My yearning for passing the advanced interpretation test has never deserted me.
人深疑必定通过高级口译考试。
Thee spring breeze and the wind had no trace, only my yearning, send a deep blessing.
春风如梦风过无痕，只为心的思念，遥寄一份浓浓的祝福福。
But, this moment we are apart thousands of miles away, and can you feel my yearning heart for you?
但此时此刻，你我千里相隔，你能感受到我想你的心吗？
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？
Trickling rain, endless longing. Oh, the raindrops of my yearning, will they fall on your hair and moisten your heart?
淅淅沥沥，扯不断的雨丝；绵绵长长，割不断的相思！相思的雨呀，是否也能温柔地洒落在你的发尖，淋洒在你心里？
We missed the friendship, missed the love, miss the love and be loved, missed our deep heart pour all my yearning for it.
我们错过了友情，错过了爱情，错过了爱与被爱，错过了我们内心深处为之倾尽一切的向往。
People all say the crystal-like dews are the tear shed by the stars. But do you eer know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal—like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
People all say the crystal -like dews are the tear shed by the stars. But do you ever know, they are also my yearning tears for you?
都说那晶莹剔透的露珠，是星星的眼泪，你可知道，那也是我日夜为你流的相思之泪？
Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head.
此刻伫立在普希金铜像之前，我轻轻拂拭满头白发，胸中怎能不翻腾万千感慨？
Presenting to you my yearning and blessing together with colorful flowers I pick for you, I wish you peace all round, and may joy remain on your face and luck travel with you all together!
摘下鲜艳的花朵，捎去我对你的思念和祝福。愿平安围绕着你，喜悦挂在你的脸上，愿好运与你相伴！
I strained with the same yearning towards the world of men in my youth, as I did in my childhood towards outside nature from within the chalk-ring drawn round me by the servants.
我在青年时期对人世也怀着一种热望，就像我在童年时站在仆人用粉笔画的圆圈里向往外界的自然一样。
The trees come up to my window like the 5)yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。
But I am like Ulysses, safely lashed to my ship’s mast, yearning for the sirens’ song.
而我则像荷马史诗中的尤利西斯，为了抵抗海妖歌声的诱惑，把自己紧紧绑在桅杆上。
Snow, and a piece snow falling, falling on my face, they dissolved into tears of yearning.
下雪了，一片片雪花飘落，飘落在我的脸上，就化成了思念的泪水。
This moment I have the deepest yearning! Let the cloud bring my blessing, embellish your sweet dream.
这一刻有我最深的思念！让云儿捎上我的祝福，点缀你甜蜜的梦。
I'll sail forward however hard the voyage however tempestuous the sea to your heart to pour out to you my endless yearning.
无论航程多么艰难，海上风暴多么汹涌，我都会驶向你的心灵，向你倾诉我无尽的思念。
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！ ！
Our hearts are always warmed by true friendship. All the yearning, all my blessings go to you. May this day of yours be filled with joy and beauty!
温馨的友情，永远萦绕在我俩心头。多少怀念，几许祝福，祝福这个属于你的日子，充满欢乐和美丽！
Far away are you all right? In the distant yearning, changes is my appearance, the same is always love your heart! Real wish you happy New year!
远方的你是否无恙？在遥远的思念里，改变的是我的容颜，不变的是永远爱你的心！真心愿你新年快乐！
There are long clouds hint of yearning, flow there are my wishes, continuous, wish you a happy birthday, smile to life every day!
悠悠的云里有淡淡的思念，淡淡的思念里有我绵绵的祝愿，愿你生日快乐，微笑生活每一天！
Upon your departure I present you with a bunch of flowers. The flower is my smile and the green leaves are my evergreen yearning.
在临别之际，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思念。
Upon your departure I present you with a bunch of flowers. The flower is my smile and the green leaves are my evergreen yearning.
在临别之际，送你一束鲜花，那花是我的微笑，那绿叶是我常青的思念。
应用推荐