Hi, my name is Evan and being the eldest child in the family surely has its disadvantages.
嗨，我的名字是Evan，作为家里最大的孩子肯定有它的缺点。
You might have never heard of his name before, but do you know that the email you use every day was his "child"?
你可能从来没有听说过他的名字，但你知道你每天使用的电子邮件是他的“孩子”吗？
The Queen, tossing her head impatiently and turning to Alice, went on, "What's your name, child?"
王后不耐烦地摇摇头并转向爱丽丝，继续问：“孩子，你叫什么名字？”
In 1769 in a little town in Oxfordshire, England, a child with the very ordinary name of William Smith was born into the poor family of a village blacksmith.
1769年，在英格兰牛津郡的一个小镇上，一个名字平平无奇的叫威廉·史密斯的小孩出生在一个贫穷的乡村铁匠家庭。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Perhaps the name they loved during pregnancy just doesn't suit the child once his or her personality emerges.
当孩子的个性逐渐显露出来的时候，她们在怀孕时喜欢上的名字或许不再适合了。
Have your child put his name in his books. Ownership is important! Some parents even recommend bookplates or custom bookplates.
让孩子在书上写下他们自己的名字。所有权很重要！有些父母甚至推荐使用或者制作藏书票。
Next time your child is obviously distressed while doing homework, ask him to name the feeling.
下次当你的孩子在做家庭作业有明显的烦躁情绪是，让他给这种情绪起个名字。
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, as a mother names her child When sleep at last has come on limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分，喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们，当睡意最终降临，那跑野了的四肢。
God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember."
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住。”
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。
In this case, it passes an anonymous object that contains values for the name of the child view to render for that section.
在这种情况下，它传递一个包含在这部分呈现的子视图的名称值的匿名对象。
Some friends were hoping their second child would be a girl, and they even had a name picked out.
某个朋友迫切期待着他们的第二个即将出世的孩子是一个女孩，甚至于早早地就把一个女孩子的名字起好了。
By blindly following the first child, I have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
由于盲目地跟随第一个子节点，我忽视了标记的实际名称并且可能搜索不正确的文档部分。
By blindly following the first child, we have ignored the actual name of the tag and will potentially be searching the incorrect part of the document.
如果盲目地采用第一个子节点，就忽略了标记的实际名称，并可能正在搜索文档的不正确部分。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
Insure your child does not have their name on their backpack, etc., as this would enable a potential abductor to call out to the child by name.
确保孩子的背包上没有他的名字等等，避免拐骗者能喊出他的名字。
At several levels it checks to see that it has the right child by verifying the name of the element or the name of the sheet.
在每一级，通过验证元素名或工作表名称，检查它是否具有正确的子元素。
If you ask for donations with the photo and name of one sick child, you are likely to get twice as much money than if you had asked for donations with a photo and the names of eight children.
号召为一个患病的儿童捐款筹得的善款可能两倍于为八名普通儿童进行的捐款。
59on the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father zechariah.
到了第八日，他们来要给孩子行割礼，并要照他父亲的名字叫他撒迦利亚。
62then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child.
他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子什么名字。
Their children include two sets of twins, and each child has a name beginning with the letter "J".
他们的其他孩子还包括两对双胞胎。 而且，每个孩子的名字都是以字母“J”开头的，最大的17岁，最小的才刚刚降生。
Also note the name of the sheet, Sheet1, is stored in its own child element whose parent is sheet.
还要注意，数据表的名称Sheet1存储在其自己的子元素中，该子元素的父元素是Sheet。
A SOAPInput node determines the specific operation from the message payload, that is, the name and namespace of the first child of the SOAP body.
SOAPInput节点可以从消息有效负载(即SOAP主体的第一个子元素的名称和命名空间)确定特定的操作。
If your context in Listing 4 is the HTML element, you can select a child element just by using its name.
如果在清单4中的上下文是html元素，就可以直接使用名称选择一个子元素。
According to the schema, the Person complex type must have the direct child elements name of XSD: string type and friend of Person type, and should not have any other types and attributes.
根据脚本，复杂类型Person必须有一个xsd：string类型名字的直接子元素，和一个Person类型的友元，并且不能有其它类型和属性。
This creates a child element of with the tag name set to be "feet" and the value set to the value of the variable ft.
这样创建了子元素，其标记名称被设置为“feet”，并且将数值设置为变量ft的值。
The first two child tags define the bean's name (catalog) and class (sample.Catalog), respectively.
前两个子标签分别定义了bean的名称(catalog)和类(sample .catalog)。
The DOM Level 2 interface includes a method for finding child nodes with a given name. For example, the call
DOM级别2接口包含一个查找给定名称的子节点的方法。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
应用推荐