By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
打开一本小说,我就可以放下负担,进入一个奇妙而神秘的世界,在那里我现在是一个新的人物。
He wanders through a mysterious world of arcane theology.
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭。
The backstage activities are a mysterious world for this youngster.
彩楼背后的戏棚是孩童攀爬窥探的神秘世界。
This brings us to the mysterious world of star gates, where the gods began to travel along.
星门带领我们到神秘的世界,可以和神一起旅行。
Balthus's paintings is a mysterious world. Everyone may enjoys and understands them according to his own visual Angle.
巴尔·蒂斯的作品是一个神秘的世界,每个人都可以自己的视角来欣赏、解读它。
Nestled beneath the silky folds of her lilac satin sheets, she drifts off into the mysterious world of her imagination.
在她身下方是有着丝绸般褶皱的淡紫色的床单,她在梦中想象飘落到了一个神秘的世界。
As narrow as three feet wide and a thousand feet deep, few people have ever had the courage to descend into this mysterious world.
宽度只有窄窄的三英尺,深达千尺,只有很少人有勇气深入到这个神秘的世界里去一探究竟。
We need hours of aimless wandering or spaces of time sitting on park benches, observing the mysterious world of ants and the canopy of treetops.
我们需要这样“逃亡的一天”在街上漫无目的地闲逛、坐在公园的长椅上饶有兴趣地观察神秘的蚂蚁世界和树梢上面的天空。
"Ocean" stills (20) Rick Lu Zuode will be an in-depth exploration of the deep and rich mysterious world, clearly the splendor of the vast ocean.
《海洋》剧照(20张)克·克鲁佐德将深入探索这个幽深而富饶的神秘世界、完整地呈现海洋的壮美辽阔。
Thrillers and mystery novels have always had a special appeal for young readers. For them, it's a window into the mysterious world of human nature.
惊悚小说和推理小说一直都对年轻读者有一种特殊的吸引力。对他们来说,这是一扇窥见人性神秘世界的窗口。
Arthur unties the riddle topic which the grandfather stays behind, has opened gate of the moonlight, entered a mysterious world — Miniature kingdom.
亚瑟解开外公留下的谜题,打开了月光之门,进入到了一个神奇的世界- - -迷你王国。
Winter immerses me into a mysterious world where freedom is plentiful. This creates excuses to avoid all sorts of unnecessary parties held by the so-called elite.
冬天总是让我沉浸在一个拥有丰富的自由而神秘的世界里,这个只是为了避免那些所谓的精英所举行的各种各样的不必要的派队。
Dr Rokhsar has yet to push his analysis into the mysterious world of genes for the small RNA molecules that recent research suggests are ultimately pulling the strings of molecular biology.
Rokhsar博士有待于将他的分析推向神秘的基因领域,因为最近研究的小分子rna极大地影响了分子生物学的进程。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的,是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
Having grown up in the midst of Assange’s mysterious world, Daniel believes that his father’s best quality as a parent was this desire to share knowledge and discuss it intelligently with his son.
“至于他从此就不再联系我,我想他这是想努力保护我。”丹尼尔解释道,“谁都知道我是他的独子,是最近的亲属,我爸爸很担心我会被伤害。”
Forest symbolizes the mysterious world of soul, and it has different meanings for Frost of different phases. Forest is the important element which accounts for the rich connotations in his poems.
树林是其隐秘的心灵世界的象征,在诗人的不同人生阶段有不同的含义,是构成其诗歌深邃内涵的重要因素。
I came to this mysterious world on a hot day 28 years ago, I first cry perhaps startled and delighted many who had been expecting I arrival, wishing the first daughter of the family in their family.
我来到这个神秘世界上的第28年来,我第一次哭,也许吃惊和高兴,许多谁已预计到i的到来,希望第一女儿的家庭在他们的家庭。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时,中国语言和文化非常神秘,不为大多数国家所知,但如今,世界上越来越多的人开始学习汉语,乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.
世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。
Is the purpose of this book to expose this world of quantum mechanics that people find so mysterious and point out that it's everywhere?
这本书的目的在于展示被多数人认为很神秘的量子力学世界并同时指出它的无所不在么?
There's something mysterious — and therefore hot — about going on a little adventure and savoring the fact that the world is full of possibilities.
来场小小的冒险,悉心品位这世界充满了一切可能性, 这是多么神奇的事,也正因如此,这约会才够火热。
Every Dan Brown fan has heard of this mysterious figure that crops up everywhere — in the human body, in ancient architecture, in the natural world — and whose appeal nobody can explain.
每一位丹·布朗的粉丝都听说过这个神秘的数字。在人类的身体、古代建筑学和自然世界里到处都能发现它的踪迹,并且没有人能解释其原因。
In Hardy's world, life could be bleak yet still picturesque; in Lawrence's, madness could be chilling yet maintain a mysterious attraction.
在哈代的世界里,人生苍凉但依旧风景如画;劳伦斯笔下的疯狂使人心寒却有一种神奇魅力。
It makes the world strange and mysterious. On a good day it's almost bizarre and profound as a David Lynch movie.
它使这个世界变得陌生而神秘,有时就像大卫林奇的电影一样怪诞又深奥。
There is something mysterious taking place in this world that is part of our healing. I stand for this.
我坚信,我们对世间残暴行为的失望和愤怒是我们觉醒的一部分,一些正在发生的神奇事情是我们痊愈的一部分。
There is something mysterious taking place in this world that is part of our healing. I stand for this.
我坚信,我们对世间残暴行为的失望和愤怒是我们觉醒的一部分,一些正在发生的神奇事情是我们痊愈的一部分。
应用推荐