I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
My house is right in the middle of Stratford-upon-Avon, and I can watch the street market from my window.
我的房子就在埃文河畔的斯特拉特福市中心，从窗户可以看到街边的市场。
The trees come up to my window like the 5)yearning voice of the dumb earth.
绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
Around me, the noisy party raged on, but I wouldn't leave my window watch post.
我的周围，喧闹的派对正进行得如火如荼，而我却不愿从窗口这个观察站挪动半步。
While I waited for the sun to rise, I sat beside my window and thought of my future.
等太阳升起的时候，我坐在窗户旁边，思考着未来。
I woke up in this clear, early winter morning and was attracted by the scenery outside my window.
我在这晴朗的初冬早晨醒来，被窗外的景色吸引住。
I sit at my window tonight where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晚坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。
SIT at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过路人似的，停留了一会儿，向我点点头又走过去了。
Occasionally a bird would land on my window sill, which usually had the effect of startling both of us.
偶尔一只鸟会落在我的窗台上，这令我们彼此都大吃一惊。
Georgia Hole : This urban silhouette was taken from my window in Fulham, London, during a spectacular sunset.
在壮观的日落中，透过伦敦富勒姆的窗外，我拍到了傍晚的城市轮廓。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stop for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停泊了一会，向我点点头，又走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界像一位过客，停留了一会儿，便向我点头而去。
I sit at my window this moring where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今天早晨，我坐在窗前，世界就如一个过客，稍息片刻，向我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer by stops for a moment, nods to me and goes.
我今晨坐在窗前，世界如一个过客，驻足片刻，向我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the worlds like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨，我坐在窗前，世界如同一个过客，停留片刻，冲我点点头便走开了。
I sit at my window this morning where the world like a passer - by stops for a moment, nods to me and goes.
今早我坐在我的窗前，世界如同一个过客，停留了片刻，冲我点点头，便走了。
I sit at my window this morning where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
早晨我坐在窗前，看见这个世界仿佛一个陌生的的过客，稍稍停留了片刻，就冲我点点头，然后匆匆地走过去了。
I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a movement, nods to me and goes.
今晨我坐在窗前，世界如停下脚步的路人，向我点了点头才继而离开。
I sit at my window this morning, where the world like a passer — by stops for a moment, nods to me and goes.
今晨我透过窗前，世界宛如短暂停留的路人，向我致意并离去。
The trees come up to my window; and the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
绿树长到了我的窗前；而无名的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。
Outside my window there stands an oak tree. I'd rather watch birds but sometimes I'm entertained by the antics of squirrels.
我的窗外有一棵橡树。我倒是宁愿看小鸟，但有时会被那些松鼠的滑稽模样逗乐。
But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I'll see next spring in my little garden.
但是每年的这个时候，当冬天来临时，我会望向窗外想着明年春天我将会看到满园的花。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
应用推荐