So because he wanted to name me after John Wayne, he ended up with a very feminine name for me.
于是，为了用我的名字来纪念约翰·韦恩，他最终给我起了一个很女性化的名字。
“Of course,” said the grandmother. “Why just name me one thing that’s prettier than freckles.”
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
"Of course," said the grandmother. "Why just name me one thing that's prettier than freckles."
“当然是真的，”奶奶说，“你看我身上有什么比雀斑还漂亮的？”
"Of course," said the grandmother. "Why just name me one thing that's prettier than freckles."
“当然”，他的祖母说道，“莫非还有比雀斑更漂亮的，不成”。
They told me at the orphanage she lived just long enough to name me - Tom after my father, Marvolo after my grandfather.
他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：汤姆，随我的父亲。
Dr. Roger: The conference will last three days. After that I want to visit some famous places in this city. Can you name me some?
罗杰博士：会议要开三天。之后我想参观一下这个城市的著名景点。您能给我介绍吗？
It impressed me that she remembered my name.
令我佩服的是她记得我的名字。
Despite my attempts to get him to call me by my Christian name, he insisted on addressing me as "Mr. Kennedy."
尽管我试图让他直接叫我的名，可他还是坚持称呼我为“肯尼迪先生”。
Often, he would forget my name and ask me who I was and what I was doing in his house.
他常常忘记我的名字，问我是谁，在他家里做什么。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
They all have names, and if you tell me their shape I can name them for you.
它们都有名字，如果你告诉我它们的形状，我就能告诉你它们的名字。
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此，我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
如果你能提供姓名和地址，我会把表格和一些详细资料寄给你。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
"Wind," he said, "seems to me a name that is not worth the quality of this animal."
“风，”他说，“在我看来，这个名字配不上这种动物的品质。”
The police said they wanted my name and address to send me a thank-you note.
警察说他们想要我的名字和地址给我寄一封感谢信。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
M: Well, please let me have your name and address and your savings account number if you remember it.
经理：好的，如果您还记得的话，请告诉我您的姓名、住址、和您的储蓄帐户号码。
Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me.
凡为我名接待一个像这小孩子的，就是接待我；凡接待我的，不是接待我，乃是接待那差我来的。
"Call me any other name, I won't know who you're talking to," he says.
他说，“如果你管我叫其它名字，那我是不会知道你是在跟谁说话的。”
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
I hope he doesn't ask me to say his name because I already forgot it.
我不希望他要求我说出他的名字，因为我将他的名字早已抛到九霄云外了。
W: Let me see, name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.
W：我看看…姓名、地址、国籍、转投地址、护照号码、发照地点、签名、离店日期。
Quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me Miss Loon or Miss Voon.
他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。
Quaintly distracted, he never quite got my name right, sometimes calling me Miss Loon or Miss Voon.
他莫名地分心，从没有搞清楚我的名字，有时叫我卢恩小姐，有时伍恩。
应用推荐