Strength in technology stocks helped to lift the Nasdaq index 8.68 points, or 0.5 percent, higher, at 1, 838.22.
科技股的强劲势头使得纳斯达克指数上涨8.68点,约0.5%,收于1,838.22点。
The technology-driven Nasdaq index has climbed about 5 percent during the same span.
同一时间技术驱动的纳斯德克指数攀升了约5%。
In the three days following the Barron's article, the Nasdaq index fell nearly 500 points, or 10%.
在《巴伦周刊》的文章发布后三天内,纳斯达克指数大跌近500点,跌幅10%。
But then the NASDAQ index fell 22% over the following year, although the Fed continued to cut interest rates aggressively.
可虽然美联储继续大幅调低利率,纳斯达克指数在次年却下滑了22%。
Both the Nikkei index and the NASDAQ index had more than 75% retracement from their bubble highs, and both indexes are still far below their all-time highs after the bubbles burst so many years.
日经与纳指均出现了自泡沫顶峰水平75%的回落,并且两个指数在其泡沫破灭这么多年之后,至今仍远远低于其历史高点。
Both the Nikkei index and the NASDAQ index had more than 75% retracement from their bubble highs, and both indexes are still far below their all-time highs after the bubbles burst so many years.
日经与纳指均出现了自泡沫顶峰水平75%的回落,并且两个指数在其泡沫破灭这么多年之后,至今仍远远低于其历史高点。
应用推荐