"And that, my young friends, is the story of our country, one invader after another," the driver said, flicking cigarette ash out the window.
两位小朋友，这就是我们国家的历史，源源不断的入侵者。
My young friends, history is river that may take us as it will. But we have the power navigate, to choose direction and make our passage together.
青年朋友们，历史是一条长河，它用波浪裹挟着我们向前！但是，我们有能力驾船航行，选择方向，同舟共济。
Therefore be careful in your selection, my young friends; be very careful; confine yourselves exclusively to Robertson’s Sermons, Baxter’s Saint’s Rest, The Innocents Abroad, and works of that kind.、
因此，要小心选择，年轻的朋友们；罗伯逊的《布道书》，巴克斯特的《圣者的安息》，《去国外的傻瓜》，以及这一类的作品，你们应该只读这些书。
When I was young, I liked to play jokes on others, especially on my parents and friends.
小时候，我喜欢开别人的玩笑，特别是开父母和朋友的玩笑。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。
Most of my friends are in their late 20s and 30s because young kids are immature.
我的大多数朋友都处于二十岁末或三十几岁，因为太年轻的孩子们是不成熟的。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
That’s certainly how my previous continental crossing ended 18 years ago; I was 39, a young man eager to feel a conqueror of the country and to accept the plaudits of friends and colleagues.
后者就是我上一次、即18年前横穿大陆的终结状态。当时我39岁，是个渴望感受征服整个国家并接受朋友同事鼓掌喝彩的愣头青。
"I will ask my friends there about work," says the young woman, who left home just a year ago.
“我会向这里的朋友们打听一下工作的事情”，这位离家仅仅一年的年轻妇女表示。
All these years I've been slaving for you and never disobeyed your orders. Yet you never gave me even a young goat so I could celebrate with my friends.
我服事你这多年，从来没有违背过你的命，你并没有给我一只山羊羔，叫我和朋友一同快乐。
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
And so my friends and I all agree on one thing: No sane woman would ever marry the young prince, the sole heir. Never.
因此，友人和我都认为：绝不会有明智的女性想要与年轻的亲王——这位唯一的继承人——成婚。绝不。
Since I was young, I want to fly in the blue sky, to be able to do warm and thoughtful service for friends around the world is my pleasure.
从小的我就渴望翱翔蓝天，能够为世界各地的朋友做好热情周到的服务是我的荣幸。
In my view they are mistaken, indeed quite dangerously wrong, and I can only hope that no young demagogue of genius and his friends are listening to them.
我认为，他们的这种思想是错误的，而且是极危险的错误。我只希望一切天才的青年煽动家及其朋友都不要听信这种论调。
My heathen friends, if you want to be noble since young, you have to give up some things.
我的异教朋友，你若想从年轻时起就时刻高贵，就得有所舍弃。
My two friends share something in common: They don't want to escape their misery, believing that if you don't work hard when you are young, you will regret it.
我的两个朋友有以下共同点：他们不想摆脱他们的痛苦，他们坚信，如果年轻时不努力工作，将来会后悔。
These photographs show my friends when they were still young, running amok, and loving every minute of it.
这些照片显现出我朋友还年轻时的模样，他们恣意失控地过活，享受当下的每一秒。
When I showed it to my two artist friends, they exclaimed in chorus that it was fabulous and said they would like to meet the young artist.
当我把这幅画那给我的两位艺术家朋友看时，他们异口同声惊叹说这幅画画得好极了，并说他们想见一见这位年轻的艺术家。
My dear young friends, love the word of God and love the Church, and this will give you access to a treasure of very great value and will teach you how to appreciate its richness.
我亲爱的青年朋友们，你们要爱天主的圣言，并且要爱教会，这将会给你们机会获得一个非常有价值的宝藏，并且会教导你们怎样去欣赏它的财富。
"My money has finished and my friends have gone," said the young man. "What will happen to me now?"
年青人说：“我的钱花光了，我的朋友也离开了我。下来还会有什么事发生呢？”
One of my friends tried to enlighten me by telling me that she worked with a young man who had a younger brother my age, who just moved here from 6 Cincinnati, 7 Ohio and didn't know anyone.
我的一个朋友努力开导我，她告诉我，她的一位年轻男同事有个和我同龄的弟弟，刚从俄亥俄州的辛辛那提市搬到这里，人生地不熟。
When my daughters were young, they had a hobby. They would cut out photographs of things they did with their friends, place them in an album, and then write captions and add decorations to the pages.
我的女儿们小时有一嗜好，她们喜欢剪辑与朋友一起拍的生活照，把它们收集在相簿内，并且在每一页加上标题和装饰。
Before the parade started, my two young lady friends were very smart to bring me to this museum with air-con, free entrance and a lot of interesting stuff on US history.
到的早一点，美国人民也没有排队佔位子的意愿，所以游行开始前还跑进一家博物馆逛逛，免费吹冷气。
As a father to two young daughters who are the most precious part of my life, I know that we see ourselves with friends and coworkers at a holiday party like the one in San Bernardino.
作为两个小女儿的父亲，我知道我们会在如圣贝纳蒂诺一样的聚会上见到朋友和同事。
'my money has finished and my friends have gone,' said the young man. 'What will happen to me now?'
年轻人说：“我的钱都用完了，我的朋友也都走了，我现在该怎么办呢？”
'my money has finished and my friends have gone,' said the young man. 'What will happen to me now?'
年轻人说：“我的钱都用完了，我的朋友也都走了，我现在该怎么办呢？”
应用推荐