Its story-within-a-story method of narration is confusing.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
Then he suddenly changed the image or narration to remind us how different the animals are, how unlike humans.
后来他突然改变了图像或叙述，提醒我们动物有多么不同，与人类有多么不同。
My First Story Reader features two play modes, one with narration, the other that asks questions about the images on each page.
我的第一个故事阅读器有两种播放模式，一种是叙述模式，另一种模式会对每一页图像进行发问。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭回来后，我们就能马上把你的解说加上去。
Laoshe's novels present strong civilian narration style.
老舍小说呈现着浓郁的平民叙事风格。
The narration of dreams is a special feature in Zuozhuan.
梦叙述是《左传》叙事中独特的风景。
That’s not to say you can’t enjoy an audio narration of a novel or even a bit of poetry.
这不是说你不可以用它来收听有声小说，或是有声小诗。
Ask your client to list the deal points.This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
Ask your client to list the deal points. This can be in the form of a list, outline or narration.
要求你的客户列出合同交易的要点，也可以说是合同的清单、目录或概述。
The origin of literary narration and meaning in his theory provides us a new view of literature research.
弗莱关于文学叙述和意义起源的学术思想开启了文学研究的新视角。
The Tea House is one of the dramatic patterns with daily conversation and great narration perfectly blended.
《茶馆》是一部日常会话与宏大叙事完美融合的戏剧典范之作。
Peculiar narration modes are an important aspect entitling special artistic enchantment to the fables in Zhuangzi.
与众不同的叙事模式是《庄子》寓言具有特殊艺术魅力的一个重要方面。
As one of the representative historical prose before Qin Dynasty, Guoyu was well known for its artistic narration.
《国语》作为先秦历史散文的代表之一，以长于记事为人们所熟知，其叙事艺术亦有独到之处。
This article analyses the exquisite spatiotemporal structure of the Great Gatsby from the perspective of narration.
从叙述学视角分析《了不起的盖茨比》独具匠心的时空结构。
Here is narration to help explain the numbered steps shown in Figure 2 (the application pseudo code is shown in Listing 1).
这里的叙述帮助解释图2所示的已编号的步骤(应用程序伪代码在清单1中给出)。
The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。
The narration in a Dream of Red Mansions is not only a depiction of reality, but also has poetic and symbolic meanings.
《红楼梦》的叙事既是写实的，也是诗意和象征的。
Hemingway is good at writing dialogues. He always uses dialogues to replace description, narration, comment and elucidation.
海明威擅长描写对话，经常用对话来代替描写、叙述、议论、说明。
The disengaged structure and the unpolished narration constitute the unique "Xiao Hong Style" and become "a meaningful form".
闲散的结构、稚拙的叙述构成了独特的“萧红体”，成为了一种“有意味的形式”。
There is a clear female awareness in Ding-ling's early writings which is symbolized as the female discourse in novel narration.
丁玲早期的小说创作蕴涵着一种深刻的女性意识，在小说叙事中则体现为一种女性话语的书写。
For most writers, this means slowing down your narration so that the reader can vicariously experience the emotion of the piece.
对大多数作者来说，这表示你要放慢叙述的速度使得读者可以身历其境地感受到作品的情绪。
Meanwhile, with the concise narration and rich connotation, the novel is like an iceberg, which deserves readers' extended exposition.
而小说本身也由于叙事的简约与内涵的丰富给读者留下了一座值得挖掘的冰山。
Meanwhile, the sub-discourses in the narration of events still express the traditional subject of pursuing the equal and genuine love.
同时，作为潜话语隐藏在叙事中的，依然是女性追寻平等而真实的爱情这一传统主题。
It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.
它是关于愈合创痛的记录，没有旁白，没有生动的画面或专家意见，但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。
From childhood when Grandma tells us, "Once upon a time," to old age when we recall the good old days, we deal with narration all the time.
从儿提时代祖母给我们讲述“很久很久以前”的故事，到垂垂老矣时对美好往昔的回忆，我们无时不刻都在进行叙述。
She combined the innovation of narration with the feminism thought in her creation practice, establishing unprecedented feminism narration form.
她将叙事革新和女性主义思想揉和在创作实践中，建构起突破性的女性主义叙事形态。
She combined the innovation of narration with the feminism thought in her creation practice, establishing unprecedented feminism narration form.
她将叙事革新和女性主义思想揉和在创作实践中，建构起突破性的女性主义叙事形态。
应用推荐