I started climbing up those mysterious steps.
我开始爬上那些神秘的台阶。
Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.
第三,香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。
Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.
撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。
There she saw a lonely house, looking so grim and mysterious, that it did not please her at all.
在那里,她看到了一所孤零零的房子,看上去既阴森又神秘,一点也不讨喜。
To pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
让我们继续上次的话题,我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
I'm not going to talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.
我不会谈论它有多美丽,有多奇妙,有多神秘。
Well, to pick up where we left off last time, I believe we agreed the creativity is a mysterious idea.
好吧,让我们继续上次的话题,我相信我们都同意创造力是一个神秘的概念。
These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.
这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。
As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.
当我们获得更多的知识时,事情不是变得更容易理解,而是变得更复杂和神秘。
The winds sighed around the lonely place, the mysterious voices of the night floated by out of the distances.
风在这寂寞的地方叹息,夜里神秘的声音从远处飘来。
Now, we tend to think of crocodiles as kind of solitary, hiding out in a swamp, kind of mysterious creatures.
现在,我们倾向于认为鳄鱼是一种孤独的,隐藏在沼泽里的,有点神秘的生物。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年,拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.
对于这些画的神秘起源和意义,学者们提出了三种相关但不同的观点。
In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中,一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
最后,许多神秘的小包裹和盒子都包装好了,这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
Cost is no obstacle for Missy's mysterious billionaire owner; he's put up $3.7 million so far to fund A&M's research.
对米西神秘的亿万富翁主人来说,费用不是问题;目前他已经出了370万美元来资助A&M 的研究。
Although it is challenging to work in Antarctica, scientists' passion to learn about this mysterious land will never end.
虽然在南极洲工作极具挑战性,但科学家们对这片神秘土地的热情永不停歇。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
打开一本小说,我就可以放下负担,进入一个奇妙而神秘的世界,在那里我现在是一个新的人物。
The rich, green canopy is teeming with life, and forest researchers have developed ingenious methods for accessing this mysterious ecosystem.
富饶的绿树冠上充满了生命,森林研究人员已经研究出了进入这个神秘生态系统的巧妙方法。
Xia Da has created a medieval town full of elf princesses and knights, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇,一个有着追逐梦想的年轻学生的繁忙现代城市,一个有着天真孩子和神秘传说的安静古镇。
Few people in the Roman Republic felt their system should be, or could be, embraced by others in the mysterious ancient societies of the East.
在罗马共和国几乎没有人认为他们的系统应该,或者可能被神秘古老的东方社会文明的其他人所接受。
There are a handful of claims that people make about death suggesting that they think that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
人们对死亡提出了一些主张,他们认为,死亡是神秘的、或独特的,或难以理解的。
The cook started looking for new ways to improve the taste and spices were the answer, which brings us to mysterious origins and mythical status.
厨师开始寻找新的方法来改善口味,香料最终脱颖而出,这让我们想起了香料的神秘起源和地位。
This mysterious but teachable quality is creativity, the subject of a recently published report by the Durham Commission on Creativity and Education.
这种神秘但可教的品质就是创造力,这是杜伦大学创造力和教育委员会最近发表的一份报告的主题。
For example, the audience learns through a letter or through someone else's conversation who this mysterious gentleman is and why he left the town many years before.
例如,观众通过一封信或其他人的谈话得知这位神秘的绅士是谁,以及他多年前为什么离开这个城市。
The exact mechanisms involved are still mysterious, but the likelihood that many cancers are initiated at the level of genes suggests that we will never prevent all cancers.
其中的确切机制仍然是神秘的,但许多癌症是在基因水平开始的这种可能性表明,我们永远不可能预防所有癌症。
He died in mysterious circumstances.
他的死因是个谜。
A mysterious illness is affecting all the animals.
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.
各报刊登了有关埃迪•多纳根神秘失踪的猜测性报道。
应用推荐