The Nokia N900 handset USES ARM chips.
诺基亚的N900手机使用了ARM芯片。
We'll have more coverage of the N900 over the next few days.
关于N900的更多小节我们将在过几天报道。
By comparison, my N900 is 267 pixels per inch -- granted with only 800 x 400 display.
iPad是每英寸132个像素，对比之下，我的N900是每英寸267个像素，在一个800x400的屏幕之下。
Firefox Mobile provides acceptable performance on the N900 to accommodate my day-to-day browsing requirements.
移动版Firefox在N900上提供了可以接受的性能，足以满足我的日常浏览需求。
The N900, which went on sale last November, is Nokia's first smartphone running its Linux based Maemo operating system.
N900是去年11月份上市的，这款手机是诺基亚推出的首款基于自己的Maemo操作系统的智能手机产品，Maemo是从Linux操作系统改进而来。
So geek phones will never be mainstream, but a fortunate confluence of events might get the N900 into more people's hands soon.
所以，极客手机永远也不会成为主流，但是，一些事件带来的有利影响，很快就会让更多人用上诺基亚n900。
Nokia has previously used the software on its Internet tablets, but the N900 will be the first mobile phone to use this slick platform.
诺基亚先前曾在网络平板装置上使用该软件，但N900将是首款使用这一出色平台的手机。
The ultimate hacker phone, the Nokia N900 is the truest expression of Linux—the OS and the philosophy—that you'll find on mobile this year.
在今年发布的新机中，超级黑客手机诺记N900，最能真实体现Linux这个系统的本身及其哲学了。
The Nokia N900, which runs the Linux-based Maemo operating system, offers a powerhouse performance that could leave Apple's iPhone in the shade.
诺基亚n900运行的是基于Linux内核的Maemo操作系系统，它提供的强大性能让苹果iPhone手机黯然失色。
Nokia's N900 phone runs the Linux-based Maemo operating system, and promises to bring a true desktop computing experience to smartphones Photo: Nokia.
诺基亚n900运行基于Linux的Maemo操作系统，并承诺把真正台式电脑的体验引入智能手机图片：诺基亚。
Om Malik looked at an early version of Fennec on the Nokia N900 and thinks that the browser "is perhaps its single biggest standout feature" on the device.
OmMalik在N900上看到了一个早期版Fennec，他认为这个浏览器是该款手机上唯一最大的亮点。
The N900 runs Maemo, a Linux-based operating system developed by Nokia that has been designed to bring many features of desktop computing to a mobile device.
N900运行基于lInux的Maemo操作系统，由诺基亚开发。这一系统旨在将更多台式机的性能引入移动设备。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
That phone has now been joined by the N97, which (like the new N900) has a slide-out keypad, and the Nokia 5530 which includes Nokia's music service Comes With music.
现在同类手机中还加入了N97，它(像新推出的N900)有一个侧滑键盘，还有包含诺基亚音乐服务ComesWithMusic在内的5530。
The use of Linux coupled with a better processor makes the N900 – on paper – a much better phone than the N97, which has been criticised by some techies as clunky and slow.
Linux加上一个更强劲的处理器让N900——至少在纸面上——大大胜过N97。某些技术人士批评N97又笨又慢。
While it would have a slower Qualcomm 7000 series processor compared to the N900's quick Samsung ARM Cortex-A8, the unnamed new phone would have a four-inch or larger touchscreen.
相比同为Maemo系统的高端N900手机所使用的ARM Cortex - A8而言，这款手机将使用较慢的高通7000系列处理器。另据称这款新手机将配用4寸或更大尺寸的触屏。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
应用推荐