The African colonies clustered in particular around the great promontory which, with Sicily opposite, forms the narrowest channel on the main Mediterranean sea route.
非洲殖民地尤其集中在大海角周围，该海角与西西里岛相对，形成了地中海主要航线上最窄的航道。
That shrank the vital ice bridge to just 984 yards at its narrowest location.
这已使这个极为重要的冰桥在其最狭窄的位置上收缩到只剩984码了。
Spanning the river at its narrowest point is the Ponte Vecchio (" Old Bridge ").
在河的最窄处的是韦奇奥桥(又称旧桥)。
This narrowest place is between the bulge of south America and the bulge of Africa.
这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。
When matching multiple certificates, choose the narrowest specification possible.
当匹配多个证书时，需要选择最窄的规范。
The paradigm is in its narrowest sense a set of rules.
范例，就其最狭隘的意义来说，就是一组规则。
Jiayuguan sits along one of the narrowest parts of the Hexi Corridor.
嘉峪关所在的地方，是河西走廊最狭窄的区域之一。
The dress maker gathered the cloth to the narrowest part of the waist.
裁缝把布料向衣服腰间最窄的位置收拢。
Believe it or not, one of the narrowest street in the world is only 49cm wide.
信不信由你，世界上最窄的街道中有一条只有49厘米宽。
The cuffed jeans look best rolled to above the ankle, where the calf is narrowest;
牛仔裤的裤腿，卷到脚踝以上是最好看的，而小腿处是最窄的；
For by this time the stir of the Festa was felt even in the narrowest side streets.
到了这个时候，节日的欢乐，甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。
This narrowest place is between the bulge of south America and the bulge of Africa .
这洋面最窄的地方就是介于南美洲的突出点和非洲的突出点之间。
To improve guidance accuracy the systems engineer will want the narrowest guidance beam possible.
为了提高制导精度，系统设计人员希望使用尽可能窄的制导波束。
Between the bulge of South America and the bulge of Africa lies the narrowest place of the Atlantic Ocean.
大西洋的最狭窄处位于南美洲的突起处和非洲的突起处之间。
When this happens,if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
When this happens, if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
Arteries carry the blood from the heart to the narrowest arteries, or arterioles, which then lead into the capillaries.
动脉把来自心脏的血液送到最狭窄的动脉，也就是微动脉，然后再送到微血管。
The gap between London and New York and the rest of the world is at its narrowest since the twice-yearly survey began in 2007.
在这个半年一度的调查中，此次伦敦、纽约和世界其它城市的差距，是自2007年调查开始以来最小的一次。
The shortest one is only 10 meters long and the narrowest is only 40 centimeters wide. And some hutongs have more than 20 turns.
最短的胡同只有10米长，最窄的胡同仅40厘米宽，还有些胡同有 20多个弯。
If you look at your map, you can also see that it's the narrowest part of the roof, separating the northern and southern halves of the mansion.
如果你看看你的地图，你同时也会发现那是屋顶上最窄的地方，它将主楼分为南和北两部分。
The English Channel between England and France is quite narrow and the narrowest part is called the Straits of Dover, which is only 33 km across.
非常狭窄的英吉利海峡位于英国和法国之间，最窄的部分只有33公里，叫做多佛海峡。
The famous white cliffs , immortalized in song and verse , face the strait of dover , the narrowest point of the channel separating england and france.
诗词歌赋中广为传诵的多佛白崖对面就是多佛海峡，位于隔断英法的海峡最窄处。
The best practice for creating secure applications is to start with no permissions at all and then add the narrowest permissions for the particular task being performed.
建立安全应用程式的最佳做法，是以完全没有权限开始，然后加入执行特定工作的最少权限。
Even learning and evolving A. I. s could be designed with behavioral guidelines that would supersede their narrowest imperatives, ala Isaac Asimov's Three Laws of Robotics.
而在人们设计能够学习和进化的人工智能时，甚至可以采用取代最狭隘的命令，如艾萨克·阿西莫夫的“机器人三定律”的行为准则。
Peingping is artificial but it never lacks of nature . Almost every place is neither overcrowded nor too silent. Even the narrowest Hutong have their own counteryard and trees.
北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；
The reason why "harmony" is the prime of Confucianism lies in the fact that the Confucian scholars have made a distinction between "harmony" and "sameness"(tong) from their narrowest senses.
之所以强调“和”为儒学之精义，还在于儒家在严格意义上，进行了“和”、“同”之辨，从而也使儒家之“和”范畴至今仍具有强大的生命力。
The worst is over only in the narrowest sense that the pace of global decline has peaked. Thanks to massive—and unsustainable—fiscal and monetary transfusions, output will eventually stabilise.
说最坏的时候已经过去也只是在最狭隘的意义上成立，即全球衰退的速度已经见顶。
The worst is over only in the narrowest sense that the pace of global decline has peaked. Thanks to massive—and unsustainable—fiscal and monetary transfusions, output will eventually stabilise.
说最坏的时候已经过去也只是在最狭隘的意义上成立，即全球衰退的速度已经见顶。
应用推荐