She gazed at it with a mystified expression.
她带着困惑的表情凝视着它。
It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.
很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。
Japanese scholars have been mystified for ages about why these tall, slender buildings are so stable.
长期以来，日本学者一直对这些又高又细的建筑为何如此稳定感到困惑。
Songs like "Tomorrow Never Knows", "Strawberry Fields Forever", and "A Day in the Life" featured revolutionary sound effects that dazzled and mystified Martin's American counterparts.
像《明日永不知》、《永远的草莓地》和《生命中的一天》这样的歌曲，其革命性的音效令马丁的美国同行们眼花缭乱，迷惑不解。
"With who?" I asked, mystified.
“跟谁去？”我困惑地问。
I'm quite mystified about what happened.
我对发生的事十分迷惑不解。
I'm completely mystified about what happened.
我对所发生的事压根儿迷惑不解。
Most Americans seem totally mystified by cricket.
大多数美国人对板球困惑不解。
Our kids are mystified: "Why do you have so many books?"
孩子们很不解：“为什么你有这么多书呢？”
The story of the lost nuke has mystified military historians for more than half a century.
美国核弹丢失事件已经使得军事历史学家们迷惑不解了半个多世纪。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑，因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
Foreigners are often mystified as to why such a minimalist event can require years of training.
外国人通常对茶艺感到迷惑不解，即为什么如此简单的事情需要经过多年的训练。
And her behavior mystifies some of her doctors in the same way patients have sometimes mystified me.
她的举止让医师困惑，就如同我的病患有时也让我感到困惑。
I'm also somewhat mystified at Pentax's failure to provide lens caps for the objective lenses.
另一样令我不解的是为何宾得不给物镜也配上镜头盖呢？
For example, I suspect people in Hollywood are simply mystified by hackers' attitudes toward Copyrights.
举例来说，我怀疑好莱坞的那些人根本就理解不了黑客们对于版权的态度。
The result: A flurry of calls from around the world, as mystified guests asked her what they were supposed to wear.
结果招来了世界各地无数的电话，迷惑不解的客人纷纷询问到底应该穿什么。
Border control personnel were mystified when the woman told them she could not comply because she did not have fingerprints.
而令边境管制人员感到迷惑的是，这位女士告诉他们，她没法遵守这项规定，因为她没有指纹。
I am mystified as to why some patients will ignore nearly everything I say and yet continue coming in for regular appointments.
我不明白为什么有些患者基本不会按我所说的话去做，但却依然坚持定期预约就诊。
I've long been mystified, at a personal level, by the way that some people, and men especially, seem to have a natural knack for command.
长时间以来，我个人对一种颇为神秘的现象很感兴趣，那就是总有一些人(特别是一些男人)拥有那种可以主导场面的天赋。
What has mystified scholars over the ages is how these tall, wooden buildings cope so well with the earthquakes and typhoons that plague Japan.
为何这些高耸的木结构能在地震台风多发的日本屹立不倒，这个问题多年以来一直困扰着众多学者。
Handlers at an animal sanctuary in North-East Australia were mystified when their star attraction, Tonka the wombat, was brought low by a mystery illness.
澳大利亚东北部动物保护区的管理者们近来发现他们的明星袋熊唐卡因不明原因的病症体重下降了，他们对此感到很疑惑。
The Antikythera mechanism is an ancient geared computing device that was used to calculate astronomical positions and that mystified scientists for over a century.
安提基奇拉机械装置是一种古老的齿轮计算设备，用来计算天文上的各种位置。这一装置已经困惑了科学家们长达一个世纪。
Mr. Liu's offerings of brousse, crottin, Camembert and tomme at first mystified Chinese customers, even though prosperity was driving demand for other European luxuries.
一开始，刘洋店里的布鲁斯（brousse）、哥洛汀（crottin）、卡蒙贝尔（Camembert）和多姆（tomme）奶酪令中国消费者大惑不解——尽管对其他欧洲奢侈品的需求日益繁荣。
Mystified, a satyr wanted to know what he was doing.
一个森林之神大惑不解，他想知道男子在做什么。
Mystified, a satyr wanted to know what he was doing.
一个森林之神大惑不解，他想知道男子在做什么。
应用推荐