The Representative Office fails to engage in business activities in the name registered with the Registration Authority;
未按照登记机关登记的名称从事业务活动的；
The portrait images taken with the camera's Face Recognition function are organized neatly in the folder of the name registered with the camera.
肖像与相机的面部识别功能，拍摄的图像被组织整齐地在与相机的注册名称的文件夹。
Peace Rugiganatold the BBC that she visited two military prisons in the capital Kigali, but could not find her husband's name registered at either of them.
Peace Rugigana告诉BBC，她去了首都基加利的两座军事监狱，但是任何一个地方都没有登记她丈夫的名字。
They are always having other person 'name registered as their own domain name, which enjoys rights and interests, therefore they had been sued for many times and defeated.
他们一直都将他人享有权益的名称抢注为自己的域名，并曾因此多次遭到投诉并失败。
Users need to find out if a domain name is already registered or is still available.
用户需要查明某个域名是已经被注册过还是仍然可用。
Every connection factory or destination used in the sample application must be registered in a JNDI directory with a unique name.
在示例应用程序中使用的每个连接工厂或目的地必须使用唯一名称在JNDI目录中注册。
Below the element, the element contains the name of the data sources, schemas, tables, and columns registered in the project.
在元素下，元素含有在项目中注册的数据源、模式、表格以及列的名称。
But the first thing you need is to have a registered user name in the test registry.
但首先要做的是在测试注册中心获得一个注册的用户名。
A handler chain is registered on a per service endpoint basis, as indicated by the qualified name of the WSDL port.
正如wsdl端口限定名所表明的，处理程序链是在每服务端点的基础上注册的。
The first parameter marker is to hold the relational schema or the DB owner name of the registered annotated XML schema.
第一个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的关系模式或db所有者名称。
Once the schema is registered successfully and given a relational name, you may use it for validation.
模式注册成功并获得一个关系名之后，您就可以用它进行验证了。
The second parameter marker holds the name of the registered annotated XML schema.
第二个参数标记符用于存放注册的带注释的XML模式的名称。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
I was the one who picked out the inns where we spent the nights, registered us as mother and son while she just signed her name, and selected out food from the menu for both of us.
我选择我们晚上过夜的小宾馆，以母子的身份登记入住，而她则签上她的名字，为我俩挑选菜单上的饮食。
After I registered for the USPS Web Tools, they sent me the name of the test server and a user ID.
在注册uspsWeb工具之后，它们向我发送了测试服务器的名称和一个用户ID。
Article 15. Where, after the registration of a trademark, the name, address or other registered matters concerning the registrant change, an application regarding the change shall be filed.
第十五条注册商标需要变更注册人的名义、地址或者其他注册事项的，应当提出变更申请。
The head of the senate administration, Agaciel Maia, was revealed to own a house worth 5m reais ($2.5m) that was registered in his brother’s name and thus not declared to the tax authorities.
Agaciel Maia，参议员管理处处长，被披露拥有价值5百万雷亚尔（约合250万美元）的一套房子。 这套房子登记在他兄弟的名下，因此并没有向税务机关进行纳税申报。
Fujitsu originally registered the iPad name in 2003.
iPad商标在2003年已被富士通注册。
DSN: the name of the database as registered in the DB2 catalog.
dsn：DB 2目录中注册的数据库名称。
It alleges they registered as a MySpace member under a phony name and used the account to obtain information on the girl.
她们在Myspace用假名登记账号并用这个账号收集Megan的信息。
The data source name provided here is a Coldfusion-specific alias to the registered ODBC data source you completed using the DB2 Configuration Assistant or the data source administration tool.
这里提供的数据源名称是一个特定于Coldfusion 的已注册ODBC 数据源的别名，该数据源是使用DB2ConfigurationAssistant或数据源管理工具完成注册的。
The Ajax Proxy servlet with the class name com.ibm.wps.proxy.servlet.ProxyServlet gets registered in the Web.xml.
AjaxProxyservlet与名字为 com.ibm.wps.proxy.servlet.ProxyServlet的类在Web.xml 中得到注册。
To guarantee the uniqueness of global identifiers, they must be URIs (meaning they most likely contain a domain name that has been registered to guarantee uniqueness).
为了保证全局标识符的唯一性，全局标识符必须是URI（就是说很可能包含注册的域名以保证唯一性）。
To guarantee the uniqueness of global identifiers, they must be URIs (meaning they most likely contain a domain name that has been registered to guarantee uniqueness).
为了保证全局标识符的唯一性，全局标识符必须是URI（就是说很可能包含注册的域名以保证唯一性）。
应用推荐