What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home.
我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
You've interrupted my flow—I can't remember what I was saying.
你打断了我的话—我记不得我在说什么了。
My parents had fixed ideas about what I should become.
父母对我应该成为什么样的人有定见。
What do you command, my charming Fairy?
请问有什么吩咐，我可爱的仙女？
What makes you pant so, my friend?'
我的朋友，你怎么气喘吁吁的？
I was standing in my kitchen wondering what to have for lunch when my friend Taj called.
当我的朋友泰姬打来电话时，我正站在厨房里想午饭吃什么。
I can't tell my son what to do; it's water off a duck's back with him.
我无法告诉我儿子该做什么，他根本听不进去。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
What rate will I get if I convert my dollars into euros?
如果我把美元兑换成欧元，汇率是多少？
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
Before the sale started, I made a list of what my kids would need for the coming season.
在促销季来之前，我列了清单，记录了下个季节我的孩子们需要用到的东西。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
Even the pirates were awed, and Tootles cried out hysterically, "I am going to do what my mother hopes."
连海盗们心生敬畏，图托斯歇斯底里地叫道：“我要去做我母亲希望我做的事。”
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
I told my granddad what happened today and also told him I'd be moving out from today.
我把今天发生的事告诉了爷爷，还告诉他我今天就要搬走了。
"In my field, it's not what you know—it's what you know how to find out," says Koch.
科赫说：“在我的专业领域，看重的不是你所掌握的知识，而是你寻找答案的方法。”
I told my dad what happened, and he said my teacher was probably a member of PETA.
我把事情的经过告诉了我爸，他说我的老师可能是善待动物组织的成员。
I ran home as quickly as possible and told my mother what had happened.
我尽可能快地跑回了家，告诉妈妈发生了什么。
I gradually realize what my mother said was correct.
我渐渐意识到我妈妈说的是对的。
I truly learned the meaning of what my mother said.
我真正理解了母亲的话。
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
应用推荐