He knows four languages, namely Chinese, English, Russian and French.
他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。
He knows four languages, namely Chinese, English, Russian and French.
他粗通四门语言，便汉语、英语、俄语和法语。
The other is that one kind of treatment, namely dynamic regulation and trial and error, is applied in the Chinese way.
二是中药治疗方法中包含一种做法，就是动态调整和试错。
Nowadays, another remarkable phenomenon in Chinese relationships has emerged, namely shan hun or "lightning marriages".
如今，中国恋人间又出现一种值得注意的现象——闪婚。
This article attempts to understand it from another angle, namely from the intrinsic logic of the special characteristic of the Dhyana esthetics and the Chinese calligraphy art.
本文尝试从另外一种角度，即禅宗美学的特质和中国书法艺术的内在理路的相通之处去研究。
As the Chinese sage said the world consists of only two categories of people, namely, those that are Buddhists and those that do not know that they are Budddhists.
正如中国圣人说的世界是两类人构成的，即，那些佛教徒和那些不知道他们是佛教徒的。
Chinese people attach great importance to face, namely hoping a positive image in the eyes of others, and hoping to win a praise. from others after finishing work.
中国人非常注重面子，即希望在他人的心目中有正面的形象，做事也想得到别人的夸赞。
This section, of course, deserves a chapter in a similar volume aimed at westerners: namely, what Chinese people consider rude.
这部分当然也值得用相同的篇幅为外国人写上一篇：中国人眼中的无礼行为。
Mainly had expounded this topic research scope, namely focuses on the expense time Chinese drawing creation, and elaborated the value and the significance which this article writes.
主要阐明了本课题研究的范围，即着眼于消费时代的中国绘画创作，并论述了本文写作的价值和意义。
Both English and Chinese texts have two ways that are used to make texts adhere, namely, explicit coherence and implicit coherence.
英、汉语篇都具有两种连贯方式，即显性连贯与隐性连贯。
He knows six languages, namely, Chinese, Russian, English, French, Spanish and Portugease.
他懂六种语言，即汉语、俄语、英语、法语、西班牙语和葡萄牙语。
And China's cumbersome dependence ashore exports and foreign investment ensures namely the uncertainties now paining the global economy are haunting the Chinese for well.
此外，由于中国经济高度依赖出口和外国投资，这就使得如今全球经济的不确定性也在对中国人造成不利影响。
The internationalization of Chinese brand-naming has three historical periods, namely: Chinese character, Chinese phonetic alphabet and English.
汉语商标命名国际化大致经历了汉字化、拼音化和英语化三个阶段。
The latter are the modern society's cultural performance, namely "Western Exploitation on Chinese System" view discussing, but Yan Fu criticizes "Western Exploitation on Chinese System" theory.
后者均为近代社会的文化表现。即“中体西用”观论者，而严复是批判“中体西用”论的。
The invention relates to a Chinese drugs preparation, namely a foot-bath medicament for treating nocturnal enuresis.
本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗小儿遗尿症的足浴药物。
The third part discusses two new trends of europeanized grammar in chinese at the morphological level namely affixation and latinization.
第三部分归纳了词法平面欧化的两个新趋向：词缀化和拉丁化。
In order to meet the F&B requirements of guests, the Nanning Marriott has 5 restaurants, namely, the Marriott Cafe, Man ho Chinese Restaurant, Lobby Lounge, Red Zen and Executive Lounge.
为了满足您的餐饮需要，南宁鑫伟万豪酒店有5个餐厅-万豪咖啡厅，万豪中餐厅，大堂吧，金津轩以及行政酒廊。
The invention relates to a traditional Chinese medicine preparation, namely a powder medicament for curing chronic otitis media.
本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗慢性中耳炎的散剂药物。
Quick conference cave, I feel namely the wild animal came over, if only and quickly return to, now of you the abdomen Chinese food namely can become a wild animal.
快会洞穴吧，我感觉有野兽过来了，如果不快点回去，现在的你只能成为野兽的腹中餐。
Reach to reach fluently namely, mean to translate the written language speech must norm standard, follow to reach the fluency, match the Chinese language expression habit.
达即顺达，是指译文言语必需标准规范、顺达流利，契合汉语表达习气。
Traditionally, Chinese poetry is to express the author's emotion, namely, the theory of "poem expressing ideal".
中国诗歌历来走的是抒情的道路，“诗言志”一说古已有之。
The outer wall is made up of traditional elements of Chinese construction, namely the five hexagonal windows in different sizes.
外墙是由一种中国建筑中的传统元素构成，即五种尺寸大小不同的六边形窗户。
According to some certain theory, Chinese public administration in 21st century now faces its biggest challenge, namely regional public administration.
从某种意义上说，21世纪中国公共管理面对的最大挑战莫过于区域公共管理的挑战。
Chinese railway communication, which is just on the way of communication and information industry, faces to two markets namely railway and public.
在通信信息产业化的道路上刚刚起步的中国铁路通信，面对的是铁路路内路外两个市场。
Namely, ensuring every plant is following global standards, and writing documents in both English and Chinese.
那就是，确保每家工厂都遵循全球标准，同时用中文和英文起草文件。
The discussion about the reform of modern Chinese teaching is developed from six aspects, namely, the current situation, cause, orientation, content, method and research.
本文从现代汉语教学的现状、原因、定位、内容、方法和研究六个方面探讨了现代汉语教学改革。
This image has a profound connection with the original imagery, namely, the imagery of goddess, of Chinese woman.
这个形象与中国女性的原始意象(女神意象)有着深刻的联系。
Semantically, morphemes in modern Chinese may be classified under three types, namely, unfamiliar morpheme, familiar morpheme, and morpheme without corresponding definition.
从语义学角度来看，现代汉语语素可以分为生字语素、熟字语素和义项不对号语素三类。
The upward influence tactics structure of Chinese staffs presents four-dimension structure, namely relationship tactics, compliance tactics, communication tactics and performance tactics.
在我国企业中，下属对上司的影响策略有四个维度，即：关系策略、尊从策略、沟通策略和工作表现策略。
The upward influence tactics structure of Chinese staffs presents four-dimension structure, namely relationship tactics, compliance tactics, communication tactics and performance tactics.
在我国企业中，下属对上司的影响策略有四个维度，即：关系策略、尊从策略、沟通策略和工作表现策略。
应用推荐