Nah, I really need to re-sort my RSS feeds.
不不不，我确实需要整理下我的RSS订阅链接了。
老虎？不，熊。
If interested, please email Ling-Nah TANG before 2010.6.25.
有兴趣者，请在2010.6.25之前写电邮给陈玲娜报名。
'Nah, I've caused too much trouble, ' Harry said, echoing Fred.
“才不呢，我惹过太多麻烦了，”哈利引用弗雷德的话说。
Jerry: Nah, the only one I could ask is Elaine, and I can't ask her.
杰瑞：不行，我唯一能问的人是依莲，所以我不能问她。
Some practical issues to be considered when making NAH measurement were discussed.
本文探讨了进行近场声全息测量时需要考虑的问题。
"Nah, he's not so smart," the friend replied. "I've beaten him three games out of five."
“不是啊，它可没那么聪明，”朋友回答说，“五局我赢了它三次呢。”
" Nah, he's not so smart, " the friend replied. "I've beaten him three games out of five. "
“哪里聪明了，”朋友回答，“五局中我赢了三局呢！”
Dobby: (Jumping up and down on Harry's bed) Nah hah! Whoo hoo hoo! (Seeing Harry) Harry Potter!
多比：(在哈利的床上蹦达)呐呐啊啊！(看见哈利)哈利·波特！
'I put that cute blouse that I saw in Target into my basket, and I'm going...' nah, maybe not.
“我把看中的那条漂亮的裤子放到篮子里，然后去…嗯，还是不要吧”。
Nah, can ' t be. shiki ' s legs tremble. straining his ears, he hears the mewl of a distant cat.
不是，不可能的。志贵的腿在发抖。伸长了耳朵，他听见了遥远的猫的啜泣声。
Juno MacGuff: Nah... I mean Im already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into.
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into?
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah… I mean I'm alaccessible paccepted, so what added affectionate of escapade could I get into?
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Does that mean baby Palins could be as common as the Olivias, Emilys and Madisons down the road? Nah. Probably not.
那是否意味着叫佩林的孩子可能和满大街的叫奥莉薇、艾米莉和麦迪逊孩子一样常见呢？不，可能不是这样的。
Nah, we're now judging players on how they produce ineffective moments of genius that look wonderful and entertain us.
此言差矣，我们现在评判球员就是要看他们在无效时间内如何展现赏心悦目的球技。
Nah. It's because I was once tasked with maintaining 100KLOC of C++ code, in which all methods and members were defined as public.
不，因为我曾经接受了一个任务来维护 100KLOC C++代码，在这些代码中所有方法和成员都被定义为public 的。
When Henry Ford made cheap, reliable cars people said, 'Nah, what's wrong with a horse?' That was a huge bet he made, and it worked.
当年亨利·福特生产出便宜、可靠的汽车时，人们说：“不是吧？马车不也跑得挺好嘛？”福特把宝押在汽车上，他最终获得了成功。
Akhenaten (ah-keh-NAH-ten), best known for introducing a revolutionary form of monotheism to ancient Egypt, reigned in the mid-1300s B.C.
阿赫那吞因其在多神信仰的古埃及内引入一神论的革新行为而被世人所熟知，他大约于西元前1300年中期在位统治。
Nah, I'm volunteering at the soup kitchen today, then treating myself to a glass of whole milk before my second workout of the afternoon.
不不不，他会自愿去厨房做义务劳动，并在下午第二次的训练开始前奖励自己一满杯牛奶。
Sound field separation technique has been proposed, which overcomes the limitation on applications of near_field acoustic holography (NAH).
提出空间声场分离技术，突破了近场声全息(NAH)的应用局限。
Because of such special features, the NAH technique becomes one of the most powerful tools to identify sound sources and visualize sound field.
因其具有此优点，近场声全息技术迅速地成为一种声源识别和声场可视化的强有力工具。
Therefore, there are no problems such as parameters interpolation, singular integration etc. in WSA based acoustic holography, which are inherent to BEM based NAH.
因而，基于波叠加法的声全息就不存在边界面上的参数插值和奇异积分等问题，而这些问题是基于边界元法的声全息所固有的。
Danes just think beer is too expensive in Scandinavia as a whole and cross the border to buy it in Germany. And Germans buy their beer in…nah, I could go on forever.
而丹麦人则觉得整个斯堪的纳维亚半岛的啤酒都太贵了，于是他们就跨过国境线到德国买啤酒。
According to the NAH theory and propagating characteristics along different directions, sound field separation technique can be established in the wave-number domain.
从近场声全息原理出发，利用声波沿不同方向传播的特点，针对平面、柱面和球面全息测量建立了波数域内的声场分离公式。
According to the principle of near-field acoustic holography (NAH), the system of data acquisition and analysis needed in holographic experiments have been constructed.
根据近场声全息(NAH)的原理，建立了全息实验所需要的采集、分析系统。
According to the principle of near-field acoustic holography (NAH), the system of data acquisition and analysis needed in holographic experiments have been constructed.
根据近场声全息(NAH)的原理，建立了全息实验所需要的采集、分析系统。
应用推荐