但是，仍有问题缠身。
I'm tired of your perpetual nag ging.
我对你无休止的唠叨厌烦了。
Pride, envy, remorse nag his characters .
骄傲、嫉妒、悔恨折磨着他笔下的人物。
别在我面前唠叨！
别跟我唠叨。
Windows 7 also cuts down on annoying warnings and nag screens.
Windows7还减少了烦人的弹出提示窗口。
But you nag me or tell me I'm supposed to spend time with the kids.
而你，却要么是来烦我，要么是说让我同孩子们去耍。
That they nag about eating habits and short hemlines is well known.
众人皆知的是母亲对吃东西的习惯和过短的衣服贴边而唠唠叨叨。
A mother may nag her son constantly about his grades or cleaning his room.
一个母亲可能会不停的唠叨，叫她的儿子好好学习，或者收拾屋子。
NAG and GAL are the most sensitive tests in the diagnosis of renal failure.
NAG和GAL是目前诊断肾功能衰竭最敏感的指标。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
Otherwise, I'm sure you'll nag me to death telling me about your experience there.
否则，我肯定你会用在那儿的经验唠叨死我的。
My wife is such a nag about my smoking - she keeps after me all day long to stop it.
我的太太在我抽烟的问题上真是爱唠叨，为了要我戒烟她成天说个没完。
Because you nag, you nag, you nag, the person says, "Fine, okay," and that reinforces it.
因为孩子不停的唠叨，你只好说，好吧，而这就形成了强化。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
We see our partner maybe overspending, we nag them, we complain about it with our friends.
我们看到我们的对象可能超支，我们向他们唠叨，向我们的朋友们抱怨。
The activity of urinary NAG in 51 male and 26 female workers exposed to chromium were studied.
对51名男性和26名女性铬作业工人尿nag活性进行了研究。
In other words, the very fact that we feel we must nag is itself evidence that nagging doesn't work.
换句话说，我们觉得必须唠叨的事实也证实了唠叨起不了作用。
Much of this comes down to the spouse nag factor - which it turns out actually keeps us fitter.
这大多是因为没有了配偶的唠叨，而配偶的唠叨其实会让我们更健康。
"I am afraid," she went on, "that the nag - I'm sorry, the centaur - knows nothing of cartomancy."
“我担心，”她接着道，“那匹老马——对不起，是马人——对纸牌占卜一窍不通。”
However, there are times when we start to nag or provoke our partner more frequently or out of the blue.
然而，也有的时候我们开始唠叨，动不动就刺激我们的伴侣、发起挑衅。
Urinary NAG activity also increased in various degrees in toxemia of pregnancy and several renal diseases.
妊娠中毒症和各类肾脏疾病患者的尿nag活力也有不同程度的增高。
ADB managing director Rajat m nag said inflation in 2008 would exceed the 5.1% annual figure predicted in April.
ADB常务董事RajatMNag说2008年的年通胀率可能超过4月份预测的5.1%。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
Rajat Nag, managing director general for the ADB, says economic growth must be inclusive or it could be compromised.
亚行常务总干事纳格说，经济增长必须是广泛性的，否则结果将大打折扣。
It's likely that "when you nag someone, you're calling attention to something that already makes them feel bad," he says.
就像“当你唠叨某人的时候，你把他们的注意力引到了已让他们讨厌的事物上。”
Methods The activity of urine NAG was determined by colorimetry with para-nitrophenol in 85 workers exposed to lead.
方法采用对硝基苯酚比色法对85名铅作业工人尿nag活性进行测定。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
应用推荐