The Springer Group has filed a lawsuit in the Daily News, accusing the latter of initiating a road name change that was too labor-intensive and costly.
施普林格集团已经一纸诉状将《每日新闻》告上法庭，控告后者发起的修改路名之举过于劳民伤财。
Recently I was talking to a friend who was considering whether to make a name change.
最近，我同一位正考虑是否改名的朋友聊了一会。
Judges commented: This is due to the death of a tenant's lease name change disputes.
法官点评：这是一起因承租人死亡而引发的承租户名变更纠纷。
In such cases, the name change needs to be reverted to provide continued access for the user.
在这种情况下，需要回复名称更改，以便为用户提供连续访问。
A name change for a business space or one of its pages applies to all users of that business space.
业务空间或某个页面的名称更改会应用到该业务空间的所有用户。
The Hudson name is available at github.com/hudson as the name was freed up after the Jenkins name change.
在Jenkins名字变更完毕后， github.com/hudson这个名称将变为空闲。
The company name change will not affect any of the company's operations, products or staffing levels.
该公司名称的变更不会影响到公司的任何业务、产品或员工数量。
It's necessary and feasible for the name change from Siping Teachers' College to Jilin Normal University.
四平师范学更名为吉林师范大学是十分必要的，切实可行的。
In each case the name change communicated something new about the person's role in God's program of action.
在上述每一个情况中，更改名字是要表示那人在神的计划中要扮演新的角色。
He did not become "Henry David" until after college, although he never petitioned to make a legal name change.
他直到大学毕业后才使用“亨利·大卫”这个名字，虽然他从未请求合法地改变姓名。
Any file name change in the watched directory or subtree causes a change notification wait operation to return.
任何文件名改变都会查看所在目录或子目录的变更，并将结果通知给等待操作返回。
A module name or location change is conceptually similar to a class name change but must be handled quite differently.
在概念上，模块的名称或位置的改变类似于类名称的改变，但处理方式却完全不同。
With the addition of the new approval process, the administrator can now approve or reject a name change reversion.
通过添加新的审批过程，管理员现在可以批准或拒绝名称更改回复。
Name change is allowed if the request is made outside of six (6) hours prior to the scheduled flight departure time.
如果更名要求是在航班计划起飞时刻前6小时提出的话是允许的。
Then in 1991, Leningraders voted to restore the city's original name. Some people opposed the name change altogether.
然后在1991年，列宁格勒的居民投票恢复了此城最初的名字。
A table- or field-name change would break an embedded SQL statement, and a URL change would break an embedded Ajax call.
表名或字段名的更改会破坏嵌入式的SQL语句，URL 的更改则会破坏嵌入式的Ajax调用。
Name change approved by the Register within 30 days, enterprises should apply for a branch of its name changes to the registry.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
They have to fill out paperwork that says they are not making this name change to avoid payment for bills or prosecution for a crime.
他们需要填写表格，证明他们改名，不是为了逃避付账或犯了法逃避逮捕。
You did not know about the name change when you added her account, so you must now update it so that her new name is reflected on your site.
您在添加她的帐户时不知道她已改了名字，因此必须进行更新，以使她的新名字反映到在网站上。
While this often involves a simple name change, this requirement may entail changing the document structure and relationships with other process elements.
虽然这通常涉及一个简单的名称改变，但是这个需求有可能完全改变文档的结构以及它同其他过程元素之间的关系。
People name change of objective things and appearance and disappearance of any phenomenon "event", from which people get the intuitive sense of time.
我们把客观事物的变化，各种现象的产生与消亡等统称为“事件”，人类最初的时间观念都来自于“事件”。
No there is nothing you can do. A legal name change such as upon marriage is an unconditional change not one that is contingent on the marriage lasting.
法律的名字改变，譬如结婚时改姓是无条件的，和婚姻是否维持无关。
Fresh off her brand-new Twitter name change, the recent bride slips into wedding white, wearing a draped and sequined one-shoulder mini with platform pumps.
才改了全新的Twitter名字，这位刚结婚的新娘穿了“新娘白”的褶皱闪亮单肩迷你礼服群，配合厚底高跟鞋。
But many who have gone through the switch say a name change sends an important message to the world, a message solidified and made official with a court's approval.
但那些经历过这种转换的人们说改名字给世界发出了一个重要讯息，一个稳固的，经过法院批准的正式化的讯息。
In some situations (for example, when the user is away for an extended period and cannot accept the name change), the old name must remain active and the new name abandoned.
在一些情况下(例如，当用户转至扩展期间且不能接受名称更改时)，原名称必须保持有效并停止使用新名称。
Later iterations of the Virtual Retina Display - which probably needs a name change at some point - won't be just about media consumption but include sensors, Benjamin said.
以后，虚拟视网膜显示装置的迭代产品(可能将来需要改改名字)将不仅仅关于媒体消费还会将传感器包括在内，本杰明说道。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
Breeders in this country had developed a type which is heavier in weight than the Staffordshire Bull Terrier of England and the name change was to distinguish them as separate breeds.
在美国，繁殖家们开发培育了体重比英国斯塔福郡重的品种-美国斯塔福梗，是化分开的，区别在于重量的一个品种。
Breeders in this country had developed a type which is heavier in weight than the Staffordshire Bull Terrier of England and the name change was to distinguish them as separate breeds.
在美国，繁殖家们开发培育了体重比英国斯塔福郡重的品种-美国斯塔福梗，是化分开的，区别在于重量的一个品种。
应用推荐