You just add your name and phone number to this list and check a time slot, although it looks like the only times left are next Monday morning and Thursday evening.
你只需要把你的名字和电话号码添加到这个列表中，然后查看时间安排，尽管看起来剩下的时间好像只有下周一早上和周四晚上了。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
After some time I stopped trying to find out the sender's name and was just pleased with the beautiful flower, in soft pink paper.
过了一段时间，我不再去想发件人的名字，只是对这朵用柔软的粉红色纸做的美丽花朵感到满意。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
The basket-like markings on this and other Japanese pots of the same time are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
这个日式陶罐和其他同时期的日式陶罐上的篮状标记是绳纹的，实际上这就是它们在日语中的名字。
When you meet someone for the first time, by the time you have stated your name or shaken hands, the other person has already formed an opinion about the kind of person you are.
当你第一次与某人见面时，当你说出你的名字或和对方握手时，对方已经对你是什么样的人形成了看法。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
It seems like your mobile phone secretly calls your name all the time, even when you are with real people.
似乎你的手机一直在偷偷叫你的名字，即使你和真实的人在一起。
That was the first time any of us had heard the driver's name and soon people began to talk to each other and say hello to Sam and Benny.
那是我们第一次听到司机的名字，很快人们开始互相交谈，向萨姆和本尼打招呼。
Boxing Day, the 26th of December, got its name from a time when many rich families gave boxes of gifts to poor people who had to work at Christmas.
节礼日是12月26日，起源于圣诞节时期，在这个时期许多富裕家庭会给必须工作的穷人送礼物。
He wrote several popular science books, including the bestseller A Brief History of Time which made him a household name.
他写了几本科普书籍，其中畅销书《时间简史》使他家喻户晓。
"Her name is Rachel," said Miss Brown." Too bad you two young girls couldn't have lived here at the same time."
“她叫雷切尔。”布朗小姐说。“可惜你们两个年轻姑娘不能同时住这里。”
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
Just remember to find and replace the old client's name. Starting with an existing form saves time and avoids the errors of typing.
使用这些旧合同可以为你节省时间和避免打印错误，不过，用这些合同范本时别忘了替换掉老客户的名字。
And for time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不会总是，去改变这个文件名字，至少现在不会。
The Database builds a new RandomAccessFile and gives it the project name and the time in milliseconds -- these are the *.pdom files you see.
Database构建一个新RandomAccessFile 并将项目名称和时间（以毫秒为单位）赋给它 ——这就是所看到的 *.pdom文件。
Even though it is the same variable name in the same code, num is different this time.
尽管这是相同代码中的相同变量名，不过num这次不同了。
But what happens if I want to log every time the name of the customer is retrieved or set?
但是如果我想在每次检索或设置客户名称时都记录日志，会发生什么呢？
The key name, its time, and type are then added to the current password array for later processing.
键名及其时间和类型随后将被添加到当前密码数组中以供稍后处理。
The gobble sound, from the male turkeys, on the other hand, sounds exactly like you'd expect from the name and they do this all the time.
另一方面来说，雄火鸡发出的咯咯声听上去绝对就是你从它们的名字就能预料到的那样，而火鸡一直如此。
From the time children can print their name they should sign the note you write to Aunt Mary thanking her for the sweater she knitted.
在孩子可以写自己名字的时候，你可以让他在你写给玛丽阿姨感谢她织的毛衣的信上签下他的名字。
This embedded script gets the runtime name (ID) for the element specified by its design-time name.
该嵌入脚本将获取由元素的设计时名称指定的运行时名称(ID)。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
England wrote his original contact, who went by the name Huang Siyuan, asking to be reimbursed for the time and money he wasted on the bogus alpaca sales.
恩格兰德曾写信给他最初的那位名叫黄思远（音）的联系人，要求补偿在这宗虚假羊驼生意中时间和金钱的开销。
Currently the map detail provides the name of the attraction, the recommended time to spend at the location, the star rating and the hours of operation.
目前，地图详细信息提供了景点名称、推荐在这个景点旅游的时间、星级以及营业时间。
An attacker can observe the original file name and hijack it before you recreate it the second time.
攻击者都有可能观察到原始的文件名称，并在您第二次重新创建它时非法控制它。
Other options that you can configure include the caching time (the update interval) and the feed name.
其他你可以设置的选项有捕获时间（更新间隔）以及订阅条目的名称。
Certainly, if you cannot name or spot the bottlenecks, it's time to find and fix the slowdowns.
当然，如果不能判断出应用程序的瓶颈所在，那么就必须进行查找并加以修复。
Information — like the database schema name - changes all the time during a normal deployment process, and having this in the source would definitely hinder deployment.
在正常部署过程中，信息(如数据库架构名称)会不断变化，而在源中具有此信息无疑会阻碍部署。
Information — like the database schema name - changes all the time during a normal deployment process, and having this in the source would definitely hinder deployment.
在正常部署过程中，信息(如数据库架构名称)会不断变化，而在源中具有此信息无疑会阻碍部署。
应用推荐