All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
If you need only to compute the distance and not alignments, as is usually the case, it is easy to reduce this to o (n), since only the previous row is required to compute the next.
如果您只需要计算距离，不需要校准，就像通常情况那样，那么可以很容易地把空间需求降到O (n)，因为计算下一行只需要前面一行。
The time to do this in the regular way scales as o (n) (if it takes 1ms to add 100 integers, it takes roughly 2ms to add 200 integers, and so on).
用普通方法实现这种操作所需要的时间是O (N)(如果对100个整数进行求和需要1ms，那么对200个整数进行求和就需要2 ms，依此类推)。
Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
阿巴斯当时说，鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败，他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
A few decades ago, while in medical school, he wanted to understand gene networks and came up with a model known as K-N nets.
很多年以前，当他还在医学院时希望明白基因网络的工作原理并且想出了一个称为K- N网的模型。
N-Triples also has a convention for expressing anonymous nodes (also known as blank nodes).
N - Triples还有一个表示匿名节点(也称为空节点)的约定。
The term localization is often abbreviated as l10n, because there are 10 letters between the "l" and the "n."
本地化这一术语常被缩写为l10n，这是因为在字母 “l”和 “n”之间共有10 个字母。
To date, 58 U.S. nuclear submarines have been equipped with Sperry Marine VMS-based navigation systems, and 92 percent of them have been certified to use ECDIS-N as the primary navigation plot.
迄今为止，美国的58艘核潜艇都已配备了斯佩里海事VMS导航系统，其中92％已经获得认证，使用ECDIS-N作为主要的导航图。
To date, 58 U. S. nuclear submarines have been equipped with Sperry Marine VMS-based navigation systems, and 92 percent of them have been certified to use ECDIS-N as the primary navigation plot.
迄今为止，美国的58艘核潜艇都已配备了斯佩里海事vms导航系统，其中92%已经获得认证，使用ECDIS - N作为主要的导航图。
This thesis focuses on V-N collocation as well as verb colligation.
本文中重点研究的动词搭配是动名搭配及动词的类联接。
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
Not all instances of the N+1 problem are as readily perceived.
并非所有的N+1问题都能很容易地察觉到。
The mobile devices used for games are generally cell phones or connected PDAs with the occasional hybrid device (such as Nokia's N-Gage).
游戏使用的移动设备一般是手机或PDA，还有混合型设备(比如Nokia的N - Gage)。
In many implementations of clustering, items in the collection are represented as vectors in an n-dimensional space.
在许多集群实现中，集合中的项目都是作为矢量表示在n维度空间中的。
Terracotta is designed with total HA in mind (n + m redundancy — as many backups as you want, continuous upgrades with no downtime, etc.).
Terracotta设计时就考虑了全面的HA (n +m冗余度——你可以有任意多的备份，不停机的持续升级，等等)。
For each node n in the list L, carry out re-provisioning as follows
对于列表L 内的每个节点n，执行重新供应，如下所示
N-Triples shows this in its notation for languages, as you can see in Listing 7, which is a conversion of Listing 6 to N-Triples.
N -Triples在其语言表示法中指出了这一点，就如您在清单7中看到的，这是清单6到N - Triples的转换。
As I mentioned, there are two forms for expressing resources in N-Triples.
正如我提到的，用N -Triples表示资源有两种形式。
The OASIS Web Services Notification (WS-N) specification (see [3][4][5]) is commonly used as a notification standard in an event driven architecture.
OASISWebServicesNotification (WS-N)规范（参见 [3][4][5]）通常在事件驱动架构中用作通知标准。
Using the +n or -n parameter, where n is a number, you can rotate the stack left or right, as shown in Listing 5.
使用 +n或 -n参数，其中 n是一个数字，您可以向左或向右移动堆栈，如 清单5 所示。
Michael Cera as Scott Pilgrim: boss battles, awkward romance (with costar Mary Elizabeth Winstead), and rock 'n' roll showdowns.
迈克尔·塞拉饰演的斯科特·皮尔格瑞姆：终极之战，笨拙的罗曼史(和玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德演对手戏)，摇滚决战。
You can also use the lsof command's -N option to list only files and directories that are in use on NFS-mounted devices, as shown in Listing 6.
也可以使用lsof命令的-N选项只列出挂载的NFS设备上正在使用的文件和目录，见 清单 6。
Before we examine these patterns in detail it will help to consider an n-tier architecture as outlined below.
在详细讨论这些模式前，考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。
Before we examine these patterns in detail, it is helpful to consider an n-tier architecture as outlined below.
在详细讨论这些模式前，考虑以下所示的n层体系结构将有所帮助。
Academic commentators such as N. Gregory Mankiw and Jeffrey Sachs are championing these moves, and both have called for the G-20 to focus on balancing budgets and on “pro-growth” austerity.
N•格里高利•曼昆和杰弗里•萨切斯等学术界评论家拥护这些举动，二者呼吁20国集团关注预算平衡，采取“有利于增长”的紧缩政策。
In fact, in the West, musically speaking, the years 1953-55 are known as the rock 'n' roll years.
在西方，其实从音乐的角度讲，1953- 1955这几年间被看作是摇滚年。
Each cell has a state, which you can think of as an integer between 0 and n. Listing 1 shows how to declare a cellular automaton universe in Java code.
每个细胞都有一个状态，可以是0到n之间的任意整数。
Each cell has a state, which you can think of as an integer between 0 and n. Listing 1 shows how to declare a cellular automaton universe in Java code.
每个细胞都有一个状态，可以是0到n之间的任意整数。
应用推荐