I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I'm a bird spreading my wings.
我是一只展翅的鸟儿。
I want both sides of my wings to shine.
我要我的翅膀两面都光彩夺目。
I want bothe sides of my wings to shine.
我想要我的翅膀两面都光彩夺目。
If only I'm an angel, I'll lend my wings to u.
假如我是天使，我将借给你我的翅膀。
When I have to leave winding beneath my wings.
当我乘着晚风要离去。
If only I'm an angel, I'll lend my wings to you.
假如我是天使，我将借给你我的翅膀。
Born to higher things, here I droop my wings, ah!
啊，我出生高贵，却在此双翼低垂。
All of my life, I've jumped off the cliff and built my wings.
我一生，都在跳下悬崖，长出翅膀。
My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move.
我的翅膀疯狂地扑打着，圣杯却纹丝不动。
Have you ever listened to an old song named "Wind Beneath My Wings"?
你听过一首名字叫做“穿越我翅膀下的风”的老歌吗？
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
我缺的就是一对短小的翅膀，我该做的就是尽可能收拢双翅，只用翼梢飞行！
Meanwhile, thanks for you concerns and love; because of you, my wings are stronger, carrying my ideal to fly.
同时，感谢你对我的关注与疼爱，有你，我的翅膀变得更有力量，承载我的理想，展翅翱翔。
"And my wings are beginning to ache," said Fledge. There's no sign of the valley with a Lake in it, like what Aslan said.
“我的翅膀开始痛了，”弗兰奇说，“阿斯兰说的那个有湖的山谷还看不见呢。”
While earning my wings, I learned lots of little tricks every single girl can use to improve her dating success with guys.
在这份工作中，我学到了许多每一个单身女人都采用来提高约会成功率的很多小技巧。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
那种不在是我的生活了雏儿，我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂，我和他们再也不是联盟了。
Bette Midler's Wind Beneath My Wings from the 1988 tearjerker Beaches topped the funeral chart in a Co-op poll conducted throughout Britain.
根据合作集团在全英国进行的民意测验，贝蒂·米德勒演唱的《迎风展翅》荣登葬礼排行榜首位，这首歌来自1988年的一部催人泪下的电影《莫负当年情》。
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.I hear the voice of their wings.
思想掠过我的心上，如一群野鸭飞过天空。我听见它们鼓翼之声了。
I'll be your wings, if you'll be my eyes.
我就是您的翅膀，请您做我的双眼。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
但向你们敬畏我名的人，必有公义的日头出现。其光线(原文作翅膀)有医治之能。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
Touching my flight attendant wings, she continued, "And those are your angel wings."
这触动了我这位飞行服务人员的双翼，她接着说到：“那就是你们天使的翅膀。”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
Then he, whose armour was inlaid with gilt flowers, and on whose helmet crouched a lion that had wings, held up a shield, and cried, 'How saith my Lord that he is not beautiful?'
这时，那个身穿镶金大花铠甲、头戴展翅雄狮头盔的人，举起了一个盾牌高声说：“谁说我的主人不漂亮了？”
应用推荐