Willow twigs caress my wine cup gently.
复有垂杨拂酒杯。
I nod, I sip my wine, I praise your view.
我点头，我轻啜我的酒，赞美你的观点时带着感激。
I won't forego my wine or her sweet lips.
我不能放弃我的美酒，或是她香甜的唇。
Your lips are bitter-sweet with the taste of my wine ofpain.
我的痛苦之酒使你的唇儿苦甜。
That may have been the end of my wine stores that day, but there was still drinking to do.
我那天的酒行之旅就到头了，但是还是可以有免费的酒喝。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of ot...
在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
朋友，请在我的杯中将酒饮下。如果酒倒在别人杯中，那酒上的泡沫圈将荡然无存。 。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
在我自己的杯中，饮了我的酒吧，朋友。一倒在别人的杯里，这酒的腾跳的泡沫便要消失了。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
快在我的杯中饮了我的酒吧，朋友。若是倒入别人的杯里，这酒激荡的泡沫便要消失了。
But the vine answered, 'Should I give up my wine, which cheers both gods and men, to hold sway over the trees?'
葡萄树回答说：'我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？ '？
Later, my wine-loving uncle louis said to me. "you have been up to something. you must tell me sometime ."
稍后，我那个爱饮酒的叔叔路易士对我说，“你干什么事去了，有空你得告诉我。”
But the vine said to them, Am I to give up my wine, which makes glad God and men, to go waving over the trees?
葡萄树回答说，我岂肯止住使神和人喜乐的新酒，飘摇在众树之上呢？
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。
While some diverted themselves with gathering flowers, and others fruits, I took my wine and provisions, and sat down near a stream betwixt two high trees, which formed a thick shade.
当他们转而采集花和其他果实时，我带着酒和食物，在溪流旁的，两颗高大的树木形成的树荫里坐下。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
With it I intend to go around the world, to earn my crust of bread and cup of wine.
我要带着它周游世界，挣点面包皮和酒。
No wine for me tonight. My urologist says it's not good to mix alcohol and penicillin.
我今天不能喝酒，我的男科大夫说最好别把酒精和青霉素混起来。
You may know that my latest book Wine Words was published using Print on Demand.
你应该知道我最近的书《酒话》是按照应需印刷的方式出版的。
I don't play golf, go to the pub, stay out late with the lads or go to casinos, and so the deal with my wife is that she doesn't ask how much the wine costs.
我不玩高尔夫，不泡吧，不跟年轻人在外面待得很晚，也不去赌场，因此我跟我老婆达成的协定是，她不要问我的葡萄酒是多少钱的。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
As the doctor was drinking his white wine he said, "For her birthday, I'm going to buy my wife a fur coat and a diamond ring."
医生呷了口白葡萄酒，说道：“我夫人过生日的时候，我会给她买一件皮大衣和一枚钻戒。”
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。
应用推荐