This standardization of public and private Spaces has a standardizing effect on life and its rhythms, narrowing the sphere of desires and aversions, of sensual experience and taste.
对于公共空间和私人空间的标准化对于生活和它的节奏产生了一种标准化的效应,喜好和厌恶,感官体验和品位的空间都被变窄了。
Health experts believe the narrowing obesity gap shows how schemes to tackle the countrys weight problem are having less effect on men, with women more likely to go on diets or join a gym.
健康专家认为,男女肥胖率差距的缩小表明,英国解决肥胖问题的措施对于男性没起到太大作用,而女性则更经常地通过节食或加入健身俱乐部的方法来减肥。
The spectral linewidth narrowing is due to the common effect of squeezing and the radiation reservoir of the photonic band gap.
由于腔场压缩的出现与光子晶体带隙的共同作用,腔场发射谱的线宽变窄。
Again, you must be aware of the effect of a narrowing conversion when casting to a smaller type, otherwise you might unknowingly lose information during the cast.
同样地,当造型成一种较小的类型时,必须留意“缩小转换”的后果。否则会在造型过程中不知不觉地丢失信息。
In narrowing the tumor and reducing effect of AFP broadly similar in both groups(P>0.05);
在缩小瘤体、降低AFP近期疗效方面两组大致相似(P>0.05)。
In narrowing the tumor and reducing effect of AFP broadly similar in both groups(P>0.05);
在缩小瘤体、降低AFP近期疗效方面两组大致相似(P>0.05)。
应用推荐