My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
I'm constantly out of my comfort zone, but I expect that given enough time, I'll eventually become more comfortable with this way of perceiving reality.
我一直不处于自己的舒适区，但我期望有足够的时间来体验。最终通过这种察觉事实之道让生活更加舒适。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
I have always been inspired by the clarity of vision of Ansel Adams' landscapes and have incorporated his Zone System to achieve technical precision in my own images.
我一直受到AnselAdams景观视觉清晰化的启发，并把他的区域系统合并进去在我自己的作品里实现了技术的精细化。
I'll take an example from the on-going issue-tracker project discussed in my Thinking XML column on XML zone (see Resources).
我将以XML专区(请参阅参考资料)上我的Thinking XML专栏中的一个正在讨论的问题跟踪器工程作为示例。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
I wanted to step outside my comfort zone when I was eating lunch at some cafe so I decided to approach 2 women that were having a conversation.
有一次当我在某个咖啡馆吃午餐的时候，我想要踏出自己的舒适区，决定加入到两个正在谈话的妇女当中去。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
For example, I had one tedious experience where I had to manually enter all of the WWNs from my VIO clients into the zone maps, because the SAN could not automatically detect them.
例如，我曾经不得不把VIO客户机的所有WWN手工输入到区映射中，因为SAN无法自动地探测到它们，这个过程非常麻烦。
Musically, she stretches me out of my comfort zone because I tend to be very organic when I write.
音乐上，她让我从我喜欢的地带扩展开了，因为当我写歌时，我会用非常原始的方法。
All I had to do was close my eyes and I was speeding through the Greater Faydark zone, killing pixies and turning in quest items.
我一闭上眼睛，就能看见我在大菲达克杀怪做任务的场景。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
Yet, I got the guts to step out of my comfort zone and take a chance.
然而，我得到的胆量走出舒适区，并采取了我机会。
Well, sometimes awful-it's really hard. But sometimes I get into this zone... it's like my mind disappears, and I can fly.
有时候很糟糕，那的确很难学。但是有时候当我进入这个方面…就好像我的思维消失了，我能飞。
Neil:I did feel out of my comfort zone when I arrived. Yes, everyone seemed to know everyone… knew where to go.
我刚到大学时的确觉得走出了自己的舒适圈。大家似乎彼此互相了解，知道彼此都想干什么。
Super Bowl Sunday is almost here and there's one question on everyone's mind: How can I tackle a plate of chicken wings without adding yard age to my end zone?
超级碗星期日快到来了，有一个问题萦绕在每个人的心头：我怎么能不走到结束区，解决一盘鸡翅？
My only regret was that I was already nearing my comfort zone with all of the food that we had sampled, and this dish would be a great opener or appetiser on a different occasion.
可惜的是前面的菜已经让我接近饱腹，下次有机会，这道菜必定是一道非常好的开胃菜或头盘。
CQ DX, especially looking for zone 2 for my WAZ.
呼叫远距离台特别是2区的台，因为我想获得WAZ奖。
Thinking minimally is outside my comfort zone but at the same time I find minimalist graphic design beautiful and refreshing.
简化到极致让我感到不舒服，但是同时我发现简化的图象设计看上很漂亮，给人清爽的感觉。
Before long comes the painter Meng Qingxin from Tiehuan art zone. He's my fellow townsman from Heilongjiang.
稍后又来了一个环铁艺术区的画家孟庆欣，他是我黑龙江的老乡。
But by stepping out of my familiar comfort zone, I was able to see injustices more clearly and to appreciate the magnitude of humanity's seemingly endless struggle for peaceful coexistence.
我走出我所熟悉的区域，我能够清晰的看到不公平的现象和表面上为了和平共处而发生的大量的、无休止的战争。
But by stepping out of my familiar comfort zone, I was able to see injustices more clearly and to appreciate the magnitude of humanity's seemingly endless struggle for peaceful coexistence.
我走出我所熟悉的区域，我能够清晰的看到不公平的现象和表面上为了和平共处而发生的大量的、无休止的战争。
应用推荐