His face was covered in red blotches, seemingly a nasty case of acne.
他脸上布满了红斑，看起来像是严重的痤疮。
The first time a bird eats a brightly colored bumblebee, it gets a nasty surprise.
一只鸟第一次吃到一只颜色鲜亮的大黄蜂时，它得到了一个糟糕的惊喜。
If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police.
如果司法官认为情况可能会变糟，他会寻求警方帮助。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代，蒸汽船才将帆布去掉，因为早期的船用引擎经常发生故障。
Are nasty drafts forcing you to crank up the heat?
那些可恶乱窜的气流迫使你打开暖气？
The odds of a long, nasty recession are growing.
长期、严峻的经济萧条出现的概率日益增加。
But a slowing economy may yet bring more nasty shocks.
但是减速的经济或许还会带来更多严重的冲击。
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
“我不过轻轻地碰了它一下，”他说，“那讨厌的东西就把我刺痛了。”
Developers have a nasty habit of spreading functions across source files.
开发人员的一个不良习惯就是将函数散布到多个源文件中。
The recent decline was triggered by nasty news about the American economy.
最近的下跌是由有关美国经济的负面消息引起的。
The term "recession" was coined later to avoid stirring up nasty memories.
“衰退”这个术语是后来为了避免勾起人们伤心往事而新编的。
Instead, it is the EU that would face a nasty crisis if the Irish said No.
一旦爱尔兰说“不”，欧盟便将面临一场巨大的危机。
Magnetic messiness will peak around that time and prompt nasty solar storms.
磁场的紊乱将在那个时候达到顶峰并且产生危险的太阳风暴。
Other nasty effects: wrinkled and leathery skin, brown sunspots, and cataracts.
其他令人讨厌的结果还有皮肤起皱纹、变粗糙、长褐斑，还有白内障。
No question – people do nasty things, and what happens in life is not always fair.
是的，总有些人在做出一些让人反感的事情，生活并不总是公平的。
But now it faces a nasty squall that combines both cyclical and structural blasts.
但现在，它又面临着周期性和结构性风暴的冲击。
Such expansion created a nasty urban environment in which living conditions were appalling.
这样的人口扩张使得城市环境肮脏不堪，居住条件极为恶劣。
To avoid a nasty surprise, the Europeans will probably need to yield to Greece's demands.
为避免出现任何不可收拾的后果，欧洲人可能需要对希腊的要求作出让步。
They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young.
他们从来没有见过这样可怕的流感病例，尤其是发生在这么年幼的孩子身上。
In other words, just when the British should be happy, some nasty storm clouds are gathering.
换句话说，英国人本该为之开心的时候，头顶上却有乌云压来。
If you believed all the nasty names they called each other, you wouldn't vote for either one.
如果你对他们那些污蔑对方的话信以为真，那么你就谁的票也不会投了。
As we all know, our tongue can also hold the bacteria that can produce the nasty smell of garlic.
众所周知，舌头上同样留有能够制造蒜味的细菌。
I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来，让更有经验的人去对付那个难题。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting.Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
He's as big a geek as Zuckerberg, but of a different type: the hypercritical, even sometimes nasty type.
他与扎克伯格一样，是个超级极客，只不过是另一种类型的：他吹毛求疵，有时甚至令人讨厌。
For a tiny insect, red fire ants pack a nasty sting. Stepping on a nest can put you in the hospital.
火蚁是一种带有毒刺的小昆虫，即使是踩到它们的巢穴都足以使你进医院。
Liars, he says, use more "negative emotion" words (hurt, ugly, nasty) and fewer first-person singulars.
他说，骗子喜欢使用带有“消极情绪”的词汇(如“伤害”，“丑陋”、“卑鄙”等)，并且很少使用第一人称单数。
Liars, he says, use more "negative emotion" words (hurt, ugly, nasty) and fewer first-person singulars.
他说，骗子喜欢使用带有“消极情绪”的词汇(如“伤害”，“丑陋”、“卑鄙”等)，并且很少使用第一人称单数。
应用推荐