I'm not interested in women who always nag about trifles.
我对那些总是为小事唠叨的女人没兴趣。
That they nag about eating habits and short hemlines is well known.
众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨,为了要我戒烟她成天说个没完。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
我也感到震动,因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
巴罗是正确的,毕竟,她认为我们会对爱的人唠叨,——这就是为什么你让我停止唠叨,就好像是让我停止爱他们一样。
It cut its poverty rate to about 19% from 33% in 1990, but Mr Nag said this improvement was under threat because of inflation.
在1990年穷困率由33%减为19%,但Nag先生说这个进步受到通胀威胁。
This is one of the cultural problems of our time and I don't have much to offer in the way of solutions, save to nag everyone about steely self-discipline.
这是我们这个时代的文化问题之一,我对此无法提供更多解决方案,因此就不喋喋不休地用严格自律等说辞烦扰各位了。
Otherwise, I'm sure you'll nag me to death telling me about your experience there.
否则,我肯定你会用在那儿的经验唠叨死我的。
A mother may nag her son constantly about his grades or cleaning his room.
一个母亲可能会不停的唠叨,叫她的儿子好好学习,或者收拾屋子。
We see our partner maybe overspending, we nag them, we complain about it with our friends.
我们看到我们的对象可能超支,我们向他们唠叨,向我们的朋友们抱怨。
Please understand he is really concerned about you, because he forgot the clothes plus, do not nag him too.
请明白,他是真的关心你的人,因为他忘了衣服加上,不要喋喋不休。
Please understand he is really concerned about you, because he forgot the clothes plus, do not nag him too.
请明白,他是真的关心你的人,因为他忘了衣服加上,不要喋喋不休。
应用推荐