I love how exercise makes me feel, but tomorrow I might skip the VersaClimber and skip the blueberry bar that is my usual post-exercise reward.
我喜欢运动带给我的感觉，不过明天我可能会跳过VersaClimber ，也跳过蓝莓酒吧，那是通常我运动后给自己的奖赏。
As a way out, I decided to get up two hours before my usual time.
为解决这个问题，我决定比平时早两个小时起床。
I find it very easy to lose myself in my diary when I am away from my usual activities.
我发现当我脱离我的日常活动时，我很容易迷失在我的日记中。
So the moodiness of my usual temper increased to hatred of all things.
于是我的脾气越来越坏，开始痛恨一切。
Today, I was riding on my usual bus, when I noticed a man staring at me.
今天我坐公车的时候，我发现一个男的一直盯着我看。
So the 26 moodiness of my usual temper increased to hatred of all things.
于是我的脾气越来越坏，开始痛恨一切。
No, not at all, I was still in my usual North American overseas Chinese plain garb.
不，完全不是，我还是穿着北美洲华人的朴素装束。
After dinner last night, I lost my usual self-control and ate half a box of cookies.
昨晚吃完晚饭后，我失去了常有的自控，吃了一半盒子的甜饼。
What in my usual sphere of knowledge would work with what we're trying to accomplish?
在我的通常知识领域中，有什么会帮助我们正在要实现的？
None of my attempts to break the ice were working, and all my usual jokes were falling flat.
我所有打破僵局的努力都没有奏效，而且我讲的笑话也是一样。
It didn’t help matters that the content of my book was completely different from my usual writing.
这无助于事态的解决，我的书的内容完全与平时作品不同。
My usual hobby is to surf online, whereas I can obtain a lot of knowledge while listening to music.
我平时的爱好是上网，很多知识都能从电脑中获取。还有听音乐。
I exercise poor judgement in my decisions and my usual obsessive planning gives way to impulsiveness.
我的判断变差了而且我惯常的执念给冲动让道了。
Yielding to my usual Luddite instincts, I suggested that such means might conflict with the desired end.
受到我反对机械自动化本能的影响，我向他们提出这种方式可能与原本的目的产生冲突。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
After charming her with my usual crap for a while, I told her she was really pretty and asked for her number.
与迷人的她闲聊了一会儿之后，我对她说她真是漂亮极了，并向她讨要电话号码。
On the food side of things, I found I was sleeping later and going out for brunch rather than my usual early breakfast.
饮食方面，因为我睡得晚了，所以早餐午餐一起吃，而不是像平常那样早起就餐。
Well, my usual style of programming would be to implement the one that's lowest down in the hierarchy near the bottom.
一般我的编程风格是，先构建等级中最低的东西，也就是靠近地层的东西。
Figures 3 and 4 present the results for access times on my usual desktop configuration, for two different sizes of integers.
图3和图4给出在我常用的桌面配置上对两个不同大小的integers的访问时间结果。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
My body takes on the feeling of lax warmth usually associated with a finger or two of scotch—my usual means of unwinding.
我的身体感觉到令人放松的温暖，我通常在吸一两口苏格兰鼻烟之后才会有这种感觉——这也是我常用的放松方式。
As I greeted Nicholas on this particular day, he noticed I wasn't full of my usual vitality and asked if there was anything wrong.
就在那天我向他打招呼时，尼古拉斯注意到了，我不像平常那样精神充沛、充满活力，所以，他问我，是否有什么不妥。
"My usual rule of thumb is for every hour you spend in the field, you spend at least a thousand hours on analysis," Boston said.
“我的经验是，如果你采样花了1小时，那么你将花费上千倍的时间来分析它，”Boston说。
Because the roads were blocked by the snowfall, I wouldn't be able to board my usual bus to school. My outlook seemed rather bleak.
由于下雪，道路被阻断，我也没法乘班车上学了，前景惨淡。
I begin my usual and now defensive attempt to explain my ramble. "It is an English approach to..." but before I can finish Juliano interrupts me.
“这是英国人的方法……，”但是在我话未说完之前朱利诺打断了我。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
I prepared breakfast for the household, as was my usual custom, but told Hareton and Catherine to get theirs ere the master came down, for he lay late.
我给全家预备早餐，这是我通常的惯例，可是告诉哈里顿和凯瑟琳不要等主人下来就先吃他们的早餐，因为他睡得迟。
应用推荐