She took her young daughter Sasha to the University of Chicago hospital for an interview because she couldn't find a nanny.
她曾因为找不到保姆而带着年幼的女儿萨莎去芝加哥大学医院参加面试。
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
I said: 'Am I not going to be a nanny?' He said: 'no.
我说‘我不是做保姆的吗？’
The whole world still comes to Britain shopping for the Great British Nanny.
目前世界各地还是对‘英国保姆’情有独钟。
A live-in lover or nanny can be included, too, though with no connecting lines.
同居爱人或者保姆可以包括在内，但是没有连接线。
There's also an affordable ski-nanny program, doggie spa treatments, and fire pits.
此外，还有实惠的儿童滑雪项目（有保姆照看），狗狗温泉疗养以及篝火娱乐项目。
The logistical component of moving Nanny Caddy and delivering nationwide is not so easy.
NannyCaddy的物流和全国递送并不简单。
"This really is the end of the nanny state of IT," says Doug Neal of CSC, a consultancy.
咨询公司CSC的道格·尼尔(Doug Neal)说：“IT保姆时代真的要结束了。”
Indeed, in a couple of seconds, my nanny test had told me something about myself as a leader.
的确，在几秒钟之内，我的保姆测试揭示出了我作为一名领导的情况。
Their two-year-old son, Moshe, survived after being rescued by his Indian nanny, Sandra Samuel.
他们两岁的儿子莫什（Moshe）被他的印度保姆桑德拉·萨缪尔（Sandra Samuel）救下后最终幸存下来。
Her duties seemed to be simple: cleaning and packing food in the takeaway and acting as a nanny.
范先生是有两个孩子的已婚父亲，而她的工作看上去非常简单：在店里清洗打包食物，就象一个保姆。
After the screaming 6-year-old guests left, my new nanny stayed after to help me clean up the mess.
我6岁的女儿惊讶地尖叫起来，在她离开后，我的新保姆留下来帮我收拾残局。
His young cousin, the renowned French publisher Ivan Nabokov, says: "Vladimir had an English nanny."
他的年轻的亲戚，法国知名出版商伊万·纳博科夫说：“弗拉基米尔有一个英国奶妈。”
His household of seven, which includes a nanny, housekeeper and mother-in-law, shares a 2, 500-square-foot house.
他家里有7个人，包括一个保姆、管家和岳母，住在一个2500平方英尺的房子里。
On my third nanny interview I encountered a reserved, self-possessed mother of a baby girl the same age as my son.
在我面试到第三个保姆的时候，我遇到了一个稳重、冷静母亲，她的女孩和我小儿子一样大。
Then on Sunday night, she reported for work as a nanny in one of Santiago's wealthiest neighborhoods, Las Condes.
后来，在星期天晚上，她报告说自己在圣地亚哥最富裕的LasCondes区找到了保姆工作。
There were originally 99 Smurfs, but this number increased as new Smurf characters appeared, such as Sassette and Nanny.
蓝精灵的数量最初是99个，但是这个数字随着新的蓝精灵角色的出现而增加，比如Sassette和Nanny。
A robot is so much cooler than a nanny: babysitting robots can recognize faces, tell jokes, and keep a kid from being lonely.
机器人比保姆更棒：机器人在照顾小孩时不仅能辨认孩子的脸，还能给孩子讲笑话听，让孩子不会觉得孤单。
the hurricane howling through the world's financial markets is starting to be felt in the rarefied world of the British nanny.
小心了，玛丽•波宾斯阿姨！全球的金融飓风已开始殃及英国的保姆市场！
The singer, his kids and a nanny moved to a rented $20,000-a-month home at 100 North Carolwood Drive in L. A. 's posh Holmby Hills.
杰克逊，他的孩子们，还有一个保姆搬进了位于洛杉矶北卡洛伍德路100号荷尔贝山庄的豪宅，该豪宅的月租金达到了20，000美元。
However, the couple both work full time in London, which means they have steep travel costs and also need to employ a part-time nanny.
然而，这两口子都在伦敦做全职工作，这意味着他们要支付极高的交通费用，还得请一位兼职保姆。
But it will not be easy to push them without undermining sales of its other, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
We liked their nanny and their day-care center, but wouldn't it be better for the kids to be cared for full-time by their own parents?
我们对保姆以及她们的日托中心很满意，但由父母专职照料他们的孩子是不是更好呢？
But it will not be easy to push the m without undermining sales of its o the r, less wholesome wares or appearing to nanny its customers.
但推动这类产品的销售，势必损害旗下其他非健康食品的销售，或者似乎要当顾客的保姆。
That worked well for about two years, but by the time Nora was born, we decided to hire a part-time nanny so I could finish a degree of my own.
在两年间这一切都进行地很是顺利，但当诺拉出生时，我们决定雇佣一个兼职保姆以便我能够获得自己的学位。
That worked well for about two years, but by the time Nora was born, we decided to hire a part-time nanny so I could finish a degree of my own.
在两年间这一切都进行地很是顺利，但当诺拉出生时，我们决定雇佣一个兼职保姆以便我能够获得自己的学位。
应用推荐