The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
I can say confidently that no one - I mean no one - has a stronger love than my wife and me.
我可以满怀信心地说，没有人-我的意思是任何人-具有比我的妻子和我更强烈的爱。
But the difference between my wife and me is not totally cultural; I think it's also gender-related.
但我和我太太的差别还不完全是出于文化，我看还跟性别有关。
This type of self-sufficiency has saved my wife and me tons of time and trouble over the years.
在过去的几年中，这种自我满足让我和我太太节省了很多时间，也避免了很多麻烦。
The ensuing debt, coupled with everything else that can stress a relationship, drove my wife and me apart.
随之而来的债务，连同其他任何令我们双方关系紧张的事情，把我和妻子给分开了。
Circumcising my boys was a personal decision for my wife and me, and I understand the various arguments for and against.
为儿子行割礼是我和妻子的个人决定，而且我了解支持和反对割礼的各种说法。
Office: This is a side-by-side design I made for my wife and me. I wanted the colors to feel very upbeat and soothing at the same time.
办公室：这张并排的办公桌是我为妻子和自己制作的，我用了很明朗很欢快的颜色，这样工作的时候我们会更舒服。
Nevertheless, when the next Tomb-sweeping day comes, this speech will be inscribed upon the back of the tombstone as an epitaph for my wife and me.
待来年清明日，此铭将篆刻于我们的墓碑背面，权为我与老伴的墓志铭。
Listening to that guy in the apartment next door playing his stereo as loud as he can every night, it's getting to be a pain in the neck for my wife and me.
隔壁那个家伙每天晚上都要很大声的玩弄他的音响，这对于我和我妻子来说实在是一种烦恼。
Listening to that guy in the apartment next door playing his stereo as loud as he can every night - it's getting to be a pain in the neck for my wife and me.
隔壁那位老兄每天晚上都把他的立体声收录机开到最大音量，可想而知我和妻子住在隔壁听这噪音有多么烦人。
Nobody ever came to him in the street, saying with a happy face, 'My dear Ebenezer'(that was Scrooge's first name), 'how are you?When will you come to my home to see my wife and me?
愉快的人从来都不去他所在的街道。我亲爱的安皮斯（那是史高基的姓）'你怎么样?什么时候来我家看我的妻子和我?。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
The size of our "wagon" meant plenty of room for four, with a yacht-style galley, comfortable bunks above the driving cab for our 11 year-olds and a queen-size room at the rear for my wife and me.
我们的房车体积庞大，有足够四人居住的空间。车上有一个游艇式的厨房，驾驶室上方有舒适的铺位可供我们两个11岁的孩子睡觉，而我和妻子则睡在车厢后部的双人大床上。
The size of our "wagon" meant plenty of room for four, with a yacht -style galley, comfortable bunks above the driving cab for our 11 year-olds and a queen-size room at the rear for my wife and me.
车上有一个游艇式的厨房，驾驶室上方有舒适的铺位可供我们两个11岁的孩子睡觉，而我和妻子则睡在车厢后部的双人大床上。
For me, in a house with two children and my wife, I have a six-month emergency fund.
以我为例，我有一套房子，住着我的妻子和两个孩子，所以我预留了六个月的应急基金。
My wife Ilsabill Will have her own will, and hath sent me to beg a boon of thee!
我的妻子伊尔莎比尔维尔有她自己的意愿，她派我来祈求你的恩惠！
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife Helen was making a film and my job was to make up the music, but I didn't bring my guitar with me.
我的妻子海伦在拍一部电影，我的工作是编曲，但我没有带吉他。
But my wife and daughters depended on me.
但是我的妻子和女儿们还靠我养活。
For myself, I know that more commitments means less time with my wife and kids, who are more important to me than anything.
对我来说，我知道承诺越多，就意味着和我的妻子孩子在一起的时间就越少，对我来说还会有什么比他们更重要。
My wife - Her level of courage and genuineness inspires me daily. She pushes me as a writer and an artist.
我的妻子- - -她的勇气和真诚每天都激励着我，是她使我成为一个作家和艺术家。
But from the very first one, my wife has always respectfully defended me, and this made me want to be with her forever.
但从一开始，我妻子在反驳我的时候都很有礼有节，这让我想和她永远地在一起。
I'm lucky in that my wife, Eva, is incredibly supportive and in fact has joined me in my journey to simplify.
我很幸运，我的妻子，都异常支持我。事实上，他们都加入到我的寻求简单的旅途之中了。
Some of my friends were making more money and my wife wanted me to be more successful.
他以自己那种特有的坦白说道：“我的一些朋友挣到了更多的钱，我妻子希望我也能更成功。”
Many have said to me, "I don't understand my wife and kids." I provide everything they need.
男人大多不明白这一点，很多人对我说：“我真不懂我太太、小孩，我供应他们一切所需，他们到底还要什么？”
Many have said to me, "I don't understand my wife and kids." I provide everything they need.
男人大多不明白这一点，很多人对我说：“我真不懂我太太、小孩，我供应他们一切所需，他们到底还要什么？”
应用推荐