Dow industrials futures fell 36 points, or 0.42 percent, to 8, 436. S&P 500 futures fell 3.40, or 0.39 percent, to 865.50, while Nasdaq-100 futures dropped 5.00, or 0.42 percent, to 1, 183.50.
受其影响，道琼斯工业平均期货指数下跌36点至8436点，跌幅0.42%，标准普尔500期货指数下跌3.4至865.5点，跌幅为0.39%，纳斯达克100期货指数下跌5点至1183.5点，跌幅为0.42%。
Dow Jones industrial average futures gained 21 points and Nasdaq 100 futures added 8 points.
道琼斯工业平均期货合约上升21点，而纳斯达克100期货合约则上升8点。
S&P 500 futures rose 8.3 points to 1, 044.70 and Nasdaq 100 futures added 12 points to 1, 686.00.
标准普尔500期货指数上涨8.3点，至1 044.70，纳斯达克100期货指数上扬12点，至1 686.00点。
European stocks rose as euro-area finance ministers pledged to strengthen the safety net for debt - strapped countries. Asian shares climbed, while Nasdaq-100 Index futures fell.
欧股收盘走高，欧盟各国财长承诺为债台高筑的欧洲国家建立欧洲金融安全网。亚洲股市上涨，美国股市涨跌互现。
Futures contracts for the technology-heavy Nasdaq 100 index rose 0.6 percent following Apple's report.
同时，受苹果公司利好的带动，Nasadaq100指数的期货合约也上涨0.6%。
Futures contracts for the technology-heavy Nasdaq 100 index rose 0.6 percent following Apple's report.
同时，受苹果公司利好的带动，Nasadaq100指数的期货合约也上涨0.6%。
应用推荐