When I came home, I found a note from my mother that said, "Dad has had an accident. Please meet us at the Park Hospital."
当我回到家的时候，我发现了妈妈留下的一张纸条，上面写着：“爸爸发生了意外。请到公园医院来见我们。”
Yes, there is a plan and purpose for us all and, I think, I am not the only one in my community who has a nine-year-old hero.
是的，我们人人都有了目标和计划，我想，在我们社区里，九岁的他不仅仅只是我一个人心目中的英雄。
In my opinion, the world economy has become less US-centric, and the global boom will help the us to overcome its severe housing recession without an economy-wide recession.
在我看来，全球经济已变得不那么以美国为中心了，全球繁荣将有助于美国战胜严重的房地产萧条，而不会造成整体经济的衰退。
It has to do with how conflicted my own generation of women is about our own past, when many of us behaved in ways that we now regret.
这有关于我们这一代女人对于我们的过去有诸多冲突，我们的行为模式让我们现在很后悔。
Let us resolve that all nations - including my own-will act with the same seriousness of purpose as has your nation, and reduce the carbon we send into our atmosphere.
让我们下定决心，所有国家—包括我自己的国家—像你们国家一样带著同样严肃的目标行动，减少我们排放到大气中的二氧化碳。
My answer is this: the separation allows us to better understand what is what, why something is needed, who has to do it and be responsible for the governance and for the delivery of results.
我的回答是：分离就能让我们更好地理解它们分别是什么，为什么需要那些工作，必须由谁来做并对治理及其交付件负责。
My expectation is that Apple has some sort of solution or (more likely) peace offering that none of us have considered yet, and they'll offer it without accepting any sort of blame.
我希望苹果能提出一个某种意义上的解决方案或者(更有可能)是一种我们从没有想到过的和解的示好手段，而且他们不会承担任何指责。
My dad has been doing a lot of woodworking, and he made us the cutting board for Christmas.
我的爸爸做了不少木工，他做了砧板在圣诞节的时候送给我们。
To my knowledge, no one has proposed waterboarding the US Federal Reserve.
据我所知，还没有人提议对美联储施以“水刑”（waterboarding）。
But this has come at a painful cost - keenly felt by my generation and those after us.
但是，这个也是以一个痛苦的代价换来的——我们这一代以及后代能够敏锐的该受到。
I ring my editor to tell her that we're stuck outside with Violet puffing and panting, and within minutes she has rescued us.
我给主编打电话告诉她我们被困在外面了，“紫罗兰”在那趴着呼哧呼哧喘气；几分钟后主编把我们带出了窘境。
The Lord has led us to a location that is perfect for our family and that both my husband and I were dreaming about since we were kids.
上帝指引我们到了这里，一个如此适合我们家，当我们还是孩子时，我和我的丈夫就梦想着的地方。
My interest in the psychology of accidents has been rekindled by a recent project in which I am involved that attempts to characterize the psychological risk factors for suicide among US Soldiers.
近期的一个项目重新激发起了我对意外事故心理学的兴趣，我参与其中，尝试描绘出导致美国士兵中自杀的心理上的风险因素。
My wife has been on a cloud since I told her the other day I would spend my year-end bonus at the office to take us to Hawaii to celebrate our twentieth wedding anniversary.
我那天告诉我的妻子，我要把办公室发给我的年终奖金用来和她一起去夏威夷旅行，以庆祝我们结婚二十周年。自从那天起，我太太一直很高兴。
My 89-year-old mother, who has what her doctor calls "moderate" Alzheimer's disease, came to live with us a few months ago and needs constant supervision.
我89岁的老母亲患了老年痴呆症，几个月前搬来与我们同住，她时刻都需要有人照顾。
Everyone of us has to find four people: one is my self, the second s the one we love, the third one is who loves us and the last one is who we can spend our life with.
每个人的人生都要找到四个人：第一个是自己，第二个是你最爱的人，第三个是最爱你的人，第四个是共度一生的人。
My 24-year-old daughter has been with her boyfriend for almost a year and they are both supposed to be staying with us for a long weekend in February.
我的女儿今年24岁了，她和男朋友相恋一年，整个二月份，他们俩都想呆在我们家过周末。
Al-Shaheen has saved my life more times than either of us care to remember, and has agreed to try to keep us out of trouble.
记不清多少次都是他救了我的命，这次他承诺尽力让我们远离麻烦。
We didn't bother to find a hotel, for my good friend invited us to stay in his home and has a luxurious car at our disposal.
我们省去了找旅馆的麻烦，因为我的好朋友邀请我们住在她家，还有一辆豪华汽车任由我们使用。
The new semester, each of us has a plan for the new term, I am no exception. Below I to share with you my plan for the new term!
新学期到了，我们每个人都有了一个新学期计划吧，我也不例外。下面我给大家分享一下我的新学期计划吧！
And I think what I admire so much about Professor Singer is that he has forced us to confront this reality that what I do with my life is directly related to someone else's life.
我觉得我如此地景仰Singer教授，是因为他让我们直面这一现实：，我们如何安排自己的生活，直接关系到，其他人的生活。
Story cloths teach us about people from all over the world. My teacher says that everyone has a story to share. What is your story?
画布向我们描绘了来自世界各地的人们。我的老师告诉我们每个人都有可以分享的故事。那你的故事是什么呢？
My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European Banks.
我在普林斯顿大学的同事申铉松(Hyun Song Shin)最近向我指出，美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。
My fellow Americans, men and women like Cory remind us that America has never come easy.
同胞们，像克里这样的男人和女人提醒我们美国的今日来之不易。
As I held my Joanne, I realized the absurdity of the way our culture has trained us to categorize life.
当我搂着我的乔安妮，我体会到我们的文化训练我们将生活分门别类的方法是多么荒谬。
Mr. Wang is the (only) one of my friends who has been invited to have dinner with us.
王先生是惟一被请来和我们共进晚餐的我的一个朋友。
Even if my father is no longer with us, but he has been watching me for what I was doing a good thing to be proud.
即使我的爸爸已经不再和我们在一起，可他一直在关注着我并为我所做的一切好事而感到骄傲。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
我和我的墙纸即将展开生死决斗，所以我们中的一个必须得走。
My wallpaper and I are fighting a duel to the death. One or other of us has to go.
我和我的墙纸即将展开生死决斗，所以我们中的一个必须得走。
应用推荐