Namespaces in XML indexes and query predicates
XML索引和查询谓词中的名称空间
XMLNS (defined in Namespaces in XML standard).
xmlns(在xml标准的Namespaces中定义)。
It conforms to the W3C Extensible Markup Language (XML) 1.0 and the Namespaces in XML recommendations.
该类符合W3C可扩展标记语言(XML) 1.0和XML中的命名空间的建议。
You need to define your own namespaces in XML applications to be able to define custom elements and attributes.
您需要在XML应用程序中定义您自己的名称空间，这样才能够定义客户元素和属性。
The XMLNS prefix has been specified by the first Namespaces in XML Recommendation to not have an associated URI.
xmlns前缀已由第一版Namespaces in xml建议书指定为没有关联的URI。
Note: This document mentions changes proposed up through the September 2002 "Last Call Working Draft" of version 1.1 of Namespaces in XML.
注：本文档提到了在 2002 年9 月发布的Namespaces in XML 1.0版本的“最新召集的工作草案（LastCall Working Draft）”中提出的更改。
This is true even when the default namespace has been assigned. The W3C Namespaces in XML Recommendation makes that point with this example
即使指定了缺省名称空间，它仍没有名称空间。
Namespaces in XML 1.0 (Second Edition) [W3C Recommendation] provides a mechanism for the universal naming of elements and attributes in XML documents.
Namespaces in XML 1.0 (SecondEdition) [w3c推荐标准]提供了统一命名XML文档元素和属性的机制。
The RDF/XML Syntax Specification: This document defines an XML syntax for RDF called RDF/XML in terms of Namespaces in XML, the XML Information Set and XML Base.
RDF/XML语法规范：此文档根据 XML中的命名空间、XML信息集和 XML库定义了 RDF的 XML 语法，称为 RDF/XML。
The next standard out of the gate was Namespaces in XML, an effort to allow markup from different XML applications to be used in the same document without conflicting.
下一个出世的标准是XML里的命名空间，致力于使源自不同的XML应用程序的标记无冲突地用于同一文档中。
Not shown in this example is XUL and HTML mixed together in the one document — that is also possible using XML Namespaces.
本例中没有展示将XUL和HTML混合在一个文档中的情况——这只要使用XML名称空间就可以实现。
XML Namespaces allow you to provide universal names for elements and attributes in XML documents.
XML Namespaces允许您为XML文档中的元素和属性提供统一的名称。
Since XSLT stylesheets are XML documents, XSLT elements are also allowed to have attributes in the XML and XMLNS namespaces.
因为xslt样式表是xml文档，XSLT元素也允许具有xml和xmlns名称空间中的属性。
Namespaces are quite popular in XML usage and indeed almost ubiquitous in Web services use.
名称空间在XML 的应用中颇受欢迎，事实上在Web服务应用中已经基本普及。
The namespaces and their prefixes are documented in the XML file, so you can use them from there.
名称空间及其前缀均存档在此XML文件内，因此可以从那里使用它们。
For practical reasons based on my experience, these days I use namespaces in almost all of my XML designs.
由于实践的原因，这些天几乎在所有的XML设计中我一直使用名称空间。
Moreover, my specific XML representation did not include any namespaces in the tags, which would have increased the size further.
此外，我的特定XML表示没有在标记中包含任何名称空间，它会进一步增加大小。
Make distinctions in XML namespaces only when there are truly distinctions between the things being named.
只有在命名的事物存在真正的区别时才在XML名称空间中加以区分。
It understands the many variations in XML syntax, encoding, and namespaces.
它理解xml语法、编码和名称空间的许多变体。
The use of XML namespaces in general XML documents is not a best practice — in fact, it is a very costly practice.
在一般XML文档中使用XML名称空间并不是最佳实践，事实上，这是一种代价高昂的实践。
In this case, there are no namespaces, and you get a basic, unadorned XML document containing only the data from the data model instance.
该例中没有其他名称空间，因此所得到的这个简单无修饰的XML文档只包含数据模型实例中的数据。
This syntax is not identical to the corresponding XML snippet in the task model TEL file; at least the namespaces differ.
此语法与任务模型TEL文件中的对应XML代码片段并不完全相同；至少命名空间不同。
In XML namespaces each vocabulary is called a namespace and there is a special syntax for expressing vocabulary markers.
在XML名称空间中，每种词汇表被称为一个名称空间，有专门的语法表示词汇表标记。
Of course, the presence of namespaces in the original XML data affects how you must write such "transformational" queries.
当然，原始XML数据中存在的名称空间将对如何编写那样的 “转换”查询造成一定的影响。
In general, if you have the luxury of defining the XML data you'll be working with, be consistent in your use of namespaces.
通常，如果有机会定义将来要使用的XML数据，那么在名称空间的使用上应保持一致性。
These logical names provide a unique identifying mechanism similar to the namespaces used in XML.
这些逻辑名提供了与XML名字空间相似的一种唯一的识别机制。
I'll just explain how you can query XML data that contains namespaces, because you'll probably encounter namespaces in your work.
我只准备解释如何查询包含名称空间的XML数据，因为您在工作当中很可能会遇到名称空间。
In some cases of XML schema evolution, different namespaces denote different versions of the schema.
在XML模式演化的过程中，有时候用不同的名称空间表示不同的模式版本。
They use XML namespaces corresponding to the namespace in the XML data.
它们使用与XML数据中的名称空间对应的 XML 名称空间。
Query XML data that contains namespaces requires you to specify appropriate namespace information in your path expressions.
当查询包含名称空间的XML数据时，需要在路径表达式中指定适当的名称空间信息。
应用推荐