At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
There are gaps in career choice that should be narrower—if we really want to maximize human potential and American economic growth.
如果我们真的想最大限度地发挥人的潜力和美国的经济增长实力，那么就应该缩小职业选择方面的差距。
There are gaps in reading, writing, and science achievement that should be narrower.
在阅读、写作和科学成就方面的差距应该进一步缩小。
Notice how it gets narrower near the top of the crown.
注意看，它是怎样从下往上越来越窄的。
MuleSource has a strong core but a narrower feature set.
MuleSource有着强大的核心但特性集相对狭窄。
The scope of SVG is far narrower than these other partitions.
SVG的范围比其他划分要窄得多。
In narrower and narrower fields, people acquire deeper and deeper skills.
人们在越来越窄的领域，获得了越来越深入的技术。
This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.
这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。
But although the gap is far narrower than it was a few years ago, it still exists.
不过尽管这个差距比数年前要小得多，但还是存在。
The G1 is roughly the same size as the iPhone, though a little thicker and narrower.
G1大致和iPhone的尺寸一样，虽然有一点点厚和一点点窄。
I believe there is a path to sustained recovery, much narrower than before, and getting narrower.
我相信，在我们面前蜿蜒着一条持续复苏之路，它比以往窄得多，并且在不断地缩窄。
Using the technique, the researchers have mapped in detail a bone fragment narrower than a human hair.
利用这种技术，研究者们已经详尽地绘制出比人类的头发还细窄的骨骼断片。
Remarkably, rough areas at both ends of the elongated nucleus are joined by a narrower, smooth waist.
值得注意的是，连接这细长核心的两端的粗糙区域之间的腰部却较细较光滑。
More liquid markets generally result in narrower bid-ask spreads, which means better prices for traders.
流动性更强的市场通常导致买卖价差更小，而这意味着交易商的价格更有利。
American global economic leadership has, in the last decade, benefited an ever narrower slice of its people.
过去十年间，直接从美国在全球经济的主导地位受益的群体愈渐缩小。
An upper floor was dedicated to Newland, and the two women squeezed themselves into narrower quarters below.
二楼全部归纽兰专用，两个女人挤在楼下的小房间里。
In California that circulation period lasts 150 days; only Oklahoma and Massachusetts have narrower Windows.
加利福尼亚的这一行动期为150天；只有俄克拉荷马州和马塞诸塞州拥有更为严格的限制。
For the purposes of a DB2 Connect discussion, we need to use the word application in a much narrower definition.
在讨论DB2Connect 时，我们需要在更窄的定义内使用应用程序这个词。
In the U.S., the narrower trade deficit led some economists to boost their estimates for third quarter growth.
在美国，贸易逆差的减少令部分经济学家提高了第三季度的增长率预期。
Decoupling 2.0 is a narrower phenomenon, confined to a few of the biggest, and least indebted, emerging economies.
脱钩2.0是一个范围更小的现象，只适用于一部分规模最大，举债最少的新兴经济体。
He is aiming to beat the record by two or three weeks, claiming that a narrower margin would be "ungentlemanly".
他希望通过两到三个星期来破记录，扬言更小的差距会显得不够“绅士”。
Some people are born with a little extra muscle that not everyone has, or they're born with a narrower cubital tunnel.
有的人天生便多长了一块不是每个人都有的肌肉，或者肘管天生就要窄一些。
One camera captured a wide view of the Earth about 450 miles below, while the other recorded a narrower, more detailed view.
其中一个摄像头在450英里(724.05公里)高空拍摄地球的广域视图，另一个则记录范围较窄，细节更为丰富的视图。
Higher asset prices have propped up consumer spending and narrower corporate bond spreads have eased firms' borrowing costs.
资产价格上升，从而促进消费；企业债券价差额减少，公司的借贷成本得以降低。
But that was revoked in the 1990s, he says, and a narrower authority to sign documents on a "case-by-case" basis lapsed in 2003.
但他说这在90年代就取消了，一项根据具体情况签署文件的较为狭义的授权也于2003年被取消。
If one had used a narrower definition - equity and retained earnings only - the results would almost surely have been different.
如果人们用的是更狭义的界定标准——仅用股本和留存收益——那么结果几乎肯定会不一样。
Gross envisions a "new normal" where growth is slower, profit margins are narrower and asset returns are smaller than in decades past.
Gross预测将有一个“新的常态”：和过去几十年相比，增长会更慢，利润空间会更狭窄，资产回报会更少。
Gross envisions a "new normal" where growth is slower, profit margins are narrower and asset returns are smaller than in decades past.
Gross预测将有一个“新的常态”：和过去几十年相比，增长会更慢，利润空间会更狭窄，资产回报会更少。
应用推荐