Contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
当代对爱情故事的研究已经详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
Sternberg contemporary research on love stories has elaborated on how these narratives determine the shape of our relationships and our lives.
斯特恩伯格对爱情故事的当代研究详细阐述了这些故事是如何决定我们的关系和生活的。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
In their published narratives, European explorers rarely portrayed themselves as vulnerable or dependent on others, despite the fact that without this support they were quite literally lost.
在他们发表的叙述中，欧洲探险家很少把自己描绘成脆弱或依赖他人的人，尽管事实上，没有别人的支持，他们会完全迷失。
By necessity, narratives are constructed from limited data.
不可避免的是，这些描述都是基于有限的数据。
The Teaching of Manichaeism and Other narratives.
摩尼教及其它故事的讲述。
Size markets using narratives, not Numbers. (more).
阐述市场规模多用描述性语言，而不是数字(更多)。
There are multiple points of view and narratives within Hamas.
在哈马斯内部有多种观点和言论。
What does the use and re-use of old and already-told narratives mean to you?
在这种有经典性神话的情况下，使用和再利用被叙述过的老故事对你来说有何意义？
Traditional zombie narratives in film and fiction are quick to get to the apocalypse.
电影、小说中传统的僵尸故事，短时间内即可获得警世的效果。
And they were able to write themselves back into the narratives and stories of Israel's past.
他们便能将自己也纳入叙述部分，写在以色列的历史故事中。
These visions are typically more like snapshots than narratives and do not include a self.
这些幻觉通常更像是快照而不是小说，且不涉及自我。
We read not in continuous narratives but by linkage, the movable type of the 21st century.
我们不再连续叙说但有了链接，这就是21世纪的不定性。
The result is a lamentable loss of credibility and, confusingly, three competing narratives.
可悲的是，最终的结果是相互信任的缺失以及三篇令人困惑的报告。
So, we spend a lot of time writing what's called user narratives of this user or this person.
所以我们花了很多时间写，各种用户的体验。
Roughly 5% are narratives telling stories about events that have recently happened to the author.
大致有5%是记叙文，讲述博主最近发生的一些故事。
Patients and doctors have long understood the power of telling and listening to personal narratives.
医生和病人都深知人性化交流的力量。
China, as can be expected from the book's title, becomes the focal point of two separate narratives here.
丛书的题目可以推测，中国变成了两个故事的聚焦地。
On a practical level, a 400-page book has more room to fit in multiple narratives than a two-hour film does.
就算从实际角度考虑，一本400页的书里面能装下多重叙述的空间也要比一部两个小时的电影来得多。
The rise and rise of English soccer has been one of the defining cultural narratives of the past generation.
日益兴旺的英格兰足球一直被定义为过去一代人的文化叙事之一。
In years to come it will be possible to place Deepwater Horizon in various narratives, perhaps as a turning point.
在未来几年内深水地平线可能会出现在各种叙述中，也许这些出现会成为一个转折点。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
They weave narratives from seemingly innocuous blogs, magazine ads, TV slots, fashion labels and public phone calls.
他们从看似无害的博客、杂志广告、电视片断、时尚标签和公共电话中编织叙事。
Nonetheless, he remains certain of one thing: Sharing narratives can be a powerful tool for doctors and patients.
不管怎样，有一点他是确定的：人性化的谈话是医生和病人的一个强大工具。
So Voice of Witness takes on issues by letting the narrators tell their stories, at length, and own their narratives.
“目击者之声”就是想通过让叙述者讲述他们的故事、久而久之拥有故事的这种方式来引出问题事件。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
The narratives vary from the personal to the collective, but individual memories are often used to tap into universal themes.
从个人到集体，叙事对象各不相同，但是个体的回忆经常用来开发一般的主题。
应用推荐