我们都存在内心的混蛋，它总是给我们消极的想法，但是我们没有必要去听那些恶劣的评论。
And the sudden change in air pressure would lead to a nasty case of the bends, as if you were scuba diving and came up too fast.
而气压的突然改变也会引起严重的减压病，就好像你在戴着水肺潜水而上来的太快一样。
One thing that I have very rigorously reacted to is absolutely no nasty e-mails from executives back to employees or back to franchise owners. Or to each other.
有一件事情我的反应非常强烈，那就是绝对不能有公司高管回复不友好邮件给员工或者特许商，或者在高管之间发送这样的邮件。
You’ve no doubt heard of “free radicals”, those nasty chemicals that seem to contribute to heart disease, cancer and all sorts of human ailments.
你肯定听说过“自由基”，这些令人讨厌的化合物似乎和人类所有的疾患沾边，像是心脏病、癌症之类的。
You've no doubt heard of "free radicals," those nasty chemicals that seem to contribute to heart disease, cancer and all sorts of human ailments.
你肯定听说过“自由基”，这些令人讨厌的化合物似乎和人类所有的疾患沾边，像是心脏病、癌症之类的。
I've found I can to some extent avoid thinking about nasty things people have done to me by telling myself: this doesn't deserve space in my head.
我发现某种程度上我能避免去想人们对我做的讨厌的事情，我告诉我自己，这不值得占用我头脑中的空间。
Experts have a nasty tendency to cover their backs by telling you everything, and recommending that you leave no stone unturned.
专家们都有一个令人厌恶的倾向，即，为了显摆自己的专业背景而告诉你所有的东西，向你提出各种建议。
Experts have a nasty tendency to cover their backs by telling you everything, and recommending that you leave no stone unturned.
专家们都有一个令人厌恶的倾向，即，为了显摆自己的专业背景而告诉你所有的东西，向你提出各种建议。
应用推荐