In Scots law an indictment is in more narrative form.
在苏格兰法律中，刑事起诉书的格式更具有叙述性。
Joyce has always been following the principle of integrating the content into the narrative form.
乔伊斯一贯遵循着叙述形式与内容相统一的艺术原则。
This suggests stupidity may indeed be contagious - particularly if it is presented in narrative form.
这表明愚蠢或许确实具有传染性——尤其是如果它是按叙述形式呈现的话。
In the analysis process, we focus on the festival culture is closely related with the narrative form.
发现节日叙事形式本身内蕴着中国传统文化，尤其是节日文化的内涵。
Narration is concerned primarily with narrative form, and its main content is narrative time and angle.
叙事学关注的中心在于叙事形式问题，其基本内涵主要是叙事时间和叙事角度问题。
Children's Angle, as a new narrative form begins to develop rapidly in modern Chinese literature when children are respected at large.
儿童视角作为一种崭新的叙述形式，在中国现代文学创作中获得了长足发展。
Autobiography: a person's account of his or her own life. An autobiography is generally written in narrative form and includes some introspection.
自传：一个人对他或她自己生活的描述，自传是一种叙述性的文体，多包含回忆性的描写。
With feminism narratology theory, we study the narrative form of this novel and the gender factor, which influence author's use of this narrative form.
运用女性主义叙事学我们研究这部小说的叙事形式和影响作者使用这种叙事形式的性别因素。
For the fifth generation and sixth generation of Chinese films, the narrative space is the concept of film narrative form and narrative result of natural evolution.
对于中国第五代和第六代电影作品而言，空间叙事是电影叙事形式与叙事观念自然演变的结果。
This paper is an attempt to explore the narrative strategy and stylistic features in Tell Me a Riddle from perspectives of narrative point of view, narrative form and tr.
文章从叙事视角、叙述方式及叙述语言等角度探讨其名著《给我猜个迷》独特的叙事策略和文体风格。
And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had.
我在车上经常看科幻小说。这些书将我的思想带到了另一个世界，它们以一种叙述性的方式，满足我永无止境的好奇心。
Movie time and space as an integrated art, narrative art in the film not only time is a very important factor for the same space is a particularly important factor in narrative form.
电影作为时间和空间综合艺术，在电影艺术的叙述中不仅时间是一个非常重要的构成因素，同样空间也是一个特别重要的叙事构成因素。
In order to express special aesthetic experience of human survival condition before and after World War II, in "The Stranger", Camus has done many experiments and adjustment in the narrative form.
为了准确传达自己对“二战”前后人类生存状况的独特审美体验，在《局外人》中，加缪在叙事形式上作了诸多实验和调整。
So, that's the first point: it's material. The second point is that narrative has a form, and that it can be constructed, built.
这就是我第一个观点：它是物质的，第二个理由是，叙述故事有一个框架，它可以像一个手工品一样。
Most authorities in the fieldwould pose that "narrative" or "exposure" form of therapywould be required, allowing the trauma to be "processed", in order toward off PTSD.
大部分该领域的权威人士装模作样地说，“叙事疗法”或者“暴露疗法”是必要的，这样使得创伤能够被“处理”，最终是为了避免演变成“创伤性应激障碍”。
A narrative might be long or short, highly structured or free-form, but it always provides a level of understanding that has been missing in traditional development practices.
书中的叙述或长或短、或者高度组织或者处于自由形态，但是总会提供传统开发实践中遗漏的一定层次的理解。
If you have a good story idea, don't assume it must form a prose narrative.
如果你有个不错的故事构想，别只想着它得是篇散文式的记叙体。
Narrative research is a completely new research method which can reproduce the history of life in form of story by narrating the subject of research.
叙事研究是一种全新的质化研究方法，它通过研究对象的叙述，以故事的形式再现其生活史。
We're creatures of narrative, and our memories are especially pleased by anything that takes the form of a story.
我们是叙事型生物，如果事物是以故事的形式来展现的，那么我们的记忆也会十分清晰。
We sometimes forget that the web is a colloquial medium, and its narrative is not inseparable from its form.
有时候大家都遗忘了一点，网站其实是一种形象而生动的媒体（colloquial medium），其表现力与其外显形式是不可分割的（itsnarrative isnot inseparablefrom its form）。
There is not grand narrative of architecture or complicated construction method. Only local material as brick and wood are used here, with appropriate adjustment on scale and form.
这里并没有关于建筑宏伟的叙述或者复杂的施工方法。选材上仅仅使用了砖和木材等这些当地的建材，并适当地调整了建筑的形式和规模。
More specifically, fiction is an imaginative form of narrative, one of the four basic rhetorical modes.
更具体地说，是一个富有想象力的小说形式的说明，其中四个基本修辞模式。
Although narrative updates on projects are appreciated, the TRF report form for your specific grant type is required and includes an itemized financial statement.
虽然计划以故事叙述方式的更新是被赞赏，但你特定奖助金种类的扶轮基金会报告表格仍然需要并且要逐项列明其财务的说明。
The last, the system also influence the narrative clew, which made Yuan-zaju basically lonely narration, and can't form crewel or more line narration.
第四，一角独唱体制还影响着作品的叙事线索，使得元杂剧基本都是单线叙事，而不能形成双线或多线叙事。
Context scenarios are also entirely textual. We are not yet discussing form, only the behaviors of the user and the system. This discussion is best accomplished as a textual narrative.
场景剧本也完全是文本的，我们还没有讨论形式，而仅仅是用户和系统的行为，这种讨论最好通过文本性的叙述来完成。
Looking from content and form of comment, transmission of narrative sound has characteristic of multiplicity that different value aspects coexist.
从评论内容及形式看，叙述声音的传达具有不同价值层面共存的多重性特点。
The education narrative study focuses on real education life, pursues process and conclusion openness as well as the form flexibility.
的教育叙事研究面向真实的教育生活，追求过程和结论的开放性以及形式灵活性。
The education narrative study focuses on real education life, pursues process and conclusion openness as well as the form flexibility.
的教育叙事研究面向真实的教育生活，追求过程和结论的开放性以及形式灵活性。
应用推荐