Time doesn't permit my waiting longer.
时间不允许我等得太久。
Time goes too fast, ignoring my waiting.
时光走的太快，忽视了我的等待。
The trembling leaves are the passion of my waiting.
那颤抖的叶是我等待的热情。
I have my to-do lists and my Waiting For list, and that's good enough.
我有代办列表和等待列表，这已经足够。
As you are near, listen carefully the quivering leaves are my waiting zeal.
当你走近，请你细听，那颤抖的叶是我等待的热情。
Who is the person I want to rescue, and who can rescue me. What I am waiting for, and What's the purpose of my waiting.
我想解救谁，谁能解救我，我在等待什么，等待的过程又是什么。
No one holding on to my arm, no biscuit wrappers or stones thrust into my waiting palm, no barrage of chat about the advantage of one pokemon over another.
没有人挽着我的手臂，没有饼干盒或者石头丢到我那正在等待着的手掌中，没有人接二连三地跟我聊一个小精灵加上另外一个小精灵的好处。
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
It's been a nail-biting couple of weeks waiting for my results.
这两个星期等结果，弄得我坐卧不安。
They hoped the waiting and the uncertainty would wear down my resistance.
他们希望这种等待和不确定性会削弱我的抵抗。
My schoolmates watched time crawl every afternoon, waiting an eternity for the three o'clock bell.
我的同学每天下午都盯着时间流逝，永远地等待着三点钟的钟声。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
If I go back to my home city, everybody will be waiting for me and I will be able to settle down comfortably without any trouble and waste of time.
如果我回到我的家乡，每个人都会等着我，并且我将能舒舒服服地安顿下来，没有任何麻烦，也不会浪费时间。
I'm not the kind of mother who normally brushes her daughter's hair, and my daughter has never liked sitting there, waiting for me to do it.
我不是那种通常会给女儿梳头的母亲，我的女儿也从来不喜欢坐在那里，等着我给她梳头。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
"I can't stay," she said, "my dad's waiting in the car."
“我不能留下来，”她说，“我爸爸在车里等着呢。”
If I had waited to have the time, I would still be waiting to write my novel.
如果我一直等着有空闲时间，我现在还会等着开始写小说。
I wrote down "Waiting for you to come back" in my notebook.
我在笔记本上写了“等你回来”。
When my mother came into my room, I was just lying in bed and waiting for the alarm to go off.
妈妈走进我的房间时，我正躺在床上等着闹钟响。
In the surgery waiting room, my husband insisted on being with me, even though he was told he couldn't.
在手术等候室，我的丈夫坚持一直陪伴我，尽管医生告诉他这是不允许的。
And she stares into my eyes, patiently waiting and anticipating the advice I'm about to dispense.
她盯着我的眼睛，耐心地等待着、期望着我可能马上提出的一些建议。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
They didn't anticipate any openings for many months either even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
They didn't anticipate any openings for many months either even though I'd put my name on the waiting list in my first month of pregnancy.
他们也没有为这么多妈妈留出空缺，即使我在怀孕第一个月的时候就列到了等候名单上。
应用推荐