The mystery that eludes all but the outlaws.
神秘的，但看不到所有的不法分子。
It is a mystery that has baffled doctors for decades.
这可是困扰了医生们几十年的一个谜。
Your anatomy is a mystery that nobody bothers explaining to us.
你们的身体结构是个迷，根本没人愿意费神给我们讲解一下。
Future just like a mystery that we can't see it clearly, but we can see hope from it.
未来就像谜一样看不清，但是我们可以看到希望。
All of this ancient mystery that theologians agree cannot be fully understood to our feeble minds.
神学家都认为我们薄弱的智力，是无法完全理解这些古老的谜题的。
Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.
盖茨比深切地体会到财富是怎样禁锢和保存着青春和神秘的。
It's a slander mystery that is extensively written from the point of view if an artistic child.
这本书以一个自闭症儿童的视角，讲述了一个神秘的故事。
When something goes wrong, it's regarded as a mystery that might only be solved by starting from scratch.
如果某件事出错了，就会把它当成一个谜，可能只有通过从零开始才能解决它。
I will never get answers to these questions, but there is one mystery that I may be able to clear up.
我永远得不到这些问题的答案，但有一个谜团或许我能解开。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。
"It's not a mystery that Real Madrid are interested in signing him (Alonso) but it won't be easy," he said.
“这早已不是秘密了，皇马有兴趣签阿隆索，但这将非常困难，”他说。
With artful cunning, Nabokov proceeded to reveal a mystery that is only now, 33 years later, on the brink of being solved.
纳博科夫接着以巧妙地狡猾，出了一个直到33年后的今天才处于即将破解边缘的谜。
How photosynthesis achieves this near instantaneous energy transfer is a long-standing mystery that may have finally been solved.
光合作用是如何完成如此近乎瞬间的能量转移一直是个秘密，目前看来已经得到了解决。
It is this essential mystery that leads us on in our conflicted attitude toward cetaceans, named for the Greek for sea monster.
正是这种神秘感将我们引向对鲸类的矛盾态度。希腊语中鲸鱼是海中怪兽的意思。
A team of archaeologists believe they may have finally discovered Pocahontas' wedding site, a mystery that has long vexed scholars.
印第安公主波卡·洪塔斯的婚礼现场是长期困扰学者的未解之谜，考古学家小组深信他们发现了当年的婚礼现场遗址。
The full effect of evolving in these different environments is a mystery that Pearson hopes to investigate in follow-up studies.
Pearson希望在后续研究中对这些不同的环境对于进化的全面影响进行调查。
Like the mystery that lies behind the mask and the sensual game of uncovering it, we believe that Alma Negra has always existed.
就像神秘的面具背后的和感官游戏发掘它的谎言，我们相信，阿尔玛内格拉一直存在。
Do not tell me, 'It is a mystery that humans have been pondering for centuries, but scientists and philosophers are no closer to an answer.'
别对我说‘这是人类思索长达几个世纪的谜题，但是科学家和哲学家都没有答案。’
It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.
这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。
It was a mystery that Sherlock Holmes himself might have struggled to solve – the curious case of the heart-throb actor and the cyber-stalker.
万人迷演员和某位网络跟踪狂的有趣案件，相信就算是夏洛克·福尔摩斯本人也会很感兴趣，想要破解吧！
The three of them find themselves in the middle of a big mystery that has yet to be solved: the mist that devours people, the source of all evil.
这三个人被牵扯进一场有待解决的迷雾之中：吞噬人类的谜团——所有邪恶的来源。
A place where if one tries to determine how one got there or define where that is, "it" simply dissolves back into the mystery that "it" emerged from.
如果有人试图计划怎样去一个地方或确定这个地方在哪儿，那么这个人又重新回到了他最初的那个神秘地方了。
Who these guests will be and what role they will play is a mystery that has stoked an atmosphere of feverish, and occasionally outlandish, speculation.
会有那些客人呢？还有他们将扮演什么角色，这个神秘点燃了一个热情、偶然带着古怪和揣测的气氛。
As Steven Levitt and Stephen Dubner wrote in Superfreakonomics, PF was a classic medical mystery that helped change our understanding of biology and behavior.
在正如stevenLevitt和StephenDubner在魔鬼生态学中写道，产褥热(PF)曾是一个帮助我们改变对生物和行为认识的经典医学之谜。
It is no mystery that I have supported the Olimpico side since I was young, but tomorrow night I will be sitting in the Palermo dugout and supporting them.
并不神秘的是在奥林匹克的执教日子使我变得年轻，但是明天晚上，我将坐在巴勒莫的教练席上来指挥比赛。
It is no mystery that I have supported the Olimpico side since I was young, but tomorrow night I will be sitting in the Palermo dugout and supporting them.
并不神秘的是在奥林匹克的执教日子使我变得年轻，但是明天晚上，我将坐在巴勒莫的教练席上来指挥比赛。
应用推荐