Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
阿巴斯当时说，鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败，他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
Iran faces a U. N. Security Council deadline on Thursday to stop uranium enrichment, or face possible sanctions.
联合国安理会限定伊朗必须在星期四以前停止浓缩铀，否则就可能面临制裁。
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran.
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会，讨论进一步制裁德黑兰的问题。
That announcement came yesterday, one week after the U. N. Security Council voted to enforce a no-fly zone over Libya.
该公告于昨天发表，这是安理会投票决定在利比亚设立禁飞区一周之后。
Secretary of State Condoleezza Rice told the U. N. Security Council Tuesday that Israel has agreed to open a humanitarian corridor into Gaza starting Wednesday.
美国国务卿赖斯星期二在联合国安理会上表示，以色列同意从星期三开始，在加沙开通一条人道走廊。
Representatives from the five permanent members of the U. N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
Italy has been pushing to become part of a group of negotiators with Iran that includes the five permanent U. N. Security Council members plus Germany.
意大利一直在努力加入联合国安理会五个常任理事国和德国组成的对伊朗谈判的团体中来。
The U. N. Security Council was discussing a draft press statement condemning Damascus's continued use of heavy weaponry as a violation of the Annan plan, said a western council diplomat.
安理会一名西方外交官说，联合国安理会正在讨论一份新闻公报的草案，公报谴责大马士革继续使用重型武器的行为违反了安南促成的和平计划。
The U. N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁，但拒绝授权对其使用武力。
The U. N. Security Council's permanent members, including Russia and China, would have to agree to the sanctions.
联合国安理会的常任理事国，包括俄罗斯和中国，必须要同意这个制裁行动。
South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week.
韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。
Turkey has recalled its ambassador from Israel, called for an emergency session of the U. N. Security Council and canceled three planned military exercises with Israel in protest over the incident.
土耳其召回驻以色列大使，并且呼吁联合国安理会召集紧急会议，并取消了原定与以色列进行的三次军事演习，以示抗议。
Clinton said the international community recognizes that Tehran only chose to accept the fuel swap deal because it is facing imminent action in the U. N. Security Council.
克林顿表示，国际社会认识到，德黑兰接受燃料交换协议仅仅是因为它即将面对联合国安理会采取的措施。
The U. N. Security Council passed a fourth round of sanctions against Iran last week over its nuclear program, which Western nations suspect is being used to build weapons.
联合国安理会上星期就伊朗核项目对伊朗实施第四轮制裁，西方国家怀疑伊朗的核项目被用来制造核武器。
Stephen O'Brien told the U. N. Security Council that more than 21 million Yemenis – 80 percent of the population – are in need of some form of humanitarian assistance.
奥布赖恩告诉联合国安理会说，也门2千1百多万人需要某种形式的人道援助，相当于也门人口总数的百分之80。
We will immediately consult with our Allies in the region, including Japan and the Republic of Korea, and members of the U. N. Security Council to bring this matter before the Council.
我们将立即同该地区的盟国，包括日本和韩国，以及安理会成员国进行磋商，将这一问题带到安理会。
The U. N. Security Council authorized on Tuesday up to 26,000 troops and police for Darfur and approved the use of force to protect civilians in Sudan's arid western region.
联合国安理会周二批准向达尔富尔派出共2.6万名士兵和警察，同意在苏丹西部的这个贫瘠地区使用武力保护平民。
The U. N. Security Council authorized on Tuesday up to 26,000 troops and police for Darfur and approved the use of force to protect civilians in Sudan's arid western region.
联合国安理会周二批准向达尔富尔派出共2.6万名士兵和警察，同意在苏丹西部的这个贫瘠地区使用武力保护平民。
应用推荐