"My wife makes all the small decisions," he explained, "and I make all the big ones, so we never quarrel about each other's business and never get unhappy with each other."
“我老婆决定所有的小事情”，他解释道：“然后大事我来决定，所以我们从没有因为彼此的事情争吵也不会对对方不满。”
There shouldn't be any guessing games in a marriage, or underlying feelings of “my husband (or wife) should know what makes me happy.
在婚姻中不应该有猜谜游戏或者“我丈夫（或妻子）应该知道什么让我快乐”这种的潜在情绪。
My wife and I homeschool four of our kids, and that makes us weird.
我的妻子和我让我们的四个孩子在家接受函授课程，这使得我们在他人眼中成了异类。
Now, if I can only convince my wife that it makes sense to add a room or two onto the house for book storage...
现在，如果我能够说服我的妻子在房子上再加一两间房子作为图书储存室的话......
MY OWN HUSBAND, - Let me call you so - I must - even if it makes you angry to think of such an unworthy wife as I.
我自己的丈夫，——让我这样称呼你吧——我一定要这样称呼你——即使这会使你想起我这个不值得做你妻子的人而生气，我也要这样称呼你。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father.
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
It makes me crazy when my wife, Kristin, drives our car, because she brakes at all the yellow caution lights, while I squirm impatiently in the passenger seat.
和我妻子克里斯汀一起坐车，由她开车时是很让我抓狂的，她只要碰到黄色的交通信号灯就刹车，我坐在后面总是没耐性的动来动去。
Planning date night. When my wife finds the babysitter and makes the plans, it's relaxing and we always end up having so much fun.
为约会之夜做计划。当我的妻子找到保姆并做好计划后，真的是太放松了，我们总是玩的很开心。
My wife told me last night that she likes that I’m up all night though, since it makes her feel safer to have someone guarding the bear cave.
这让她感觉到很安全，就像一直有人守护着她的熊窝。
I left a letter to my lovely wife and children, packed things up and set foot on my dream way... I can imagine their worried face even now, which makes me excited and very proud of.
我留下了一封信给我亲爱的妻子和孩子们，收拾好行囊并且踏上自己梦寐以求的路…我现在已经可以想象出来他们焦急的面孔，这让我兴奋不已也自豪万分。
There shouldn't be any guessing games in a marriage, or underlying feelings of "my husband (or wife) should know what makes me happy."
在婚姻中不应该有猜谜游戏或者“我丈夫（或妻子）应该知道什么让我快乐”这种的潜在情绪。
My wife is abroad. I miss her badly. They say absence makes the heart grow fonder.
我的妻子出国了，我很想她，分离情更浓。
My wife, Clarissa, has a different credo: A good haircut makes all the difference, and she's willing to pay big money for one.
我的太太克拉丽莎（Clarissa）却有着不同的看法：剪个美美的发型事关重大，她愿意为此花大价钱。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father."
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
When the seller makes an offer that is almost what you want, look distressed and say "Oh, okay. Well, let me ask my husband/wife/mother/father."
当卖家的出价接近你的心理价位时，做出为难的样子说：“好吧，不过我得问问我老公/老婆/妈妈/爸爸。
应用推荐