"It's nice and we've been working well," said Nani.
“很好，我们处的不错，”纳尼说。
74 min: Nani swings a corner straight into Friedel's arms.
第74分钟：纳尼的角球传中直接传给了弗里德尔。
Nani does not expect his injury to sideline him for long.
纳尼认为这次受伤不会让他缺阵太长时间。
Park, Rooney and Nani exchanged passes before Rooney shot home.
球经过朴智星、鲁尼和纳尼的传递，最终由鲁尼完成射门。
"We always enjoy ourselves when we're scoring," Nani told MUTV.
“我们很享受进球，”纳尼告诉曼联电视。
Nani continues to impress, giving United the lead in the 27th minute.
纳尼继续精彩发挥，在第27分钟帮助曼联取得领先。
The referee didn't blow his whistle at all and Nani actually looked at him to check.
裁判没有吹哨，纳尼看着裁判想确认状况。
The Manchester United winger Nani says he has never thought about leaving Old Trafford.
曼联边锋纳尼说自己从未想过离开曼联。
Nani is hoping to repeat his Community Shield heroics in the Manchester Derby this weekend.
纳尼希望本周末能复制社区盾对曼城的英雄事迹。
Patrice Evra is with France, and Nani is with Portugal and they both need to win their games.
埃弗拉的法国和纳尼的葡萄牙，他们都需要取得比赛的胜利。
Nani and Youngy are good free-kick takers as well so it's something I need to keep working on.
纳尼和杨都是很好的任意球手，这也是我需要提高的地方。
Two minutes later Rooney challenged Martin for another Nani corner and the ball flew just over.
两分钟后，纳尼再次角球传中鲁尼力压马丁头球攻门偏出。
Well, the creative forces of Nani and Ashley Young have been blunted compared to earlier in the season.
相对于赛季初而言，纳尼和阿什利·杨的创造力有了明显下滑。
He then waited outside with the intention of saying sorry but Nani is understood to have walked by.
然后他一直等在门外对纳尼说对不起，但纳尼没搭理它。
It's up to Nani now to play his part, and he has done superbly this season, so he'll offer us width.
现在纳尼要发挥作用了，本赛季他的表现超棒，所以他给我们带来了厚度。
As he belted a ball around the slum streets of Lisbon, the young Nani fantasised about being Luis Figo.
当纳尼还带球奔跑在里斯本贫民窟的大街上时，年轻的他就梦想着有朝一日能成为费戈那样的球员。
Whether it is Rooney, or Macheda, or Welbeck, or Nani, they all have to say, 'Well, this guy was exceptional'.
是鲁尼、或者马切达、或者威尔·贝克，还是纳尼？他们都只会讲，‘恩，那个家伙是超凡脱俗的。’
Nani feels the squad's younger members have made a big impression on United's tour of North America so far.
纳尼觉得球队的年轻球员在北美巡回赛中的表现都很不错。
Carrick and Nani have been down with it, but hopefully they'll be ready for Sunday. They're all training now.
卡里克和纳尼也病倒了，但希望他们本周日能打，现在都已经开始训练了。
Nani, whose performances have been erratic at best, will be expected to flourish now that he has extra responsibility.
表现一直不稳定的纳尼，被寄予厚望，现在需要他担负起更多的责任。
Fast-forward to the current day and it is reasonable to imagine Nani is thinking something similar about Ashley Young.
时间到了今天，你可以想象纳尼也会对杨有同样的想法。
Nani insists he is staying with United after revealing how his improved tactical discipline has impressed Sir Alex Ferguson.
纳尼坚持自己不会离开曼联，他披露自己在战术纪律上的进步让弗格森爵士很高兴。
Nani has delighted and surprised fans with his resurgent form in 2010, and team-mate Rio Ferdinand it's all rooted in hard work.
2010年，纳尼让球迷们惊喜不已。队友费迪南德认为这都是一分耕耘一分收获。
Since then, the maturity of Nani has ascended far above expectations and he was recently awarded a four-year extension on his contract.
打入冷宫之后，纳尼的成熟完全超出了人们的预期。最近签订的一份4年新约是对他良好竞技状态最好的嘉奖。
Still 22, Nani is almost two years younger than Ronaldo, and coaches at Old Trafford say that until now he has lacked Ronaldo's maturity.
年仅22岁的纳尼比C罗小了近两岁，老特拉福德的教练组认为直到现在他还不像C罗那样成熟。
Sometimes it's not happening but today obviously Nani had a good cross, I was in the right place and it was a very important goal for me.
有时候我没法进球，但今天显然纳尼的传中很不错。我在正确的位置上，这对于我们是个重要的进球。
He struggled against Nani and Ashley Young when he was coming back from injury but in general I thought Clichy's play was excellent again.
他在刚刚伤愈对阵纳尼和阿什利·杨时有些吃力，不过总体上我觉得克里希还是一如既往的优秀。
As heads were going at 2-1 last night, Ferguson cut a similar figure, and brought on Nani and Paul Scholes far too late to make a difference.
当昨晚的比分变成2-1之后，爵爷又一次让人发现他也紧张了，只是，这个时候才把纳尼和斯科尔斯换上已经略迟。
Other United players in action on Wednesday night include Nani and Antonio Valencia, both of whom are still chasing a place in the World Cup finals.
其他会在周三出场的曼联球员是纳尼和巴伦西亚，他们都得为进军南非而战。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
应用推荐