Hamilton's other proposals, including protection tariffs for nascent American industry, were defeated.
汉密尔顿的其他建议，包括对新生的美国工业征收保护关税，都被否决了。
Gearman is a nascent but capable work-distribution system.
Gearman是一个刚刚起步却很有实力的工作分发系统。
What's harder to envision is exactly how this nascent industry will evolve.
不过现在仍然很难预测这个襁褓中的产业究竟将如何演化下去。
“The data-centred economy is just nascent,” admits Mr Mundie of Microsoft.
微软的曼迪说，”以数据为中心的经济才刚开始出现”。
Like racked billiard balls, nascent galaxies were more likely to collide.
就像台球开球一样，最初的星系看起来非常容易碰撞。
Shaking up the nascent market for electronic books for the second time in two months.
亚马逊将在苹果的iPhone和iPodTouch上发售电子书，两个月内第二次震撼了新生的电子书市场。
Here, in microcosm, was a nascent international hierarchy: native English - speakers rule.
这不啻微观世界中一个初具雏形的国际等级体系：以英语为母语的人占尽风头。
But he said this year's storms were the first real test for the nascent ethanol industry.
但他也说今年的暴雨是对诞生中的乙醇行业的真正考验。
A nascent economic recovery needs our care, just as a green shoot needs sunshine and water.
经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”，需要悉心爱护。
Your nascent developer community needs to have something runnable and testable to play with.
你初建的社区至少需要一个可以运行和测试的东西。
Yet as the nascent carbon-offsetting industry starts to take shape, a new problem is emerging.
目前初生的碳抵消行业开始成形，产生了一个新的问题。
It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.
这样的灵机一动，却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。
For many the big question is whether a lack of credit is holding back America's nascent recovery.
对很多人来说，最大的问题在于信贷紧缺阻碍了美国刚刚开始的复苏进程。
The game was spreading beyond basements, particularly influencing the nascent computer-games industry.
龙与地下城流行的范围超越了地下室，尤其对初生的电脑游戏产业影响巨大。
Analysts watching China's nascent e-reader market are almost as optimistic, if not quite as hyperbolic.
分析人士在观察中国这个正在崛起的电子阅读器市场时，还是非常乐观的，当然这绝非凭空夸大。
The rich world’s nascent recoveries are losing momentum even though joblessness remains worryingly high.
在失业仍居高不下令人担忧的情况下，发达国家初现端倪的复苏迹象也正在失去动力。
The rich world's nascent recoveries are losing momentum even though joblessness remains worryingly high.
在失业仍居高不下令人担忧的情况下，发达国家初现端倪的复苏迹象也正在失去动力。
It also has strong positions in Pakistan and Indonesia, two other teeming countries with nascent car markets.
在巴基斯坦和印度尼西亚这两个人口众多的国家，它也已经在刚刚起步的汽车市场占据了有利地位。
It is believed that the moon formed when the nascent Earth and Theia collided, sending materials out into space.
人们认为当初期的地球和忒伊亚相碰撞时，把物质洒向太空时，月球形成了。
The probe could also dent hedge funds’ nascent recovery by causing spooked investors to withdraw their money.
侦讯工作会使受惊吓的投资者从基金中撤回资金，从而损害对冲基金业刚刚开始的复苏。
The probe could also dent hedge funds' nascent recovery by causing spooked investors to withdraw their money.
侦讯工作会使受惊吓的投资者从基金中撤回资金，从而损害对冲基金业刚刚开始的复苏。
His filing cabinets are packed with the fiddly paper prototypes of nascent games, his mantelpiece stuffed with awards.
他的档案柜中摞满了开发初期的一丝不苟的游戏原型稿，他的壁炉前塞满了各种奖杯。
We've released Vertebra at a very nascent stage in order to provide its value to the community as soon as possible.
我们在非常早的阶段就对外发布了Vertebra，目的是尽早让社区享受到它的价值。
Gravitational perturbations from the clumps, in turn, can push the nascent planets into orbits closer to the parent star.
来自这些凝聚的硬块所带来引力的扰动，反过来能够推动这些在早期所形成行星进入到更为靠近其母恒星的运行轨道上。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
And it insisted that its work be kept secret for a long time so its nascent idea was not subject to nit-picking criticism.
并坚称他们的工作需要在较长时间内保密以免初生的创意受到挑剔的批评。
应用推荐