Besides her name, Ms Kennedy's principal qualification appears to be her friendship with Mr Obama.
除过她的名字，肯尼迪女士的最主要的资格来自于她和奥巴马先生的交情。
In both these forms, the second input parameter, a text string, contains the name of the parameter without qualification.
在这两种形式中，第二个输入参数(文本字符串)包含不带限定的参数名。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
No construction enterprise may undertake a project beyond its business scope allowed for its qualification grade certificate or do so in the name of another construction enterprise in any form.
禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。
A Parameter or Object element defined directly within the Application element has a global scope; its specified name does not inherit any prefix qualification from the container element.
在Application元素内直接定义的Parameter或Object元素有全局作用域；其指定的名称不继承来自容器元素的任何前缀限定。
The name and certificate of qualification or certificate of practice of the legal representative or the principal person in charge of the medical institution.
医疗机构法定代表人或者主要负责人姓名及其资格证书或者执业证书。
There are many legal factors influencing the assessment on it, such as legality of subject qualification, legality of subject owing the name and legality of words usage.
影响其评估的法律因素有主体资格的合法性、主体拥有的名称的合法性和使用文字的合法性。
Attaches a binding to this element, based on the provided source property name as a path qualification to the data source.
根据做为资料来源的路径限定性条件所提供的来源属性名称，将系结附加至这个项目。
The publishers shall arrange for the translation of the Work to be made faithfully and accurately by a qualified and competent translator whose name and qualification shall be sent to the Proprietors.
出版者将按负责安排一位合格的翻译者，保证准确无误翻译该作品，并将译者的名字和资历报告给版权所有者。
This maximum applies to an entire qualification string if the element name is qualified.
如果元素名称受到限定，则此最大值适用于整个限定字符串。
Anyone who has obtained a qualification certificate shall not engage in engineering cost activities in the name of a certified cost engineer until he has completed the registration formalities.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册造价工程师的名义从事工程造价活动。
Anyone who has obtained a qualification certificate shall not engage in engineering cost activities in the name of a certified cost engineer until he has completed the registration formalities.
未取得注册证书和执业印章的人员，不得以注册造价工程师的名义从事工程造价活动。
应用推荐