74 min: Nani swings a corner straight into Friedel's arms.
第74分钟：纳尼的角球传中直接传给了弗里德尔。
Park, Rooney and Nani exchanged passes before Rooney shot home.
球经过朴智星、鲁尼和纳尼的传递，最终由鲁尼完成射门。
Nani continues to impress, giving United the lead in the 27th minute.
纳尼继续精彩发挥，在第27分钟帮助曼联取得领先。
Well, the creative forces of Nani and Ashley Young have been blunted compared to earlier in the season.
相对于赛季初而言，纳尼和阿什利·杨的创造力有了明显下滑。
Nani, whose performances have been erratic at best, will be expected to flourish now that he has extra responsibility.
表现一直不稳定的纳尼，被寄予厚望，现在需要他担负起更多的责任。
"It's nice and we've been working well," said Nani.
“很好，我们处的不错，”纳尼说。
Nani does not expect his injury to sideline him for long.
纳尼认为这次受伤不会让他缺阵太长时间。
"We always enjoy ourselves when we're scoring," Nani told MUTV.
“我们很享受进球，”纳尼告诉曼联电视。
The referee didn't blow his whistle at all and Nani actually looked at him to check.
裁判没有吹哨，纳尼看着裁判想确认状况。
The Manchester United winger Nani says he has never thought about leaving Old Trafford.
曼联边锋纳尼说自己从未想过离开曼联。
Nani and Youngy are good free-kick takers as well so it's something I need to keep working on.
纳尼和杨都是很好的任意球手，这也是我需要提高的地方。
As he belted a ball around the slum streets of Lisbon, the young Nani fantasised about being Luis Figo.
当纳尼还带球奔跑在里斯本贫民窟的大街上时，年轻的他就梦想着有朝一日能成为费戈那样的球员。
Nani Beccalli, head of GE International, forecast economic growth would slow in the two Asian countries.
通用电气国际业务主管纳尼·贝加利(NaniBeccalli)预测，这两个亚洲国家的经济增长将放缓。
Nani feels the squad's younger members have made a big impression on United's tour of North America so far.
纳尼觉得球队的年轻球员在北美巡回赛中的表现都很不错。
NANI INTERNATIONAL PLC is a foreign buyer from Ethiopia, need to purchase products of ceramics etc. categories.
该公司是一家来自埃塞俄比亚的买家，需要购买的产品类别包括：陶瓷等行业。
United will be without winger Nani for the trip to Teesside. The Portuguese winger is still recovering from a thigh strain.
曼联边锋纳尼将继续缺席比赛，葡萄牙人大腿的伤势还在恢复中。
Nani insists he is staying with United after revealing how his improved tactical discipline has impressed Sir Alex Ferguson.
纳尼坚持自己不会离开曼联，他披露自己在战术纪律上的进步让弗格森爵士很高兴。
Tiago Manuel Dias Correia, Manchester United's latest signing, is the son of Cape Verdean parents, like his fellow Portuguese Nani.
曼联新签下的蒂亚戈曼努埃尔迪亚斯科雷亚的父母是佛得角人，这点与纳尼一样。
Still 22, Nani is almost two years younger than Ronaldo, and coaches at Old Trafford say that until now he has lacked Ronaldo's maturity.
年仅22岁的纳尼比C罗小了近两岁，老特拉福德的教练组认为直到现在他还不像C罗那样成熟。
He struggled against Nani and Ashley Young when he was coming back from injury but in general I thought Clichy's play was excellent again.
他在刚刚伤愈对阵纳尼和阿什利·杨时有些吃力，不过总体上我觉得克里希还是一如既往的优秀。
Some of the passes he was laying off for Wayne and Nani were great. We just have to supply him because nine times out of 10 he will score.
他给鲁尼和纳尼的一些传球非常美妙。我们只需要把球给他，因为十有八九他能进球。
The four new players signed last summer – Nani, Anderson, Owen Hargreaves and Carlos Tevez – made more than 100 league appearances between them.
去年夏天签进的四位新人-纳尼，安德森，哈格里夫斯和特维斯，他们在联赛中总共出场已经不下一百场。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
Nani is also still suspended, following his red card at Aston Villa, while Ryan Giggs is sidelined by the arm fracture he sustained in the same game.
纳尼也在禁赛，因为对维拉的比赛拿了红牌。吉格斯则因为在同一场比赛中手臂受伤而不得不在看台上观战。
Ryan Giggs and Darren Fletcher could run out against Wolverhampton Wanderers on Saturday, but Nani is facing a battle to be fit for the Manchester derby.
吉格斯和弗莱彻都可以出战狼队，但纳尼能不能打城市德比都是问题。
The Reds now go on international duty, but Nani insists it was important that, after last weekend's dropped points, United remained in touch with Chelsea.
红魔的球员们现在要征战国家队比赛了，但是纳尼表示，重要的是上周末失分之后，曼联紧咬住了切尔西。
United also hoped their wide players, Antonio Valencia and Nani, would continue their recent displays of improvisation and peg back the Liverpool full-backs.
曼联希望他们的边路球员巴伦西亚和纳尼能够持续打出精彩表现，把利物浦的边后卫压制住。
Portuguese winger Nani has revealed he visited Old Trafford before he joined United and sat in the dressing room daring to dream he would one day earn his own place there.
葡萄牙边锋纳尼披露他加盟之前就来过曼联访问，在更衣室里梦想着有一天能在这里踢球。
Nani has reserved his best performances in United colours this season for cup competitions, with his sole league goal coming in the Reds' 4-0 home demolition of West Brom back in October.
纳尼本赛季在曼联把自己的好状态都留在杯赛了，联赛还只有1个进球。那是10月份4-0主场击败西布朗维奇。
That triumph of winning the league and the European Cup can only help us. Players like Anderson, Nani, Rooney and Ronaldo will emerge from that without doubt, and be really top players for us.
在英超和欧冠的胜利对我们有利无弊，像安德森、纳尼、鲁尼和罗纳尔多这样的球员将会在这些经历中成长起来，成为我们真正的顶级球员。
应用推荐