From the domain name up to the home page, you can already grasp what services the website advertise.
从首页上的域名，你就已经能捕捉到网站所要宣传的服务。
McCain seemed to talk an awful lot about him at the last debate, bringing his name up some 20 times or so.
在最后一次辩论中麦凯恩好像太多地涉及到他，光是说他的名字就超过20次。
I can't remember the name off the top of my head, but I can look it up for you.
我一时想不起这个名字，不过我可以给你查一查。
Claude and I went to sell Millet's small pictures and to build up his name as well.
克劳德和我去卖米列特的小照片，同时也建立起他的名声。
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
In 1911 he met up with a young Australian by the name of Harry Busteed.
1911年，他与一个叫哈里·巴斯蒂德的年轻澳大利亚人会了面。
The team called 'The No-Hopers' certainly lived up to its name.
叫做“无望者”的球队果真名副其实。
Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.
然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
If you want to search the library holdings and don't know the author's name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search.
如果你想搜索图书馆藏书，却不知道作者的名字、书名或文章的确切名称，你必须设置关键字查询。
The professional name for covering up a symptom is "masking".
掩饰症状的专业说法是“伪装”。
Sylvie said she came up with the name because "the sponge is purple and it looks like a dumpling".
西尔维说，她想出这个名字是因为“海绵是紫色的，看起来像一个饺子”。
My parents stayed up to see In the Name of People last weekend.
我父母上个周末熬夜看了《人民的名义》。
Halle Berry is 43 years old, but if you started a discussion over who is the most beautiful woman in the world, her name would still come up.
虽然哈莉·贝瑞现在已经有43岁了，但是如果你想讨论一下谁是这个世界上最美丽的女人，她肯定是榜上有名的。
He stood up and told the teacher what his name was.
他站起来告诉老师他叫什么名字。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few—in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，例如，GamEffective、Bunchball和Badgeville 等。
A number of companies have sprung up—GamEffective, Bunchball and Badgeville, to name a few— in recent years offering gamification platforms for businesses.
近年来，许多为企业提供游戏化平台的公司纷纷涌现，如Gameffective、Bunchball和Badgeville 等。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
You saw earlier that moving name resolution up to the cluster level diminished the role of the queue manager.
您在前面看到，将名称解析向上移动到集群级别减少了队列管理器的任务。
Moving the name resolution up into the cluster means routing is no longer tied to the physical network connectivity.
将名称解析向上移动到集群意味着路由不再与物理网络连接绑定在一起。
When you execute a rule, all of the tables that are created have a name made up of a prefix and a suffix.
在执行规则时，所创建的所有表都有由一个前缀和一个后缀所组成的名称。
Thus, the company has dropped its original name in favor of taking up the name it gave to its product, one that more quickly communicates what the startup is all about.
因此公司放弃了它原先的名称以便将产品名称作为公司名称。这个新名称能更快的告诉潜在客户这家创业公司是做什么的。
In such cases, looking up an attribute by name could yield better performance than looking it up by index.
在这种情况下，按名称查找属性可能会获得比按索引查找更好的性能。
A name may consist of up to 32 characters, and all characters are case sensitive.
记录存储的名称最多可以包含32个字符，并且所有字符都是大小写敏感的。
The Hudson name is available at github.com/hudson as the name was freed up after the Jenkins name change.
在Jenkins名字变更完毕后， github.com/hudson这个名称将变为空闲。
应用推荐